Lade App herunter
educalingo
dais

Bedeutung von "dais" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DAIS AUF FRANZÖSISCH

dais


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dais ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DAIS AUF FRANZÖSISCH

Baldachin

Die Dais ist ein Werk der Architektur und Skulptur aus Stein, Metall, geschnitztem Holz oder Stoff, verwendet, um einen Thron, einen Altar, eine Kanzel, eine Katafalque, eine Statue, eine Kirche Arbeit oder wo manche Personen feierlich sitzen.

Definition von dais im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von dais im Wörterbuch ist der erhobene Tisch, die Ehrenplattform der großen Halle eines Palastes. ein hoher Ort, an dem sich der König oder die Königin in öffentliche Zeremonien versetzt, ob es einen Baldachin gibt oder ob es keinen gibt. Hängend oder entfaltet über einer Plattform, einem Thron, einem Bett, einem Altar, einem Katafalk. Eine andere Definition von Baldachin ist eine Stein - oder Holzstruktur in Form eines kleinen Bogens, der mit Bögen und Fialen verziert ist und über eine Statue hinausragt, entweder außen oder innen religiöses oder ziviles Gebäude. Dais ist auch ein gespannter Stoff, der von zwei oder vier Ständern gestützt wird, unter denen das heilige Sakrament getragen wird, besonders in den Prozessionen, oder in denen Könige, Prinzen u. als sie feierlich in eine Kirche eintraten.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DAIS

ais · anglais · beauvais · biais · désormais · frais · français · jamais · lyonnais · mais · marais · néerlandais · néo-zélandais · ouais · palais · polonais · portugais · rabais · relais · thaïlandais

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DAIS

dahabieh · dahir · dahlia · daigner · dail · dailler · daim · daïmio · daine · daïri · dal · dallage · dalle · dallé · daller · dalmate · dalmatique · dalot · daltonien · daltonisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DAIS

albanais · antillais · balais · beaujolais · bordelais · bourbonnais · engrais · harnais · hollandais · irlandais · japonais · lais · landais · libanais · maltais · marseillais · mauvais · nantais · écossais · épais

Synonyme und Antonyme von dais auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DAIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dais» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DAIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dais · abri · baldaquin · chapiteau · ciel · feuillage · lambrequin · poêle · tente · velum · voûte · records · charles · thérapie · écriture · procession · ouvrage · architecture · sculpture · pierre · métal · bois · sculpté · tissus · sert · couvrir · dais · définition · tenture · fixée · dessus · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · hist · table · surélevée · estrade · honneur · grande · salle · palais · dépouillé · signification · aurait · péri · devant · avait · reverso · voir · aussi · porte · daishi · daïnos · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · wiktionnaire · nous · passâmes · sous · tricolore · maire · était · avec · toute · famille · balcon · longeâmes · alexandre · dumas · vendée · après · additionally · auctioning · rarities · including · test · presses · from · youth · code · maurizio · bianchi · king · dude · cold · showers · more · merriam · webster · raised · platform · large · room · hall · that · people · stand · when · performing · speaking · audience · full · welcome · conference · part · ifip · distributed · computing · techniques ·

Übersetzung von dais auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DAIS

Erfahre, wie die Übersetzung von dais auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dais auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dais» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华盖
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dosel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

canopy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंदवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

навес
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dossel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শামিয়ানা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

dais
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kanopi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baldachin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天蓋
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천개
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canopy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதானம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölgelik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baldacchino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldachim
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навіс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baldachin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θόλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canopy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canopy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dais

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAIS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dais
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dais».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dais auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dais in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dais im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Vite comme un daim. Des gants de DAL daim, de peau de daim. Les daims ont leur bois plat et palmé. DAINE, s. f. La femelle du daim. Les chasseurs prononcent Dine. DAIS. s. m. Ouvrage de bois, de tenture, etc., fait dans l' ancienne forme ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
comment sont disposés ces dais formant une sorte d'entablement au- dessus des chapiteaux des colonnettes placées entre et derrière les statues, et ne se confondant pas avec ces chapiteaux mêmes, ainsi que cela se pratiquait alors.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1861
3
Trésors des églises de Reims
Mais, pour éviter des redites, nous renvoyons le lecteur aux chapitres où il sera question du trésor de Saint-Remi et par conséquent de la fiole historique. Nous citerons d'abord le dais de la procession. Il est d'un travail fort remarquable, et est  ...
Prosper Tarbé, 1843
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
comment sont disposés ces dais formant une sorte d'entablement au- dessus des chapiteaux des colonnettes placées entre et derrière les statues, et ne se confondant pas avec ces chapiteaux mêmes, ainsi que cela se pratiquait alors.
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1861
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
On dit poét. un dais de verdure, de feuillage. Dais , baldaquin : Les courtisans, les citoyens, sans dignité, reçoivent leurs maîtres sous le dais. Le baldaquin des puissants est le somptueux emblème de leurs périssables grandeurs.— On dit ...
L. Remacle, 1839
6
L'imaginaire et la symbolique dans la Chine ancienne
DAIS et BALDAQUIN Kai Le dais (instrument suspendu) ou le baldaquin (dais porté par un pilier) est, en Chine, un symbole très ancien. L'une des plus anciennes images du monde assimilait le Ciel au dais rond d'un char et la Terre à la ...
Maurice Louis Tournier, 1991
7
Les soirées de l'orchestre
Duponchel! s'écrient à la fois cinq ou six musiciens, est-ce le célèbre inventeur du dais? celui qui a introduit le dais dans les opéras comme principal élément de succès ? l'auteur du dais de la Juive ? du dais de la Reine de Chypre? du dais ...
Hector Berlioz, 1852
8
Supplement au Dictionnaire oeconomique
D A I DAIS. Composition d'Architecture & de Sculpture de bronze , de fer ou de bois , qui sert à couvrir & couronner un Autel , un Trône , un Tribunal , une Chaire de Prédicateur , une oeuvre d'Eglise , & ce Dais se fait en forme de tente ou ...
Noël Chomel, 1743
9
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Vais odandfa. L. $ de TInde. $ Dais de Madagascar. Dais Madagafiaritnjìt , Lam. Dict. T> de Madagascar. Gnidia duphnccfolia. L. fils íupp. 4 Dais pubescent. Dais pubescens. Lam. Dict. T> de Madagascar. 5 Dais à feuilles de liu. Dais linisolia.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Dais. De dojjìum , fait de dojsum , qui se trouve dans les Gloses , & qu'on a dit pour dorsum. De dojsum , nous avons fait dos* Les Italiens de dojsum , ont fait de mcme dofso. De dejfîum , nous avons dit premièrement dois. On m'allure que ce  ...
Gilles Ménage, 1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dais im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monuments peu connus de Bretagne : le cloître Saint-Similien à …
... de tableau orné d'une croix et d'hermines, ainsi qu'un dais de statue décoré d'hermines et blasonné d »un écu de gueules à six étoiles d'or, ... «Breizh Info, Jul 15»
2
Les carnets de Jean Schmitz : journée mémorable à Namur - L'Avenir
son dais de métal doré, qu'encadraient les Séminaristes. Enfants, femmes, puis hommes défilaient en bon ordre, à six de front, pendant une ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Maquettes de voiliers posées sur des étagères, filets de pêche pendants comme des dais, hublots et boiseries vernissées recréant l'esprit ... «Le Monde, Jul 15»
4
Camon: la Fondation du Patrimoine lance un appel à don pour un …
... de fleurs, godrons, colonnes, chapiteaux) et des scènes historiées de la Bible, surmontées d'angelots écartant les tentures d'un dais. «ariegenews.com, Jul 15»
5
HAUTES-ALPES Fin du plan de redressement pour "Destination …
Dais dans son dernier examen du dossier, la chambre régionale des comptes a considéré que le déficit de « Destination Ecrins » était résorbé. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Promenade au cœur du Rova d'Antananarivo
Avant l'incendie de 1995, on y voit encore quelques beaux meubles de l'époque et, dans un coin, le trône royal surmonté de son dais, des ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
7
Surf - Michel Bourez est “enfin” de retour
Je ne m'y atten-dais pas du tout. C'est tout bête. Mais bon, c'est arrivé, c'est comme ça. Cette blessure qui te tombe dessus juste avant ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
8
Un poste d'observation sur la cathédrale ?
son dais de métal doré, qu'encadraient les Séminaristes. Enfants, femmes, puis hommes défilaient en bon ordre, à six de front, pendant une ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Cassel : le chauffage installé à la collégiale à partir d'octobre
Vendredi soir, lors de l'assemblée générale des Amis de la collégiale, plusieurs chantiers ont été évoqués : la restauration du dais de ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
L'adieu du Cambodge au roi-Père Norodom Sihanouk
Les officiers de la Maison Royale coiffés et emmaillotés en un blanc splendide s'activent ; des paravents sont installés qui cachent le dais ... «Cambodge Post, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dais [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dais>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE