Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corrida" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRIDA AUF FRANZÖSISCH

corrida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corrida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORRIDA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrida» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corrida

Stierkampf

Corrida

Stierkampf ist eine Form des Stierkampfes, bestehend aus einem Kampf, an dessen Ende der Stier getötet wird. Es wird hauptsächlich in Spanien, Portugal, Südfrankreich und einigen lateinamerikanischen Ländern praktiziert. Stierkampf ist eine Stierkampf-Show aus einer langen Tradition, da seine heutige Form, wo die Tötung durch den Matador durchgeführt wird, zu Fuß und mit seinem einzigen Schwert bewaffnet, geht zurück zu Francisco Romero, erste Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts. Es geschieht nach einem Ritual und Modalitäten, die heute gut definiert sind, von denen die meisten auf die von dem Matador Francisco Montes "Paquiro" definierten zurückgehen, mit seiner Abhandlung über Stierkampf im Jahre 1836, Tauromaquia completa. Ein Stierkampf beginnt mit einem Paseo, der ersten Parade aller Teilnehmer. Die Schlacht wird dann in drei Teile geteilt, drei Tercios: Während des ersten Teils, der Tercio der Spaten, zwei Pikaden konfrontieren den Stier und Wunde es mit einer langen Spitze, die sowohl l ermöglicht schwächen und beurteilen ihr Verhalten. La corrida est une forme de course de taureaux consistant en un combat à l'issue duquel le taureau est mis à mort. Elle est pratiquée essentiellement en Espagne, au Portugal, dans le Midi de la France et dans certains États d'Amérique latine. Se déroulant dans des arènes, la corrida est un spectacle tauromachique issu d'une longue tradition puisque sa forme actuelle, où la mise à mort est effectuée par le matador, à pied et armé de sa seule épée, remonte à Francisco Romero, dans la première moitié du XVIIIe siècle. Elle se déroule selon un rituel et des modalités bien fixés aujourd'hui, dont l'essentiel remonte à ceux définis par le matador Francisco Montes « Paquiro », avec son traité de tauromachie de 1836, Tauromaquia completa. Une corrida commence par un paseo, le défilé initial de tous les participants. Le combat se divise ensuite en trois parties, trois tercios  : au cours de la première partie, le tercio de pique, deux picadors affrontent le taureau et le blessent à l'aide d'une longue pique, ce qui permet à la fois de l'affaiblir et d'évaluer son comportement.

Definition von corrida im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stierkampf im Wörterbuch ist Spiel, ursprünglich aus Spanien, das in Arenen stattfindet und nacheinander mehrere Stiere einem Matador entgegenstellt, der dank einer Arbeit des Umhangs, Spaten und Banderillas, den Stier hereinbringen muss die Bedingungen, die seinen Tod erlauben, erwartete Dauer des Kampfes.

La définition de corrida dans le dictionnaire est jeu, originaire d'espagne, se déroulant dans des arènes et opposant, successivement, plusieurs taureaux à un matador qui doit, grâce à un travail de cape, de piques et de banderilles, amener le taureau dans les conditions permettant sa mise à mort, terme attendu du combat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrida» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CORRIDA


marida
marida
olla-podrida
olla-podrida
sida
sida
spina-bifida
spina-bifida

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRIDA

corrélation
corrélativement
corréler
correspondance
correspondancier
correspondancière
correspondant
correspondante
correspondre
corricolo
corridor
corri
corrigeable
corriger
corrigeur
corrigeuse
corrigibilité
corrigible
corroborant
corroboratif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORRIDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
soda
vanda
veda

Synonyme und Antonyme von corrida auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRIDA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corrida» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von corrida

MIT «CORRIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

corrida tauromachie forme course taureaux consistant combat issue duquel taureau mort elle pratiquée essentiellement espagne portugal dans midi france certains états amérique latine déroulant arènes spectacle tauromachique corrida monde bullfight portail informations actualités taurines temporada corridas novilladas rejon résultats classements portraits nbsp taurine reportages photos resenas juan bautista prépare andalousie imprimer mail lire suite toros arlésien alliance anti anticorrida soutien nombreuses célébrités agit contre torture données nombreux mensonges

Übersetzung von corrida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von corrida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von corrida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrida» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斗牛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corrida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bullfight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साँड़ की लड़ाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصارعة الثيران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бой быков
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tourada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 Millionen Sprecher

Französisch

corrida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkelahian manusia melawan banteng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stierkampf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

闘牛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adu bantheng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trận đấu bò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்ஃபைட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğa güreşi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corrida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walka byków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бій биків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coridă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταυρομαχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stierengevecht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjurfäktning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bullfight
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corrida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRIDA»

Der Begriff «corrida» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corrida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corrida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corrida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corrida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corrida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corrida auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corrida, Basta !
Convoquant Gandhi, Zola, Victor Hugo ou Marguerite Yourcenar, un pape, des biologistes, le Dalaï-Lama, des imams ou Saint-François d'Assise, l'auteur engage le procès des courses de taureaux par un très rude réquisitoire.
Christian LABORDE, 2010
2
L'exception corrida: De l'importance majeure d'une entorse ...
L'animal domestique est, en France, protégé des hommes par le Droit.
Dimitri Mieussens, 2006
3
La corrida du 1er mai
Picasso, Manolete, Lorca, l'esprit flamenco et le fleuve gitan, autant de composantes du génie espagnol que Cocteau, touriste visionnaire prompt à découvrir la vérité poétique des paysages et des peuples, brasse comme les gemmes d'un ...
Jean Cocteau, 1967
4
Affiches de corrida: petites histoires de toros et de toreros
En fait l'affiche taurine est une véritable histoire parallèle de la lidia.
Jean Bescós, 1996
5
La corrida
« Nous sommes quatre Français et une Française à passer ensemble la frontière aujourd'hui ; quatre journalistes, dont un ancien général et un ancien diplomate... En compagnie de deux journalistes italiens. »
Marcel Sauvage, 1984
6
50 raisons de défendre la corrida
La corrida n’est pas seulement un spectacle magnifique. Elle n’est pas seulement excusable. On peut la défendre parce qu’elle est moralement bonne. Francis Wolff a dressé une liste de 50 raisons. Francis Wolff est philosophe.
Francis Wolff, 2010
7
100 fiches de vocabulaire espagnol
Fiche. 81. Toros. y. corrida. Taureaux. et. corrida. El aficionado l'amateur de tauromachie La alternativa cérémonie au cours de laquelle le novillero devient matador de taureaux adultes El arrastre moment où l'on traîne le taureau mort hors de ...
Maribel Molio, 2005
8
Histoire de la corrida en Europe du XVIIIe au XXIe siècle
Jusqu'au XXe siècle, le sujet était "interdit à ceux qui n'en ont point de charge et ne sont de la profession".
Elisabeth Hardouin-Fugier, 2005
9
Corrida aux Champs-Élysées
Ainsi qu'il est mentionné au début de tout œuvre cinématographique, il va sans dire que les héros de Corrida aux Champs-Élysées – héros heureux ou malchanceux, généreux ou criminels – sont purement imaginaires et que toute ...
Léo MALET, 2012
10
La corrida dans la littérature du XIXe siècle
Lorsque les écrivains européens découvrent l'Espagne au tournant du XIXe siècle, ils découvrent aussi la tauromachie.
Baron George Gordon Byron Byron, Alexandre Hurel, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corrida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La police nationale vient à la rescousse des militants anti-corrida à …
Samedi matin, le comité radicalement anti-corrida (CRAC) aurait pu être privé par la municipalité de sa journée de sensibilisation. Grâce à ... «Var-Matin, Jul 15»
2
Nîmes : une feria des Vendanges cosmopolite - MidiLibre.fr
Vendredi 18 septembre, à 17 h 30, corrida avec Daniel Luque, Joselito Adame et El Payo (qui confirmera son alternative). Toros de Puerto de ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Deuxième corrida pédestre
L'allée du camping sera empruntée dans l'autre sens./Photo DDM, archives Yves Saint-Arroman. Dans le cadre de la fête locale, la 2e course ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Temporada : Pamplona 2015 : du bon et du moins bon! - Le compte …
La traditionnelle corrida de rejones laissa un peu l'assistance sur sa faim malgré l'oreille coupée par Hermoso de Mendoza. Mais c'était la ... «Corrida.TV, Jul 15»
5
Temporada: Féria du Cheval - Saintes Maries de la Mer - Andy …
Très beau temps, chaud. Arènes quasi pleines pour la traditionnelle corrida de Rejon de la Féria du Cheval des Saintes-Maries de la Mer. «Corrida.TV, Jul 15»
6
Des Adolfo Martin collaborateurs concluent la Feria de Céret
Des Adolfo Martin collaborateurs concluent la Feria de Céret Le vétéran Luis Miguel Encabo a produit les meilleurs moments de la corrida, ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Manifestation contre la corrida à Céret dans les Pyrénées-Orientales
Plus d'une centaine de manifestants bloqués à 500m des arènes a scandé des slogans hostiles à la corrida réclamant son abolition. «Francetv info, Jul 15»
8
Bilan de la corrida !
Le dimanche 14 juin dernier avait lieu à Montesquieu-Volvestre la 7e édition de la «Corrida» de Montesquieu-Volvestre, sous l'égide de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Toros en Eauze : grande corrida
Le soir corrida des toros d'Antonio Bañuelos pour Cesar Jimenez, Perez Mota et l'arlésien de Séville Juan Léal. Les toros appartiennent à une ... «France Bleu, Jul 15»
10
Vauvert : un torero porte plainte contre les anti-corrida
Selon lui, des militants anti-corrida l'auraient pris à parti. Il a porté plainte et revient sur les faits au micro de nos journalistes sur place. «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corrida [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/corrida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z