Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gérant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GÉRANT AUF FRANZÖSISCH

gérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÉRANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gérant ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GÉRANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gérant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Manager

Gérant

Der Geschäftsführer einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung wie SARL oder EARL ist ein Manager. Die Anzahl der Führungskräfte ist frei von der Satzung bestimmt. Le dirigeant d'une entreprise à responsabilité limitée comme les SARL ou les EARL est un gérant. Le nombre de gérants est librement fixé par les statuts.

Definition von gérant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Manager im Wörterbuch ist die Person, die für die Verwaltung eines Unternehmens im Namen anderer und gegen eine Gebühr verantwortlich ist.

La définition de gérant dans le dictionnaire est personne chargée de gérer une affaire pour le compte d'autrui et moyennant une rémunération.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gérant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
altérant
altérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GÉRANT

orgienne
orgique
osphère
ostatique
ostatistique
ostratégie
osynclinal
otactisme
othermie
othermique
otropisme
otrupe
oxène
gérance
géraniacées
géranier
géraniol
géranium
géranium-lierre
gérante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GÉRANT

agglomérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Synonyme und Antonyme von gérant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GÉRANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gérant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gérant

MIT «GÉRANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gérant administrateur agent associé directeur dirigeant financier gestionnaire hôte mandataire ordonnateur régisseur syndic tenancier tuteur salarié arabe restaurant anglais minoritaire entreprise responsabilité limitée comme sarl earl nombre gérants librement statut apce agence pour création dépend parts détient dans société considéré majoritaire avec conjoint nbsp gérant définition famille grande renommée débute carrière sans succès relations commerciales orient revanche carriè définitions gérante larousse retrouvez ainsi expressions personne chargée gérer affaire compte autrui moyennant rémunération salaire participation bénéfices affaires quels sont droits express mars peut donner avis décisions mais maîtrise totale être wiktionnaire dès caisse populaire cissin connaître début détournement collusion président licencié fiche

Übersetzung von gérant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÉRANT

Erfahre, wie die Übersetzung von gérant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gérant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gérant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gerente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manager
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रबंधक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

менеджер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gerente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবস্থাপক
260 Millionen Sprecher

Französisch

gérant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengurus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manager
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マネージャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매니저
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manager
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giám đốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवस्थापक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müdür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

direttore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kierownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менеджер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Manager
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διευθυντής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestuurder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chef
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjef
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gérant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÉRANT»

Der Begriff «gérant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gérant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gérant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gérant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GÉRANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gérant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gérant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gérant auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GÉRANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gérant.
1
Pierre Reverdy
La société, ce n'est pas l'Etat. L'Etat n'est que le gérant d'une société anonyme qu'il a pris l'engagement de servir, mais qu'il ne se charge, en réalité, que d'exploiter.
2
Jacques Chirac
L’Etat doit être un garant et non un gérant.

10 BÜCHER, DIE MIT «GÉRANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gérant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gérant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le guide du gérant de la SPRL
La SPRL, une des formes de sociétés qui connaît le plus grand succès en Belgique, est le véhicule idéal de la PME familiale ou unipersonnelle.
Jean Pierre Renard, 2005
2
Gestion juridique de l'entreprise
Si le gérant est non statutaire associé, sa révocation est décidée par les autres associés à l'unanimité, sauf si les statuts contiennent des dispositions contraires prévoyant des règles de majorité. Il n'y a pas de droit de retrait dans ce cas.
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
3
Lutter contre le dopage en gérant la récupération physique
Ce livre est divisé en quatre grandes parties: planification de l'entraînement, définition de la fatigue, principaux moyens licites et quelques moyens illicites d'améliorer la récupération.
Jean-Claude Chatard, 2003
4
Caisse générale de l'agriculture, compagnie d'économie ...
Les fonds provenant de ces recouvrements, déduction faite des frais de liquidation et allocation au Gérant liquidateur, seront mis en répartition en tre les intéressés aussitôt qn'd existera en caisse un dividende de cinq pour cent sur le montant ...
‎1842
5
Catalogue de la bibliothèque lyonnaise de M. Coste
Brbjot, propriétaire-gérant. Lyon , veuve Ayné, 1848. Pel. in-fol. 13001 Le Glaneur lyonnais. Bbbjot, propriétaire- gérant. Lyon , veuve Ayné, 1848. Pet. io- fol. 13002 La Vérité. Bajat , directeur. La Guillo- tïert, Bajat, 1848. In-fol. 13003 Le Diable ...
Aimé Vingtrinier, Perrin, 1853
6
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
et commerciales du département du Nord, journal politique, chez Danel, imprimeur du roi, propriétaire gérant. L'Echo du Nord, journal politique, chez Leleux , imprimeur, propriétaire gérant. La Gazette de Flandre et d'Artois, journal politique; ...
Nord dépt, 1845
7
Guide pratique de la SARL et de l'EURL
Les responsabilités du gérant Zoom n° 38 Attention à la gérance de fait! Est considéré comme gérant de fait, toute personne qui, directement ou par personne interposée, aura, en fait, exercé la gestion de la société sous le couvert ou en lieu ...
Pascal Dénos, 2010
8
Mémoire de M. Pauwels fils ainé, directeur gérant de la ...
L. Pauwels. 4* 1] en a été de même du marché fait pour le cock. Aucuns travaux n'ont été exécutés depuis l'entrée du préposé (i). Du reste, toute la comptabilité a été à sa disposition, il eût pu y faire tels changemens, telles modifications qu'il ...
L. Pauwels, 1827
9
Guide pratique de la SCI
Groupe Eyrolles La cessation des fonctions du gérant La durée des fonctions du gérant est librement fixée par les associés dans les statuts, ou lors de la nomination du gérant si les statuts le pré— voit. Dans ce cas, les fonctions du gérant ...
Pascal Dénos, 2012
10
Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer
Mais une personne morale ne peut assumer le rôle de gérant au sein d'une S.A.R.L. Au même titre que dans toute société, le gérant possède des pouvoirs plus ou moins étendus. Mais il engage, aussi, sa responsabilité. Toutefois, celle- ci ...
Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÉRANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gérant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le gérant star n'a plus la cote chez les fonds
La génération des patriarches des années 1980 passe la main au sein des fonds d'investissement européens. Un mode de gouvernance plus ... «Les Échos, Jul 15»
2
Gérant de camping, un boulot pas de tout repos
Le camping des Peupliers compte jusqu'à vingt salariés en haute saison.Ici, Bernard Boucher assure la fourniture du pain. A travers cette série ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Dépité, le gérant de La Fringale écrit sa colère
Le 14 juillet, au soir, le gérant de La Fringale a installé des banderoles sur les grilles entourant les ruines de son snack-bar, place du ... «Ouest-France, Jul 15»
4
OPCVM : un gérant profite du recul des cours pour renforcer son …
(Boursier.com) — Le FCP Le Portefeuille Diversifié chez Cogefi Gestion investit principalement en actions internationales mais peut être ... «Boursier.com, Jul 15»
5
Rhône: Le gérant du commerce met ses agresseurs armés en fuite
Sauf qu'ils n'avaient visiblement pas prévu que le gérant serait plus coriace qu'eux. Trois individus, âgés de 15 et 20, qui avaient décidé de ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Sicav/FCP : Eurotunnel, principale conviction d'un gérant de valeurs …
(Boursier.com) — Le fonds CPR Middle-Cap France investit dans des valeurs de moyennes capitalisations françaises, un univers très ... «Boursier.com, Jul 15»
7
Fonds : un gérant prend ses profits sur Altran
(Boursier.com) — Le fonds CM-CIC France 250 a pour objectif de gestion la recherche d'une performance supérieure à celle de son indicateur ... «Boursier.com, Jul 15»
8
Départ brutal du gérant du Signal-de-Bougy
L'ancien gérant, arrivé en avril 2014 à la tête du parc de détente et de loisirs, a débuté dans un contexte particulièrement difficile. Le parking ... «24heures.ch, Jul 15»
9
Escroquerie : un gérant de garages soupçonné d'avoir détourné 2,8 …
En deux mois, le gérant des deux garages de Prayssac aurait détourné 2,8 millions d'euros avant de disparaître. L'affaire, révélée dans la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Lot-et-Garonne : soupçonné d'escroquerie, un gérant s'évanouit …
Pascal Cloître, le gérant de ces sociétés, est soupçonné d'avoir quitté la France après avoir monté, en quelques semaines, une grosse ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gérant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gerant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z