Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "court" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COURT AUF FRANZÖSISCH

court play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COURT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Court kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET COURT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «court» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von court im Wörterbuch Französisch

Die Definition von short im Wörterbuch ist das, was im Verhältnis zum idealen oder realen Durchschnitt oder zu etwas anderem klein oder zu klein ist.

La définition de court dans le dictionnaire est qui a une petite ou une trop petite étendue par rapport à la moyenne idéale ou réelle ou par rapport à autre chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «court» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COURT


brassicourt
brassicourt
raucourt
raucourt
ultra-court
ultra-court
ultracourt
ultracourt
yaourt
yaourt
yoghourt
yoghourt
yogourt
yogourt

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COURT

coursonne
court-bouillon
court-bouillonner
court-circuit
court-circuiter
court-jointé
court-jus
court-pendu
court-vêtu
courtage
courtaille
courtaud
courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COURT

art
bort
concert
dessert
effort
expert
fort
hart
heurt
import
insert
ort
part
port
report
short
smart
sort
sport
support

Synonyme und Antonyme von court auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COURT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «court» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von court

ANTONYME VON «COURT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «court» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von court

MIT «COURT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

court abrégé accourci borné boulot bref camus compendieux concis condensé contracté coupé courtaud crapoussin cursif dense diminué elliptique éphémère étriqué étroit expéditif fragile fugace fugitif fuyant haché haletant incomplet insuffisant court définition dans wiktionnaire commun anglais issu ancien cort curt même latin cortis enclos cour basse procède probablement nbsp côté accueil présentation festival programme complet archives éditions précédentes pantin seine saint denis agence métrage promotion diffusion films salles festivals liens international clermont ferrand programmation dôme internationale justice rôle informations générales décision actualités documents

Übersetzung von court auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COURT

Erfahre, wie die Übersetzung von court auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von court auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «court» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

short
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باختصار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

короткие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

court
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kurz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

短いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짧은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singkat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

breve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krótki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

короткі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύντομο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von court

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COURT»

Der Begriff «court» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «court» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von court
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «court».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COURT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «court» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «court» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe court auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COURT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort court.
1
Philip Chesterfield
Amour : c'est court, cher et la position est ridicule.
2
Arthur Schopenhauer
Le fou court après les plaisirs de la vie et trouve la déception ; le sage évite les maux.
3
Epictète
Souviens-toi que tu es comme un acteur dans le rôle que l'auteur t'a confié : court, s'il est court ; long, s'il est long. Il dépend de toi de bien jouer ton rôle, mais non de le choisir.
4
Khalil Gibran
Le désaccord pourrait être le chemin le plus court entre deux opinions.
5
Roger Martin du Gard
Ceux qui sont "bien pensants", parce qu'ils ne peuvent pas être "pensants" tout court.
6
Federico Garcia Lorca
La mauvaise langue n'est jamais à court d'inventions !
7
Ralph Waldo Emerson
Un discours à la fin d'un repas doit être comme la robe d'une jolie femme. Assez long pour couvrir l'essentiel. Assez court pour rester intéressant.
8
Francis Veber
La mise en scène, c'est comme le tennis. Au début, on trouve ça déjà tellement difficile de renvoyer la balle dans le court qu'on ne cherche même pas à avoir de stratégie.
9
Jean Renoir
A quoi sert un terrain de golf ? A jouer au golf. Un court de tennis ? A jouer au tennis. Eh bien ! Un camp de prisonnier, ça sert à s'évader...
10
Louis Guilloux
Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.

10 BÜCHER, DIE MIT «COURT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von court in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit court im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Moyen court
Le Moyen court est son premier texte ; souvent réédité, son importance et sa force de scandale furent considérables.
Jeanne-Marie Guyon, 2001
2
Zoé tout court
Zoé a la malchance d'être dans une classe où il y a trois autres Zoé ! Pas question de se faire appeler Zoé M. ou Zoé Z., elle préfèrerait Zoé tout court ! Zoé devient donc " Zoé-tout-court " !
Charice Mericle Harper, 2011
3
Martine: il court, il court, le furet!
Le jardin de grand-père est un vrai paradis !
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
4
La rate au court-bouillon
Et si tout ce gratin (dont nous étions) n'avait pas été à deux doigts de l'anéantissement atomique, j'aurais ri, mais ri à m'en mettre la rate au court-bouillon !
SAN-ANTONIO, 2011
5
Zoé tout court - Toute verte
Zoé doit s'occuper de deux choses 100% super importantes : la planète, qui a besoin d'aide car il y a trop de déchets et de gaspillage.La cousine de sa meilleure amie Mimi, qui est triste parce qu'elle va passer son anniversaire loin de ...
Charice Mericle Harper, 2011
6
L'âge des extrêmes: le court vingtième siècle, 1914-1991
" Disons-le d'emblée : ce qui eût pu relever d'une gageure est un livre d'exception, sans équivalent. [...] Du " court XXe siècle ", de 1914 à la fin de l'ère soviétique, tous les événements sont cités : Hobsbawm les décrit et ...
Eric J. Hobsbawm, 2003
7
Zoé tout court veut un (vrai) chien
Notre moyenne superhéroïne Zoé-tout-court voudrait avoir un chien.
Charice Mericle Harper, 2011
8
Court comme la vie
Mathias Pellegrinelli est un jeune auteur de 14 ans qui connaît déjà, malgré son jeune âge, un destin difficile.
Mathias Pellegrinelli, 2012
9
L'héritière de Madrigal Court
A la lecture du testament de sa grand-mère, Ophélia manque se trouver mal.
Lynne Graham, 2010
10
Energie électrique
CHAPITRE 5 CALCUL DES COURANTS DE COURT-CIRCUIT 5.1 INTRODUCTION 5.1.1 Définition : courants de court-circuit Les courants de court- circuit prennent naissance dans les conducteurs d'un système de transmission d' énergie ...
‎1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COURT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff court im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Décès de Jules Bianchi : retour sur un parcours trop court - France 3 …
Décès de Jules Bianchi : retour sur un parcours trop court​. "La bataille" de Jules Bianchi a pris fin vendredi, a annoncé samedi la famille du ... «Francetv info, Jul 15»
2
« Les vigiles seraient une mesure à court terme » - SudOuest.fr
Les vigiles seraient une mesure à court terme » « Je ne veux pas jeter l'opprobe sur les jeunes, mais mettre en place des mesures qui ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Aigues-Vives accueille son 18ème Festival du Film Court | L'Art-vues
Né il y a 18 ans, ce festival désormais majeur peut aborder le thème du court métrage policier en toute bonne conscience. Braquage ... «L'Art-vues, Jul 15»
4
Avion: un atterrissage très, très court - Monde - Actualités - Le …
Avion: un atterrissage très, très court. alaska. Le souci, ça va être pour redécoller! Crédit: Capture d'écran Youtube. Ajouter un commentaire ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
5
VIDÉO - "X-Files", toujours aussi sombre et mystérieux dans un court
Un court teaser montre plusieurs nouvelles images de la prochaine saison de "X-Files" diffusée en janvier aux États-Unis. > THE X-FILES | I ... «RTL.fr, Jul 15»
6
La FED balise le terrain ? Elle balise tout court ! Eric Bertrand, CPR …
Eric Bertrand, directeur de la gestion taux et crédit de CPR AM et Julien Pierre Nouen, Economiste stratégiste che Lazard Frères Gestion ... «ABC Bourse, Jul 15»
7
Autosphère - Le Blog - Elle court, elle court la rumeur (Semaine 68)
Elle court, elle court la rumeur (Semaine 68). 17/07/2015. Actualités. Une nouvelle fois, la semaine a été marquée par diverses rumeurs au sein de l'actualité ... «Autosphère - Le blog, Jul 15»
8
GBP/DKK : Une tendance haussière affirmée à court terme - Forex …
Au regard des facteurs graphiques clés que nous avons mentionnés, notre avis est positif à court terme sur la parité Livre Sterling Couronne ... «TradingSat, Jul 15»
9
CAC 40 : Une consolidation à court terme est possible - Trading Sat
La possibilité de reflux dont parlions hier, s'écarte du moins à très court terme, en raison de la force des volumes d'échanges observés hier. «TradingSat, Jul 15»
10
Court-métrage : Shadows
Réalisé par un certain YamiRedPen à l'aide d'After Effect et Photoshop, voici un court-métrage assez touchant sur la mort. «Le Journal du Geek, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Court [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/court>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z