Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "court-vêtu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COURT-VÊTU AUF FRANZÖSISCH

court-vêtu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COURT-VÊTU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Court-Vêtu ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COURT-VÊTU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «court-vêtu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von court-vêtu im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Shortclad im Wörterbuch ist, wer kurz angezogen ist, der ein kurzes Kleidungsstück trägt.

La définition de court-vêtu dans le dictionnaire est qui est habillé court, qui porte un vêtement court.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «court-vêtu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COURT-VÊTU


mi-vêtu
mi-vêtu
revêtu
revêtu
têtu
têtu
vêtu
vêtu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COURT-VÊTU

court
court-bouillon
court-bouillonner
court-circuit
court-circuiter
court-jointé
court-jus
court-pendu
courtage
courtaille
courtaud
courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COURT-VÊTU

abattu
battu
dentu
débattu
foutu
fétu
hotu
impromptu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
tortu
tu
turlututu
tutu
vertu

Synonyme und Antonyme von court-vêtu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COURT-VÊTU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «court-vêtu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von court-vêtu

MIT «COURT-VÊTU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

court-vêtu déshabillé court vêtu larousse vêtue vêtus vêtues définitions retrouvez définition ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis dans habillé vetu avisa toute glacée sous porte cochère mendiante treize quatorze voyait genoux petite commençait trop french find also examples with word definitions reverso conjugaison voir aussi courant pendu expression exemple usage contraire wordreference forums folks assume that danseur means skimperly dressed danser think need careful thanks anglais pour

Übersetzung von court-vêtu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COURT-VÊTU

Erfahre, wie die Übersetzung von court-vêtu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von court-vêtu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «court-vêtu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短打扮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vestido corto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Short-dressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लघु से तैयार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصيرة يرتدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Short-одетым
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Curto-vestido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বল্প পরিহিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

court-vêtu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pendek berpakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kurz gekleidete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショートした服装
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짧은 옷을 입고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Short-disandangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ngắn mặc quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய உடையணிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अल्प-कपडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kısa giyinmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Short-dressed
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Krótki ubranych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Short-одягненим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scurt-imbrac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σύντομη ντυμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kort geklede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Short-klädd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Short-kledd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von court-vêtu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COURT-VÊTU»

Der Begriff «court-vêtu» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «court-vêtu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von court-vêtu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «court-vêtu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COURT-VÊTU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «court-vêtu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «court-vêtu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe court-vêtu auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COURT-VÊTU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von court-vêtu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit court-vêtu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales archéologiques
Le même bourgeois apporte dans une serviette des pains ronds, en boule, qu'il donne à un homme assis, barbu, nu-tête, court vêtu, les pieds pris dans des ceps . Ce malheureux n'est pas un captif que la guerre ou la piraterie auraient fait ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1861
2
Annales archéologiques
David, habillé du riche vêtement et coiffé du large diadème des empereurs byzantins, donne un pain a un homme court vêtu dont la panetière pendante sur son côté gauche est plate. Derrière David, un serviteur porte des pains à distribuer ...
3
Dictionnaire arabe-français
X gorgé! il est court vêtu ; expr. lwmoslur l-gortét ce qui a atteint le summum de ce qui est horrible à voir, le comble du mauvais goût [C0]. — 3.' [Zaër] gàrtét bas sur pattes (anima!) (Loub]. - 4. (M, Zaër ; iron.] gartét tout petit de taille (home) [Tr ...
Alfred-Louis de Prémare, 1993
4
Emar IV: les seaux : mission archéologique de Meskéné-Emar, ...
A droite, scène de chasse au lion où un personnage court-vêtu, coiffé d'un bonnet rond à petite corne frontale, se dresse sur un taureau qui, tête baissée, cornes pointées en avant, semble prendre part à la lutte menée par son maître contre le ...
‎2001
5
Étude raisonné de la syntaxe française
Les fleurs de ce jardin frais épanouies Présentent au zéphyr leurs tiges réjouies. (ParsevaUGrandmaison.) Les soies de l'éléphant sont très clairsemé sur le corps , mais assez nombreuses aux cils des paupières. (Bufi'on.) Légère et court-vétu ...
Prosper Poitevin, 1843
6
Le Petit Robert
Collectif. COURT-VÊTU, UE [kuʀvety] adj. – v. 1380 ▫ de 1 court (adv.) et vêtu ◼ Dont le vêtement est court. Des femmes court-vêtues. COURU, UE [kuʀy] adj. – 2e moitié XVII e▫decourir ◼1 Recherché. C'est un spectacle trèscouru.◼ 2 FAM.
Collectif, 2011
7
Nouveau dictionnaire de la langue française
COURT- VÊTU, E, adj. qui a de» vêlements courts. Dans l'adjectif court-velu , court cit adverbe et conséquem- ment invariable : légère et ooust-vktci, eût allait à grands pas (La Font.). COURTRAY, kourlri , v. des Pays-Bas. COURU, E. adj. kou ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
... lettre de change à courts- jours , qui est payable dans peu de jours. * COURT- VÊTU , CE , adj. Qui a des vêtements courts. Dans l'adjectif court-vétu , court est adverbe et par conséquent invariable: Légère et ftmrt i-i'tin- , elle allait à grands ...
Claude-Marie Gattel, 1837
9
L'art de vérifier les dates ...
... larges et blanches ; portaient aussi leurs cheveux si longs , qu'ils leur cachoient le visage , et sur leurs têtes portaient bonnets de drap hauts et longs a" un quartier ou plus.... et qui étoit hui court vêtu , il était le lendemain vêtu jusqu'à terre.
10
Histoire critique du gnosticisme, et de son influence sur ...
III) présente deux personnages , l'un sans vêtement, l'autre court vêtu, un trident sur l'épaule et accueillant le premier avec un geste de surprise. L'inscription, placée au-dessous de la scène, en mettait sans doute le sens à la portée des initiés ...
Jacques Matter, 1841

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COURT-VÊTU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff court-vêtu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Until Dawn sur PS4, morbide Saint-Valentin
Bon pour le côté court-vêtu ce n'est pas évident puisque l'action se déroule dans un coin paumé en pleine montagne. Heureusement, on ... «Begeek.fr, Feb 15»
2
Taylor Swift, ses 5 photos les plus sexy
Sur scène, la jeune femme se lâche et ose des tenues rock et court-vêtu. Si Taylor Swift enfile des tenues encore plus élégantes pour les ... «Fan2, toute l'actu des stars et les conseils Only Girls, Aug 14»
3
Au Qatar, le court-vêtu combattu
Les manches courtes ? C'est non. Les leggings ? Non plus. Le short ? N'en parlons pas. Deux ans après son opération «One of us» menée en ... «Libération, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Court-Vêtu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/court-vetu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z