Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "complexion" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPLEXION AUF FRANZÖSISCH

complexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLEXION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Complexion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPLEXION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complexion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von complexion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Teint im Wörterbuch ist Konstitution, Temperament.

La définition de complexion dans le dictionnaire est constitution, tempérament.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complexion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMPLEXION


amplexion
amplexion
annexion
annexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
génuflexion
génuflexion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLEXION

complet
complètement
compléter
complétif
complétion
complétude
complexe
complexé
complexif
complexification
complexifier
complexi
complexuel
complexus
complication
complice
complicité
complies
compliment
complimenter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLEXION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Synonyme und Antonyme von complexion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPLEXION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «complexion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von complexion

MIT «COMPLEXION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

complexion constitution humeur inclination nature naturel organisation physique répétition santé tempérament tendance contemporary ballet types définition skin fair complexion wiktionnaire malheur diable fusil était singulière chargeait toujours partait jamais alphonse daudet tartarin tarascon définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans sens terme fait référence état personne mais également apparence générale traduit elle porte bien montaigne semble exclure femmes sentiment excellent amitié estime point assez forte esprit pour suffire cette mediadico notrefamille merriam webster color appearance especially face general character something full oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define natural texture clear smooth rosy aspect confession dark française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais

Übersetzung von complexion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLEXION

Erfahre, wie die Übersetzung von complexion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von complexion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complexion» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肤色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complexion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цвет лица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compleição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

complexion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kulit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teint
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

顔色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ten
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carnagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колір обличчя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ten
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χροιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelaatskleur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hudfarge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von complexion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLEXION»

Der Begriff «complexion» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «complexion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von complexion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «complexion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPLEXION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «complexion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «complexion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe complexion auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COMPLEXION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort complexion.
1
Marcel Jullian
Tristesse de chair est signe de faible complexion.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLEXION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complexion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complexion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descartes, la lumière naturelle: intuition, disposition, ...
Si, selon l'enseignement logique de l'axe La Ramée-Descartes, les structures d'ensemble de l'œuvre reposent sur les raisons tripartites de l'ordre, dont l'ordre des raisons découle, la cohérence du système est solidement assurée à ...
André Robinet, 1999
2
Traité de la complexion nerveuse
»Nous ne pouvons dissimuler le vague qui règne dans ces définitions et la difficulté d'en tirer la différence et les rapports qui existent entre le temperament et la complexion j cependant résolu d'aborder franchement tous les points de la ...
Auguste Sovet, 1843
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un enfant d'un bon naturel a de bonnes dispositions intellectuelles et morales. est heureusement né; un enfant d'une bonne constitution, d'une bonne complexion, d'un bon tempérament a un grand fonds de santé, est disposé à n' être pas ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un enfant d'un bon naturel a de bonnes dispositions intellectuelles et morales, est heureusement né ; un enfant d'une bonne constitution , d'une bonne complexion, d'un bon tempérament a un grand fonds de santé, est disposé à n' être pas ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
amoureuse, mon. Pourc. n, L. Avant que nous lier, il faut nous mieux connattre; Et nous pourrions avoir telles complexion: Que tous deux du marché nous nous repentirions, in. Mis. 1, 2. Le ministre ou le plé< nipotentiaire est un caméléon, est ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Un enfant d'un bon naturel a de bonnes dispositions intellectuelles et morales, est heureusement né ; un enfant d'une bonne constitution, d'une bonne complexion, d'un bon tempérament a un grand fonds de santé, est disposé à n' être pas ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
Si le membre blesse est de complexion chaude ,8c en lui soit trouuee maie complexion chaude, il y conuient appliquer Médecine generatiue de chair, laquelle soit de complexion froide 8c seiche, nonobstant que le membre de sa naturelle ...
Juan Falcón, 1559
8
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
ATI onîezí audit membre: quia talis est remouenda' per' suum contrariunLVet-bi gratia, Si le membre blessé est de complexion chaude , 8c en lui soit trouuee male complexion chaude, il y conuient appliquer Medecine generatiue de chair,  ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
9
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
naturelle qu'il auoit parauaut la maladie : car si tu Fignorois Jamais tu ne fau r ois restituer le corps, ou le membre malade, à fa naturelle complexion : n'aussi saurois iamais appliquer la Médecine pour la cura- tion de la maladie en deuë ...
Johannes Falco, 1559
10
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
're aux hectiques. v * Il faut remarquer que selon Galien , nous auons mauiiarse complexion esgale, 8: maiiuaise complexion diuerse. Par m'auuaise complexion esgal'e, nous enten~'-' “dons vnc mauuaise complexion introduite si& esgalesi ...
Juan Falcón, 1649

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLEXION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff complexion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Boule Noire au son d'Animali pour la soirée Le Fake
... avec comme seule direction artistique l'envie d'une « dé-complexion » totale. Comme n'importe quel groupe, nous étions bien-sûr influencés ... «Mother Shaker, Jun 15»
2
Rim Battal Le corps souverain
... la complexion de chacun, le Q.I., etc. D'un autre côté, je comprends qu'une femme qui n'a même pas le droit d'aller boire le thé chez sa sœur ... «Femmes du Maroc, Mai 15»
3
L'interview beauté de la blogueuse Ivy Mag
Si j'ai un rendez-vous pro alors j'applique une crème teintée type Complexion Rescue de bareMinerals, ou une poudre de soleil comme la ... «Elle, Mai 15»
4
David Cameron, seul en son royaume
Et cette complexion reflète sa réputation de personnalité lisse, sans beaucoup d'aspérités, voire sans convictions comme le murmurent ses ... «Libération, Mai 15»
5
Crème Gel Hydratante Teintée Complexion Rescue™ SPF 30
Formulée sans huile ni parfum, afin de préserver ses qualités protectrices, Complexion Rescue associe des algues marines et des agents hydratants qui ... «aufeminin.com, Apr 15»
6
Aussières, le fer de lance du Languedoc
Un an plus tard, des fosses sont creusées pour comprendre la complexion des sols et déterminer l'implantation des variétés : "On a tout ... «Le Figaro Vin, Apr 15»
7
​Kit avec 1 gel Circulymphe et 2 Boites de Sticks
4,2. En savoir plus. Crème Gel Hydratante Teintée Complexion Rescue™ SPF 30. bareMinerals. 4,0. En savoir plus. Epilateur à lumière pulsée Homelight® 100. «aufeminin.com, Apr 15»
8
Comment, quand on est blanc, aborder l'«accablante négritude» du …
... ou de Lalah Hathaway (fille de Donny) dans Complexion (A Zulu Love) et Momma ou encore de Bilal, vétéran des Soulquarians, qui chante ... «Slate.fr, Apr 15»
9
Le Jardin d'Enfance, la nouvelle collection Miller Harris
Nouvelle tendance : le contouring des sourcils. 06/04/2015. Complexion Rescue, la nouveauté teint de bareMinerals. News. Spécial peaux ... «Voici, Apr 15»
10
Complexion Rescue, la nouveauté teint de bareMiner…
Les peaux assoiffées peuvent se réjouir, la marque bareMinerals leur dédie Complexion Rescue, une crème-gel hydratante teintée offrant une ... «Voici, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Complexion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/complexion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z