Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cinglement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINGLEMENT AUF FRANZÖSISCH

cinglement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINGLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cinglement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINGLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinglement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cinglement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ping im Wörterbuch ist, mit einem scharfen Schlag mit einem flexiblen Gegenstand wie Peitsche, Zapfen, Zauberstab usw. zu schlagen. Zuzuschlagen, schnell und kontinuierlich weiterzufallen. Mit beleidigenden und unwiderlegbaren Worten jemanden in seiner Sensibilität zu erreichen.

La définition de cinglement dans le dictionnaire est frapper d'un coup vif avec un objet flexible tel que fouet, lanière, baguette, etc. Frapper, s'abattre vivement et de façon continue sur. Atteindre quelqu'un dans sa sensibilité par des paroles blessantes et sans réplique.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinglement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CINGLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CINGLEMENT

cinétodesme
cinétogénèse
cinétosome
cingalais
cingalaise
cinghalais
cinghalaise
cinglage
cinglant
cinglé
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnamome
cinnor
cinq
cinq-à-sept
cinquantaine
cinquante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CINGLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von cinglement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINGLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cinglement définition reverso conjugaison voir aussi clignement cinglé cillement cinglant expression exemple usage contraire nbsp cinglement petite chienne huma vent geste maître arrêta court comme déjà elle élançait raboliot cingla museau tandis gros oiseau retrouvez dans notre ligne conjugaion citations autour anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises hotel tung rechercher hôtel omeilleursprix comparez prix hotels avant reserver comparateur hôtels pour gratuit beaucoup autres pong photos libres droits banque images vectorielles illustrations compétitifs shutterstock regardez dictionnaires cingler sɛ̃gle intr conjug singler xive attract sigler scand

Übersetzung von cinglement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINGLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von cinglement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cinglement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinglement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de ping
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بينغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sibilo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিং
260 Millionen Sprecher

Französisch

cinglement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klingeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ping
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असा आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ping
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ping
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świst
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пінг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ping
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinglement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINGLEMENT»

Der Begriff «cinglement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinglement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinglement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinglement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINGLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cinglement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cinglement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinglement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINGLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinglement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinglement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En Guyane : Le Nommé Perreux: Suivi de Nouvelles ...
Il aimait la mer pour la mer; et la menace des lames, la violence du vent dont vibraient les haubans, le cinglement de la pluie distrayaient ses regrets de la chaude escale maintenant enfuie. Enfin, le second maître mécanicien, qui se trouvait ...
Paul Bonnetain, 2012
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*cinglement M ÉN., 125. [le malheureux, rentrant], courbé sous le cinglement de la pluie, Admis par PG qui cite Zola. *côtoiement MARTHE, 81. Tant qu'ils n' avaient pas habité ensemble, il s'était senti violemment épris d'elle. Au bout de huit ...
Collectif, 1988
3
Studies in Romance Philology and French Literature
Cinglement * : « le cinglement du fouet » (Paul Adam, L'Enfer d'Austerlitz, p. 63) ; « les cinglements des fouets » (idem, Bataille d'Uhde, p. 113), me parait exprimer , plutot que 1'action de cingler (une personne, un animal), le claquement ...
‎1953
4
L'Oeuvre
Mais, au pont LouisPhilippe, une colère de son essoufflement l'arrêta : il trouvait imbécile cette peur de l'eau ; et, dans les ténèbres épaisses, sous le cinglement de l'averse qui noyait les becs de gaz, il traversa lentement le pont, les mains ...
Émile Zola, 2012
5
Le ravissement de la langue: La question du poète
Mais, à peine : elle est disparue, laissant un vide, une chute, une dérobée; laissant dessous elle le cinglement d'un coup, - ce sillage épuisant. Il y a eu la montée et l'éclat, - le Mot. Et puis soudain le silence, la torpeur, la nuit sans nouvel ...
Véronique Elfakir, 2008
6
Mingming et l'art de la navigation minimaliste: Edition ...
De surcroît, les turbulences et les son cinglement. Dans le piredutemps, c'est l'un qu'il y a à naviguer sur unbateau minuscule. Un francbord minimalet un roofbas maintiennent la plusgrande partie du bateau dans les couches d'air, plus ...
Roger D TAYLOR, 2013
7
Voyage en Italie
Il ne se passe pas dix secondes pour que, sous le charme étranger, sous le cinglement des prunelles à travers les fines lunettes, je me sente gagné d'une séduction. Elle est médicéenne. Tard dans l'après-midi, béat sur une pierre blanche du ...
Nicolas Florence, 2005
8
Marianne: Toi, Marianne...
À peine si un gémissement s'échappaitdeses dents serréesàchaque cinglement dela lanière. Des gouttelettes rougesqui brillaient dans lesoleil mouchetaient maintenant levisage d'Arroyo mais,sur ladunette, Jason, impassible,présidait ...
Juliette BENZONI, 2012
9
L'Oeuvre: Nouvelle édition augmentée
Mais, au pont Louis-Philippe, une colère de son essoufflement l'arrêta : il trouvait imbécile cee peur de l'eau; et, dans les ténèbres épaisses, sous le cinglement de l'averse qui noyait les becs de gaz, il traversa lentement le pont, les mains ...
Zola, Emile, 2014
10
Les grandes peurs
Le cinglement d'une mèche de fouet à travers le cœur, peut-être?... O Sainte Agonie!»7. Oui, peur absolue. 4. Les Grands Cimetières sous la lune, Essais et écrits de combat I, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», 1971, p. 407. 5. La Joie ...
‎2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINGLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinglement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'épreuve du feu
Vols de frelons », « cinglement d'un fouet géant d'une brutalité inouïe », écrira Maurice Genevoix. Soumis à des violents chocs sensoriels, les ... «Paris Match, Jul 14»
2
Elle divorce car il n'aime pas "La Reine des Neiges"
"Si tu n'as pas aimé le film, tu as vraiment un problème en tant qu'Etre humain", lui a-t-elle cinglement répondu. Depuis, elle est retournée vivre ... «DirectMatin.fr, Jun 14»
3
Images de Dishonored : La Lame de Dunwall
Blink vous traduisez ca par cinglement ? Blink = téléportation. Après y'en a encore qu'appellent ça du journalisme, je met ma main au feu que ... «JeuxVideo.com, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinglement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cinglement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z