Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cnémide" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CNÉMIDE AUF FRANZÖSISCH

cnémide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CNÉMIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cnémide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CNÉMIDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cnémide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cnémide

Grieben

Cnémide

Cnemids sind ein Element des Schutzes der Tibiae, die während der Antike in Griechenland verwendet wurden. Aus gehämmerten und schließlich dekorierten Bronzeblättern werden diese Beine anatomisch für jeden Kämpfer gebildet: an die Morphologie des Kämpfers angepasst, die Elastizität des Metalls hält sie um die Kälber herum und benötigt keine Befestigungsgurte . Mit dem Ziel, schwer bewaffnete Infanteristen wie Hopliten im Nahkampf zu schützen, decken die Cnémides die gesamte untere Vorderseite der Beine vom Sprunggelenk bis zum Knie ab und vervollständigen die Verteidigungsrüstung gebildet durch den Aspis, den Kürass und den Helm, so dass kein Teil ihres Körpers dem Gegner ausgesetzt ist. Für die Hopliten, die Bürger der ersten drei Zensurklassen in Athen, mussten die Zememiten ebenso wie der Rest der Ausrüstung auf Kosten des Kombattanten erworben werden. Im Mittelalter wurde die Rolle von den Streiks aufgenommen. Krieger in einem Zeremoniell, Archäologisches Museum für Keramik ... Les cnémides sont un élément de protection des tibias utilisées durant l'Antiquité en Grèce. Réalisées à partir de feuilles de bronze martelées et éventuellement décorées, ces jambières sont formées anatomiquement pour chaque combattant : adaptées à la morphologie de celui-ci, l'élasticité du métal les maintient en place autour des mollets et ne nécessite pas de lanières de fixation. Destinées à protéger les fantassins lourdement armés comme les hoplites lors des corps à corps, les cnémides recouvrent l'ensemble de la partie inférieure avant des jambes, depuis l'articulation de la cheville jusqu'au-dessus du genou et complètent l'armement défensif constitué par l'aspis, la cuirasse et le casque, ne laissant ainsi plus aucune partie de leur corps exposée à l'adversaire. Pour les hoplites, citoyens issus des trois premières classes censitaires à Athènes, les cnémides devaient être acquises tout comme le reste de l'équipement au frais du combattant. Au Moyen Âge, le rôle est repris par les grèves. Guerrier en train de revêtir une cnémide, Musée archéologique du Céramique...

Definition von cnémide im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cnemide im Wörterbuch ist Bronze Leggings mit Leder ausgekleidet von den Soldaten des antiken Griechenland getragen. Element des traditionellen Kostüms der Einwohner von modernem Griechenland.

La définition de cnémide dans le dictionnaire est jambière de bronze doublée de cuir portée par les soldats de la grèce antique. Élément du costume traditionnel des habitants de la grèce moderne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cnémide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CNÉMIDE


acétamide
acétamide
amide
amide
armide
armide
benzamide
benzamide
cyanamide
cyanamide
gnomide
gnomide
humide
humide
imide
imide
lactamide
lactamide
oxamide
oxamide
plasmide
plasmide
polyamide
polyamide
pyramide
pyramide
pélamide
pélamide
sulfamide
sulfamide
sulfanilamide
sulfanilamide
sulfimide
sulfimide
sulfonamide
sulfonamide
superpolyamide
superpolyamide
timide
timide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CNÉMIDE

club
clubiste
clubman
clunipède
clunisien
clupéidés
cluse
clysoir
clysopompe
clystère
co-adapter
co-administrateur
co-administratrice
co-agglutinant
co-agglutination
co-auteur
co-axial
co-clerc
co-condamné
co-criminel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CNÉMIDE

abramide
agamide
aide
asparamide
benzimide
bipyramide
bride
chloride
guide
homicide
ide
lysergamide
para-aminophénylsulfamide
paraaminophénylsulfamide
pesticide
potamide
ride
suicide
sulfacétamide
syntomide

Synonyme und Antonyme von cnémide auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CNÉMIDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cnémide» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cnémide

MIT «CNÉMIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cnémide jambière cnémides sont élément protection tibias utilisées durant antiquité grèce réalisées partir feuilles bronze martelées éventuellement décorées jambières formées anatomiquement pour chaque combattant adaptées morphologie celui élasticité métal définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp cnémide wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation féminin dans internaute faite musée louvre paris déc mediadico notrefamille soldats morts confondaient avec vêtements armures pieds avaient chair sortaient tout droit squelettes reverso voir aussi céramide ceindre cernide cébidé expression exemple usage contraire dico exionnaire déclinaison singulier pluriel prudence cette liste notre salle préhistoire île france pièce armure destinée guerriers celle provient

Übersetzung von cnémide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CNÉMIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von cnémide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cnémide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cnémide» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

greave
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

greave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

greave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रिव्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

greave
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поножи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

greave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাঁটুর নিচের অংশের বর্ম
260 Millionen Sprecher

Französisch

cnémide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Greave
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grieben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

greave
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

greave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

greave
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

greave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

greave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baldır zırhı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gambale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagolenica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поножи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greave
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περικνήμιο οπλίτου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

greave
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

greave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

greave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cnémide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CNÉMIDE»

Der Begriff «cnémide» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cnémide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cnémide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cnémide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CNÉMIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cnémide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cnémide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cnémide auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CNÉMIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cnémide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cnémide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Découvertes dans la Troade
On conviendra , je l'espère, qu'une fois que l'on saura ce que nous entendons par cnémide, on puisse préférer de voir dans les récits de l'Iliade cette expression : « Les Grecs aux belles ou aux fortes cnémides, que les Grecs aux fortes ...
Antoine-François Mauduit, 1840
2
Céramiques grecques ou de type grec & autres céramiques en ...
Objets en métal : bronze : - panoplie>de type grec, du guerrier :l'exemple . devenu fameux , est celui de la»tombe de chef" de Corno T,all7n ( 121 ) près de Mailhac: cuirasse et cnémide vont avec un casque "de type italo-illyrien" ( 128 ); ( * ) _ ...
Jean Jacques Jully, 1982
3
Les Thraces entre les Carpates, les Balkans et la Mer Noire ...
partie gauche de la cnémide no.l. Les spécialistes s'accordent à considérer qu'un homme est représenté sur cette cnémide. Si les deux cnémides représentaient en effet un personnage masculin et un autre féminin, alors elles pourraient être, ...
Valeriu Sîrbu, Livia Sîrbu, 2004
4
Revue Fontenelle n°: La bibliothèque de Flaubert:
Par exemple, qui entendra les laticlave, umbu, cnémide, kiccar, galbanum, triclinium, calcédoine, sans dictionnaire ? Qui lira la phrase latine, non traduite, tirée de Lucrèce, sans en réclamer une traduction ? Qui identifiera spontanément les ...
Yvan Leclerc
5
Notice de la sculpture antique du Musée Impérial du Louvre
Héphaistos, un autre Satyre nu, assis par terre, est en train de polir une cnémide. Au second plan, on voit une cuirasse placée sur un piédestal (I); une épée dans son fourreau, muni du baudrier, est suspendue à un clou. Tout cela n'est guère ...
Musée du Louvre, Wilhelm Ludwig, 1878
6
Les Géto-Daces: iconographie et imaginaire
La partie gauche de la cnémide a le même serpent en haut, et quatre bandes verticales en bas, dont trois ont la partie supérieure tordue, pendant que la quatrième finit par une tête d'oiseau à corne. On a considéré que le haut de la cnémide ...
Valeriu Sîrbu, Gelu Florea, 2000
7
Le grand vocabulaire françois
Ces trois sortes de Locres ou de Locriens avoient chacun leur capi— tale', celle des Locres Ozoles étoit Amphysse; celle des Locres Opun— . tiens étoit Opus, d' où ils tiroienl: leur nom; 8c celle des Locres Epicnémidiens étoit Cnémide , ainsi  ...
‎1771
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il étoit sm sans être saux, plaisant sans amertume , ami de l'ordre ,“ ennemi de la dispute, consultant volontiers les autres, les conseillant à son tour , s' accommodant aux esprits 8c aux caractères , trouvant nom de la montagne Cnémide, 85 ...
Panckoucke, 1771
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Locres qui habitoienr au-delà du ParnalTe étoient divifés en deux peuples ; favoir , les Locres Opuntiens , qui demeuroient le long de la mer d'Eubée, & les Locres ppienémidiens, qui avoient pris leur norft de la montagne Cnémide, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Un guerrier barbu est occupé à attacher une cnémide à sa jambe ; à ses pieds est un casque ; une épée est à son côté. Au-dessus , une chlamyde. De chaque côté un guerrier armé de toutes pièces, et muni d'un bouclier rond orné d'un ...
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CNÉMIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cnémide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
Cnémide (jambière) à l'effigie de la déesse Bendis, argent doré, H. 41,2 cm, milieu IVe siècle av. J.-C. (Sofia, musée d'Histoire). Crédits photo ... «Le Figaro, Apr 15»
2
Jean-Léon Gérôme au musée d'Orsay, retour à Paris d'un bâtisseur …
L'armement du mirmillon du Pollice verso paraît loufoque, mêlant bouclier d'eques, cnémide de parmularius, cnémide de scutatus et casque de mirmillon11. «Revues.org, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cnémide [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cnemide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z