Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "court-jointé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COURT-JOINTÉ AUF FRANZÖSISCH

court-jointé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COURT-JOINTÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Court-Jointé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COURT-JOINTÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «court-jointé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von court-jointé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von kurzgliedrig im Wörterbuch ist, dass kurze Fesseln hat. Eine andere kurzgliedrige Definition ist die, die kurze Beine hat.

La définition de court-jointé dans le dictionnaire est qui a les paturons courts. Une autre définition de court-jointé est qui a les pattes courtes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «court-jointé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COURT-JOINTÉ


appointé
appointé
désappointé
désappointé
esquinté
esquinté
jointé
jointé
pointé
pointé
reinté
reinté
teinté
teinté
épointé
épointé
éreinté
éreinté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COURT-JOINTÉ

court
court-bouillon
court-bouillonner
court-circuit
court-circuiter
court-jus
court-pendu
court-vêtu
courtage
courtaille
courtaud
courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COURT-JOINTÉ

accidenté
agrémenté
argenté
augmenté
bonté
démonté
emprunté
enchanté
expérimenté
fréquenté
implanté
inventé
monté
orienté
parenté
planté
présenté
représenté
santé
volonté

Synonyme und Antonyme von court-jointé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COURT-JOINTÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

court-jointé court jointé définition reverso conjugaison voir aussi monté courtine noué courtoisement expression exemple usage nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis larousse jointée jointés jointées définitions retrouvez comment aider cheval annonce janv bonjour voilà semaine ostéo venu elle carences alimentaire quand mediadico dans aplombs membres canter équitation droit paturons trop redressés insuffisamment inclinés

Übersetzung von court-jointé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COURT-JOINTÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von court-jointé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von court-jointé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «court-jointé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短节理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

breve articulado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Short Jointed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लघु संलग्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باختصار صوتها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Короткие шарнирные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curto articulou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষিপ্ত jointed
260 Millionen Sprecher

Französisch

court-jointé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendek bersendi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Short Jointed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショートジョイント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짧은 관절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

short jointed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngắn Jointed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய கோர்த்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान सांधा किंवा सांधे असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kısa eklemli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

breve snodato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Krótki Jointed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

короткі шарнірні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scurt articulat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σύντομη ψαλιδωτές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kort die hout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Short tvådelat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kort leddet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von court-jointé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COURT-JOINTÉ»

Der Begriff «court-jointé» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «court-jointé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von court-jointé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «court-jointé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COURT-JOINTÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «court-jointé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «court-jointé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe court-jointé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COURT-JOINTÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von court-jointé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit court-jointé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
court jointe (court est ici adverbe), terme de manège ; cheval court jointé , comme celui du chasseur dans les Fâcheux : Point d'épaules non plus qu'un lièvre; court jointe. (Fâcheux. II. 7.) « Court jointe, c'est le nom qu'on donne au cheval.
Françoise Génin, 1846
2
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
court jointe (court est ici adverbe), terme de manège; cheval court jointé , comme celui du chasseur dans les Fâcheux : Point d'épaules non plus qu'un lièvre; court jointé. (Fâcheux. II. 7.) « Court jointe , c'est le nom qu'on donne au — 87 —
François Génin, 1846
3
Lexique compare de la langue de Moliere et des ecrivains du ...
Sur l'emploi de à dans ce passage,voyez : A, par le moyen de. — COURT JOINTÉ (court est ici adverbe), terme de manège; cheval court jointé, comme celui du chasseur dans les F âcheuæ : Point d'épaules non plus qu'un lièvre; court jointe'.
Francois Genin, 1846
4
Le grand vocabulaire françois
pour réussir dans quelque projet , que son épée est trop courte. Court jointe , se dit d'un cheval dont le paturon est court. Court jointe , se dit aussi en termes de Fauconnerie, d'un oiseau qui a les jambes de médiocre longueur.
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Court jointe, se dit d'un cheval dont le paturon est court. Court jointe , se dit aussi en termes de Fauconnerie, d'un oiseau qui a les jambes de médiocre longueur. On dit proverbialement en termes de chasse , longue levrette & court lévrier.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
La jointe est de la couleur de la chaine ou du poil. guère qu'en parlant d'un cheval s8( seulement dans ces phrases , un cheval court-jointe', un cheval longle paturon trop court~ôc disproporñtionne, ou qui a cette partie trop longue.
Panckoucke, 1771
7
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Court-jointé, adj. On dit qu'un cheval est court-jointé, lorsqu'il a le paturon court. Cette conformation , déterminant une flexion moindre de cette région , occasionne des réactions dures. Le cheval court-jointé est exposé a devenir promptement ...
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
Le cheval long-jointe est celui quia le pnturon long . essilé & pliant ; & court-jointé , ou droit des jambes , celui qui a le paturon court. JOINTURE se dit pour paturon dans les occa fions suivantes. La jointure grosse , c'est-à-dire , le paturon gros ...
9
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
Le cheval long-jointé eft celui qui a le paturon long , effilé & pliant ; & court-jointé , ou droit ries jambes , celui qui a le paturon court. JOINTURE fe dit pour paturon dans les occa- fions fuivantes. La jointure greffe , c'eft-à-dire , le paturon gros ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
10
Encyclopédie méthodique. Arts académiques. Equitation, ...
Ces chevaux font beaucoup plus commodes au cavalier qu'un coUrt-jointé , mais ils fe ruinent plus facile* ment que les autres ; ils ne font bons que pour la parade. Quelquefois un des côtés du paturon eft plus élevé que l'autre. Quand ce ...
‎1786

REFERENZ
« EDUCALINGO. Court-Jointé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/court-jointe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z