Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concordat" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCORDAT AUF FRANZÖSISCH

concordat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCORDAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concordat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCORDAT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concordat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konkordat

Concordat

Im politisch-religiösen Bereich ist ein Konkordat ein Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und einem bestimmten Staat, um die jeweiligen Felder zu definieren und die Beziehungen zwischen der katholischen Kirche und den Zivilbehörden des Unterzeichnerlandes zu klären. Abhängig von der politischen Situation des Landes und nach den Beziehungen zum Vatikan kann die Komposition liberale Klauseln und andere restriktiver sein. Insbesondere müssen die Konkordaten die vom Zweiten Vatikanischen Konzil am 7. Dezember 1965 formulierte Erklärung über die Religionsfreiheit respektieren. In ökonomischen Fragen wird sie auch als Konkordat für ein Unternehmen bezeichnet. Wenn es in Schwierigkeiten ist, ist es unter bestimmten Bedingungen möglich, ihm eine Zeit zu geben, sich zu erholen. Nach schweizerischem Recht ist ein interkantonales Konkordat eine Vereinbarung zwischen mehreren Kantonen, die auf regionaler Ebene in einem bestimmten Bereich geregelt werden soll. Beispiel: das Konkordat vom 18. Oktober 1996 über Sicherheitsunternehmen. En matière politico-religieuse, un concordat est un traité signé entre le Saint-Siège et un État particulier dans le but de définir les domaines respectifs et éclaircir les relations entre l'Église catholique et les autorités civiles du pays signataire. Selon la situation politique du pays, et selon ses relations avec le Vatican, le concordat peut comporter des clauses libérales et d'autres plus restrictives. En particulier, les concordats doivent respecter la déclaration sur la liberté religieuse formulée par le Concile Vatican II le 7 décembre 1965. En matière économique, on parle également de concordat pour une entreprise. Quand celle-ci se trouve en difficulté, on peut sous certaines conditions lui accorder une période pour se redresser. En droit suisse, un concordat intercantonal est un accord conclu entre plusieurs cantons pour légiférer sur un plan régional dans un domaine donné. Exemple : le concordat du 18 octobre 1996 sur les entreprises de sécurité.

Definition von concordat im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Konkordat im Wörterbuch ist ein Akt der Vermittlung zwischen zwei gegnerischen Parteien.

La définition de concordat dans le dictionnaire est acte de conciliation entre deux parties adverses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concordat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONCORDAT


accommodat
accommodat
bedat
bedat
candidat
candidat
commodat
commodat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
transsudat
transsudat
voïvodat
voïvodat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCORDAT

conclusif
conclusion
concocter
concoction
concombre
concomitamment
concomitance
concomitant
concordance
concordant
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours
concraire
concrescence
concret

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONCORDAT

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Synonyme und Antonyme von concordat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCORDAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concordat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von concordat

MIT «CONCORDAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

concordat atermoiement contrat convention dette protocole statut traité transaction judiciaire définition argenté hollande préventif napoléon matière politico religieuse signé entre saint siège état histoire image messidor reliure bulle publication concordat sceau toupie lexique régime concordataire définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp akadem faut distinguer texte diplomatique bonaparte alors premier consul représentant pape pourquoi applique alsace moselle figaro janv décryptage trois départements sont toujours autorité explications phénomène ancré avril paix france herodote retour ratifié députés wiktionnaire paroît

Übersetzung von concordat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCORDAT

Erfahre, wie die Übersetzung von concordat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von concordat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concordat» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

协约
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concordato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concordat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझौता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البابوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конкордат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concordata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ধি
260 Millionen Sprecher

Französisch

concordat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelulusan antara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konkordat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

政教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Concordat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Concordat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antlaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concordato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konkordat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конкордат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concordat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konkordaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concordat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konkordat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concordat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCORDAT»

Der Begriff «concordat» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concordat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concordat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concordat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCORDAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concordat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concordat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concordat auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCORDAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concordat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concordat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eglise et état en Espagne au XIXe siècle: les enjeux du ...
Les relations entre l'Eglise et l'Etat, parfois délicates, même dans la catholique Espagne, ont connu, au XIXe siècle, une véritable crise, liée aux guerres civiles et à l'affrontement entre traditionalisme et libéralisme.
Brigitte Journeau, 2002
2
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de ...
Le premier article du Concordat de 1817 l'a prononcée en ces mêmes termes, et un projet de loi, préparé pour la publication et l'exécution de ce Concordat, en déclarant que le concordat du 15 juillet 1801 cessait d'avoir son effet, reproduisit  ...
Jean Etienne Marie Portalis, 1845
3
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de ...
Le premier article du Concordat de 1817 l'a prononcée en ces mêmes termes, et un projet de loi, préparé pour la publication et l'exécution de ce Concordat, en déclarant que le concordat du 15 juillet 1801 cessait d'avoir son effet, reproduisit  ...
Jean-Étienne-Marie Portalis, Portalis, 1845
4
Manuel de la faillite et du concordat : formulaire
9. Citation en concordat par le Ministère public • Article 11, § 2, de la loi. L'an ..... le .... À LA REQUÊTE DE .... .... procureur du Roi de l'arrondissement judiciaire de Il résulte des données recueillies par le requérant que (personne physique: ...
5
Deux questions sur le Concordat de 1801
tirait la faculté donnée au gouvernement de présenter les Évêques pour les siéges vacants, le Concordat cesserait d'exister et que le gouvernement aurait le droit de ne plus payer le traitement du clergé, sans préjudice, sans doute, de toutes ...
Maurice ¬de Bonald, 1871
6
Explication du concordat, à laquelle, pour la commodité du ...
E Roi François I. explique dans le Préface, les raisons qui l'obligercnt de consentir au Concordat : ces raisons font prifes de ce que ne pouvant plus rcsister aux efforts que faifoit la Cour de Rome pour abolir la Pragmatique- Sanction ; fur tout ...
François de Boutaric, 1745
7
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de 1801
En sa présence, l'empereur a juré solennellement sur l'Evangile d'observer les lois du Concordat. Les termes de ce serment avaient été minutieusement pesés et discutés entre l'empereur et le pape 1 ; ils avaient été admis tels qu'ils furent ...
Jean Etienne Marie Portalis, 1845
8
Le Concordat le code pénal et les Turcs ...
Vous désirez savoir quelle est ma manière de voir relativement au Concordat que vient de conclure le Roi des pays-Bas avec la cour de Rome , ainsi que sur le projet de Code Pénal soumis à la discussion des États-Généraux dans la session ...
comte Georges Libri-Bagnano, 1827
9
Le Concordat entre Pie VII et Bonaparte, 15 juillet 1801: ...
Bernard Ardura publie aujourd'hui le texte du Concordat, toujours en vigueur pour les diocèses de Metz et de Strasbourg. Il cite de nombreux extraits des Mémoires du cardinal Consalvi.
Bernard Ardura, 2001
10
Concordat entre Léon X et François 1er
TITRE XXIII. De la Peine contre ceux qui contreviendraient à ce Concordat. François, par la grâce de Dieu, Roi de France, duc de Milan , seigneur de Gênes, à tous ceux qui ces présentes verront , salut. Jugeant nécessaire pour la force et  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCORDAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concordat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
... 8 - interdiction des écoles coraniques (et même toutes les écoles religieuses, ou au moins aucune subvention, d'ailleurs le concordat alsace ... «Libération, Jul 15»
2
Belovo: l'œuf parfait perd toutes ses plumes | Paperjam News
... Belovo, mais aussi ses filiales Protein Company, The Lipid Company, BNL Feed ou Luxfroid, étaient en réorganisation, voire sous concordat. «PAPERJAM, Jul 15»
3
A Strasbourg et Mulhouse, Jean-Pierre Masseret rassure les …
Nous n'allons pas prendre aux gens le concordat ou le droit local. Nous avons d'autres choses à faire ! (…)» a répété le socialiste. Dès le ... «LORACTU.fr, Jul 15»
4
Alsace | Jean-Pierre Masseret : « Il faut arrêter d'avoir peur de la …
... des élections de décembre prochain. Nous n'allons pas prendre aux gens le concordat ou le droit local. Nous avons d'autres choses à faire ! «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
Souvent, les religions ont été mises à contribution pour renforcer le totalitarisme comme par exemple avec le concordat, mais n'en sont pas à ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop
"Quant aux chauffeurs de taxi dont je comprends le désarroi, il faut passer un concordat entre eux l'Etat pour que les licences soient rachetées" ... «Le Figaro, Jul 15»
7
500 édifices religieux à protéger
... aux autorités communales, l'aménagement intérieur dépend surtout des fabriques d'église créées à la suite du concordat napoléonien. Ainsi ... «Le Quotidien, Jul 15»
8
Valenciennes : un lieu, une histoire, la chapelle Notre-Dame des …
Le curé du faubourg de Paris, l'abbé Christian Barbet, restaurateur du culte de Notre-Dame du Saint-Cordon après le Concordat et premier ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Longtemps entremêlés, puis alliés en un concordat, l'Eglise et l'Etat se séparent, tout en se reconnaissant autorités légitimes dans deux ... «Le Temps, Jul 15»
10
Malgré les résistances, l'école est devenue plus homogène en Suisse
On n'en doutait pas en Suisse romande, où l'ensemble des cantons a adhéré au concordat HarmoS et adopté un plan d'étude commun: tous ... «Le Temps, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concordat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/concordat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z