Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "égopode" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉGOPODE AUF FRANZÖSISCH

égopode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉGOPODE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Égopode ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉGOPODE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «égopode» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
égopode

Egodode podagraire

Égopode podagraire

Das podagrous egopod, auch Gichtgras, Podagrar, kleines Engel oder Gras des Heiligen Gerard genannt, ist eine krautige mehrjährige Pflanze der Familie Apiaceae. L'égopode podagraire, aussi appelé herbe aux goutteux, podagraire, petite angélique ou herbe de saint Gérard, est une plante herbacée vivace de la famille des Apiaceae.

Definition von égopode im Wörterbuch Französisch

Die Definition von egopod im Wörterbuch ist krautige Pflanze der Familie Umbelliferae.

La définition de égopode dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des ombellifères.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «égopode» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉGOPODE


arthropode
arthropode
brachiopode
brachiopode
chénopode
chénopode
clinopode
clinopode
céphalopode
céphalopode
diplopode
diplopode
dolichopode
dolichopode
gastropode
gastropode
gastéropode
gastéropode
isopode
isopode
leucopode
leucopode
lycopode
lycopode
macropode
macropode
octopode
octopode
oligopode
oligopode
phyllopode
phyllopode
pseudopode
pseudopode
scaphopode
scaphopode
stomatopode
stomatopode
uropode
uropode

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉGOPODE

égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉGOPODE

calopode
chélopode
chétopode
cladopode
coléopode
cryptopode
gnathopode
gonopode
gynopode
hoplopode
hyménopode
hélicopode
lobopode
notopode
protopode
psilopode
ptérygopode
saropode
stréphopode
stylopode

Synonyme und Antonyme von égopode auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉGOPODE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

égopode podagraire aegopodium podagraria propriétés recette aussi appelé herbe goutteux petite angélique saint gérard plante herbacée vivace famille apiaceae françois couplan quoi faire frémir propage aisément grâce longues tiges souterraines forme vastes colonies belles sauvages plus différences entre maceron févr plante gourmande dans commentaire elle distingue toujours smyrium nbsp aégopode jardin ecotourisme description aegopode vient folioles pied chèvre grec podion apparait égopode fleurs naturegate carotte umbelliferae hauteur egopode connaissance herbes juin newsletter seul fait porter réputé apaiser goût plantes aurait été ramenée contrées romains également appelée vernaculaire démontre bien débarrasser ornement bonjour envahi comment sans passer tout round dégustez gratin

Übersetzung von égopode auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉGOPODE

Erfahre, wie die Übersetzung von égopode auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von égopode auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «égopode» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

égopode
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

égopode
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

égopode
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

égopode
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

égopode
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

égopode
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

égopode
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

égopode
260 Millionen Sprecher

Französisch

égopode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

égopode
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

égopode
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

égopode
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

égopode
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

égopode
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

égopode
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

égopode
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

égopode
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

égopode
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

égopode
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

égopode
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

égopode
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

égopode
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

égopode
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

égopode
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

égopode
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

égopode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von égopode

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉGOPODE»

Der Begriff «égopode» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «égopode» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von égopode
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «égopode».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe égopode auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉGOPODE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von égopode in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit égopode im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
A la même famille que l'angélique appartient une plante au nom curieux : l' égopode des goutteux. ll paraît qu'autrefois sa décoction passait pour soigner la goutte, cette douloureuse maladie provenant d'une accumulation d'acide urique dans ...
François Couplan, 2007
2
Le véritable régime crétois
600 g de pommes de terre 200 g de feuilles d'égopode 50 g de beurre 6 cuillères à soupe d'huile d'olive Sel, poivre Noix muscade 200 g de fromage râpé 1 gousse d'ail Lavez et pelez les pommes de terre et détaillez-les en tranches fines .
François Couplan, 2009
3
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Égopode Apiacées (Ombellifères) « Égopode » est la francisation du nom botanique de cette plante envahissante, délicieux légume sauvage, Aegopodium podagraria. Il est formé sur le grec aïx, aïgos, chèvre, et podion petit pied, patte.
François Couplan, 2012
4
La cuisine est dans le pré: 52 recettes à glaner dans la nature
L'égopode Aegopodi um podag ra ria plante vivace de 30 à 80 cm, totalement dépourvue de poils, formant d'importantes colonies. dressée, robuste, creuse et sillonnée dans sa longueur. munies d'un long pétiole en gouttière sur le dessus et ...
François Couplan, 2014
5
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
L'Égopode, surtout dans sa jeunesse, est l'un des meilleurs légumes sauvages. Description Belle plante de 30 à 90 cm, à feuilles inférieures munies d'un long pétiole de section triangulaire, creusé en gouttière sur sa partie supérieure.
François Couplan, 2007
6
Flore française
Nous les présentons ici dans l'ordre admis par la plupart des botanistes , sans nous dissimuler combien il est encore imparfait. * Ombellifères vraies à fleurs hlanches ou un peu rougeâtres. DLXXII. ÉGOPODE. 4EGOPODIVM. Mgopodium.
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
7
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
L'égopode est l'une des mauvaises herbes les plus redoutées des jardiniers. C' est surtout l'un de nos meilleurs légumes sauvages : il est abondant, savoureux, nutritif et facile à reconnaître. On en prépare en particulier d'excellents gratins.
François Couplan, 2009
8
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
Eau de roses. Réflexions sur les parfums, sur les cosmétiques, 1,538,540. ÉBÉNACÉES , II , 433. Ébénier. Voy. Diospyros ébénier. Égopode, DES MATIÈRES. 543.
Joseph Roques, 1838
9
Archives cosmologiques: revue des sciences naturelles, avec ...
Hypena proboscldalls, Hb. — Pyrale brune, dont la chenille vit en mai, d'après Treitschke, sur la grande ortie; le DrZinken l'éleva avec de l'égopode et du plaintain. Cette chenille a environ 1 i millim. de longueur; elle est d'un vert d' herbe, plus ...
Alphonse Dubois, 1868
10
La cuisine des fleurs: les recettes d'Alice
Égopode podagraire ou Herbe-aux-goutteux Acgopodium podagraria L. Terres humides, jardins, bois Europe Mai à août. Petites fleurs blanc-crème groupées en ombelles. Plante médicinale appelée « Herbe aux goutteux » connue aussi ...
‎1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉGOPODE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff égopode im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Que des soupes aux plantes sauvages !
Il s'agit de l'ortie, du lamier blanc, du lierre terrestre (à ne pas confondre avec le lierre grimpant qui est toxique), de l'égopode podagraire, ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
2'300 mètres: altitude de l'amer
La douceur d'un jaune d'oeuf accompagné d'écrevisses se voit contrebalancée par quelques herbes sauvages bien choisies, l'égopode titille ... «Bilan, Apr 15»
3
Cuisine sauvage avec Olivier
Notons que l'égopode est une plante utilisée pour soigner la goutte, elle peut être consommée crue, en salade, ou cuite. Quant au lierre ... «lavenir.net, Apr 15»
4
Plantes sauvages. Les cueillir et cuisiner
Les participants ont aussi découvert le lamier (cousin de l'ortie), l'égopode, la stellaire, la consoude... Ensuite Natacha Levert, animatrice du ... «Le Télégramme, Mär 15»
5
Désherbage : comment lutter contre les égopodes ?
Potager · Aegopodium · Ombellifère · Égopode · Jardin: faut-il s'interdire d'utiliser du Roundup ? Comment limiter l'invasion de joncs dans un ... «Le Figaro, Dez 14»
6
Le resto de la semaine: l'Air du Temps
La randonnée se poursuit avec des asperges blanches, terreau d'olives, jus de primevères et égopode. Assiette plus cérébrale, belle à voir, ... «Le Soir, Jun 14»
7
La Menuiserie de Champagne
L'égopode, qu'on appelle aussi petite angélique, sent la fane de carotte et peut remplacer le basilic dans une sauce. Les fleurs de tussilage ... «lavenir.net, Apr 14»
8
Cuisine à Lisieux. Des idées de recettes à base de mauvaises herbes
Finis les veloutés pomme de terre et carotte, place désormais au potage aux orties, à l'ail des ours, et à l'égopode. Christine Quénaon, qui ... «Ouest-France, Feb 14»
9
On a visité le nouveau restaurant de Marc Veyrat, la Maison des bois
... de féra à badigeonner au pinceau d'une sauce démoniaque au café et pain brûlé sur un lit d'égopode et de chénopode, des feuilles amères ... «L'Express, Sep 13»
10
Marc Veyrat, retour aux sources
Un jardin extraordinaire de vingt hectares, où foisonnent l'achillée, le calament, l'égopode, l'épilobe et l'épiaire, le carvi, la berce et la benoîte ... «Le Temps, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Égopode [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/egopode>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z