Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "considérant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSIDÉRANT AUF FRANZÖSISCH

considérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSIDÉRANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Considérant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSIDÉRANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «considérant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von considérant im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Erwägungsgrundes im Wörterbuch ist eine präzise Reflexion, die einem Dekret, einer Anordnung, einem Gesetz, einem Urteil vorangeht und diese motiviert.

La définition de considérant dans le dictionnaire est réflexion précise précédant et motivant un décret, un arrêté, une loi, un jugement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «considérant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONSIDÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
altérant
altérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSIDÉRANT

conserveur
considérable
considérablement
considérante
considératif
considération
considéré
considérément
considérer
consignataire
consignation
consigne
consigné
consigner
consistance
consistant
consister
consistoire
consistorial
consistorialement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONSIDÉRANT

agglomérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Synonyme und Antonyme von considérant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSIDÉRANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «considérant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von considérant

MIT «CONSIDÉRANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

considérant attendu mobile motif raison anglais définition juridique jérôme principe balai considérant dans participe présent verbe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp conseil etat pourrait abandonner monde août juillet sous section haute juridiction rendu cinq décisions sans utiliser formule rythme reverso conjugaison voir aussi considération considératif conspirant contredisant expression exemple usage cité scolaire victor forum info juraparc lons saulnier destination élèves ème parents sont conviés réunion information mediadico notrefamille précède anglaise linguee pouvez vous expliquer détail exclusion chaussures pour enfants notamment certains pays adultes portent wordreference forums discuter formes lexique droit public cabinet avocats jugement tribunal administratif arrêt

Übersetzung von considérant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSIDÉRANT

Erfahre, wie die Übersetzung von considérant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von considérant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «considérant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

演奏会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recital
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recital
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वादन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلاوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декламация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recital
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

considérant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konzert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リサイタル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독주회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recital
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngâm thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புவிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सादरीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resital
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recital
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recital
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декламація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recital
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεσιτάλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitvoering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skäl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opplesning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von considérant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSIDÉRANT»

Der Begriff «considérant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «considérant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von considérant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «considérant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSIDÉRANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «considérant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «considérant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe considérant auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONSIDÉRANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort considérant.
1
Jon Stewart
Je connais peu de gens qui décident de faire de l’humour en considérant cela comme un acte de courage. Principalement car ça ne devrait pas en être un.
2
Philippe Bouvard
Ce n’est pas en me considérant dans le miroir de ma salle de bains que je m’avise de certains changements irréparables. C’est en surprenant mon reflet dans le regard des autres.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSIDÉRANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von considérant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit considérant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Victor Considérant: démocrate fouriériste
Victor Considérant (1808-1893) n'a pas eu la place qui lui revenait parmi les grands réformateurs sociaux du XIXe siècle.
Michel Vernus, 2009
2
Exposition abrégée du système phalanstérien de Fourier, par ...
Victor Prosper CONSIDÉRANT, François Charles Marie FOURIER. quand elles lui apparaissent comme un joug qu'on lui voudrait imposer. En somme, le RésuméanalytîquedeM.Mo....e nous semble excellent pour le butque nous nous  ...
Victor Prosper CONSIDÉRANT, François Charles Marie FOURIER, 1845
3
Le Dr Ombros à Victor Considérant. Lettre d'un disciple de ...
Fleury Imbert. ï ! □ D." QMBR0S;J^3^ A M. VICTOR CONSIDÉRANT, D'UN DISCIPLE DE GALL.
Fleury Imbert, 1836
4
Le philosophe chrétien considérant les grandeurs de Dieu, ...
abbé Jean Pey. ï l I 1- "Flu "" ï. 'ï .u I n ï 'ï v *Ia p 1H I ï., . M oa. I-'v ,. \_ --.- .un V1 à .. ï. I Iz- -. ("r ï , A I **a .* a q 3 \ A.... a. C H R É T I E N' CONSIDÉRANT LES.
abbé Jean Pey, 1793
5
L' Assemblée Générale Des Représentans Du Peuple Souverain ...
,î.nQ'lfinc.m force;dè tÿanfa&iOn'judiçiaiœ' . des Repréfçntarfis. du Peu'pl'e due' tbîçxi't'ÿç'rlälîiäâ.' ;: auxquels les parties comparoîtront devant lui en perfonnes ar procureurs, muni? de mandat; faiät}mt ,- 'ÿàfl'«n\fl'«ædÿ..tÿflï iger ,' 6: pendant la ...
‎1792
6
Recueil général des lois et des arrêts
prendre des résolutions communes, sans la permission expresse du Gouvernement; - Considérant qu'aux termes de la déclaration de 1682, i! est de maxime fondamentale dans le droit public français que le chef de l'Église et l' Église même ...
7
Exhortations aux malades en leur administrant le Saint ...
J5 I.XXVIII. Exhortation. Considérant Jésus- Christ au saint Sacrement , comme manne céleste. • . 23 $f L X X I X. Exhortation. Considérant Jesus-Chrifl au saint Sacrement, comme Arche d'alliance. 24 2 LXXX. Exhortation. Considérant Jcsits-  ...
Jean Pontas, 1752
8
Journal du palais
cl W sieur Becker, commis voyageur de l'in- liiné; — Considérant que, s'il est vrai nue les eaux-dc-vie dout il s'agit devaient être livrées à la Rochelle, il n'est pas moins certain que le prix devait être payé à Abbevillc ; que la preuve de ce fait ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
3o de la loi du 24 avril 1 806 ; » Considérant qu'il est établi par un procès- Verbal des préposés de la régie , du 4 novembre 1808 , que Pierre Dury a déchargé deux pièces de Vin d'une voiture dans la cour de sa maison , et les a réunies à six ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Pourvoi en cassation de la part du procureur général. au greffe correctionnel , conformément à cet article ig5 ;. LA. COUR , — sur les concl. de M. Lecoutour ; — Vu l'art. ig5 c. 3 brum. an 4 ; — Considérant que l'appel émis le 21 frimaire an i4 ...
Dalloz, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSIDÉRANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff considérant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Interdiction de rassemblement cet après-midi pour nationalistes et …
La préfecture de Haute-Garonne a préféré interdire tout rassemblement sur la place du Capitole, considérant, «que de potentiels affrontements ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Edition de Metz ville | Kinepolis à Waves : nouvelle offensive des …
Le 19 mars, la Cnac avait cependant donné gain de cause à Kinepolis, considérant que son projet répondait aux « exigences combinées de la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Pas à une contradiction près - Le Parisien
Considérant que la gêne occasionnée l'avait obligé à demander un effort prématuré à son partenaire, ZANZI WAY, Thierry Thulliez a porté ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Affaire Malabo-CBGE : pourquoi le Boeing 777 de la Guinée …
Se considérant abusée, la CBGE estime que le protocole conclu fin 2012 avec la Guinée équatoriale est désormais « nul et non avenu ». «Jeune Afrique, Jul 15»
5
Se lancer dans la culture de pomme de terre féculière - Terre-net
En considérant un rendement de 60 t/ha, la marge brute se situe à 2.100 euros, quand celle du blé dépasse tout juste les 1.000 euros et que ... «Terre-net, Jul 15»
6
LORACTU.fr - En Moselle, Smart propose de travailler plus pour …
Ainsi, la CFDT refuse de passer des 35 aux 39 heures, dénonçant un «retour en arrière» et considérant les 35 heures comme un «totem», ... «LORACTU.fr, Jul 15»
7
1er semestre 2015: augmentation de 281% des actes islamophobes
... marginalisés, accusés de tous les maux, se radicalisent et vont se faire tuer gratuitement, considérant qu'ils n'ont plus d'avenir dans ce pays. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
8
Valls annonce la reprise des travaux pour le nouvel aéroport de …
... flou entourait la portée de cet engagement, les opposants du projet considérant qu'il incluait nécessairement la prise en compte d'un appel. «Boursier.com, Jul 15»
9
bioMérieux: bien orienté après son point d'activité. - ABC Bourse
'Nous étions positifs sur le titre, considérant que la faible valorisation et le rendement d'environ 3% permettait d'attendre patiemment le retour ... «ABC Bourse, Jul 15»
10
Une guerre qui ne fait que commencer - Futures consoles de salon …
... Cloud pour étoffer les possibilités vidéoludiques de ce système, mais considérant les spécifications techniques que ces services requerront ... «JeuxVideo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Considérant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/considerant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z