Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "défrayement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉFRAYEMENT AUF FRANZÖSISCH

défrayement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉFRAYEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Défrayement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉFRAYEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «défrayement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von défrayement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "Verstreuen" im Wörterbuch ist eine Handlung, um die Kosten zu bezahlen; Ergebnis dieser Aktion. Geldbetrag, mit dem bezahlt wurde.

La définition de défrayement dans le dictionnaire est action de défrayer, de payer les frais; résultat de cette action. Somme d'argent servant à défrayer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «défrayement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉFRAYEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉFRAYEMENT

défraîchi
défraîchir
défraiement
défraîment
défrayer
défrichage
défriché
défrichement
défricher
défricheur
défriper
défrisé
défrisement
défriser
défroisser
défroncement
défroncer
défroque
défroqué
défroquer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉFRAYEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von défrayement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉFRAYEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

défrayement défrayement définition dans action prendre wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis défraiement mediadico fait rembourser quelqu subst masc défrayer verbe trans décharger frais payer nbsp citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec reverso conjugaison voir aussi défripement défrisement délayement dérasement expression exemple usage dicocitations prononciation portugais analogique bilingue langues dico définitions artfl vivant index alphabétique défouir défoul défourager défourailler défournage défourné défournement défourner défournir défournis défourrer défrai anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Übersetzung von défrayement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉFRAYEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von défrayement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von défrayement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «défrayement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

defrayal费用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Los gastos defrayal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defrayal expenses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदायगी का खर्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النفقات في تحمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расходы возмещения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despesas de custeio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

defrayal খরচ
260 Millionen Sprecher

Französisch

défrayement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbelanjaan defrayal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

defrayal Kosten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

費用負担の費用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

defrayal 비용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expenses defrayal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chi phí trang trải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

defrayal செலவுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खर्च देणे खर्च
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödenme giderler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spese defrayal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koszty pokrywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витрати відшкодування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheltuieli acoperire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάληψης των εξόδων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestryding uitgawes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erläggande kostnader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

defrayal utgifter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von défrayement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉFRAYEMENT»

Der Begriff «défrayement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «défrayement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von défrayement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «défrayement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉFRAYEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «défrayement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «défrayement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe défrayement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉFRAYEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von défrayement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit défrayement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Echo de la fabrique
Le métier devrait donc tisser pour 700 fr. ; ainsi , le 10 pour cent serait la base du défrayement, et dans le cas ou le métier ne tisserait que pour 5oo fr. de façons, te défrayement serait de ao fr. Dans le cas ou le négociant ne ponrrait s'engager ...
2
L'Écho de la fabrique
Là seraient spécifiés la durée de l'article, le prix et le montant de lafaçon de l'étofl' e que le métier doitfabriquer, et dans le cas où le métier ne tisserait pas pour le montant consenti, on pourrait convenir qu'un défrayement de 10 , ao ou 30 pour ...
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
On a dit aussi défrayement: « Deux cent mille escus qu'ils payèrent pour le défrayement dudit siège. » >o>>- TRELET. défrayer, v. C'est un composé de frayer, faire les frais, qui se trouve, en ce sens , dans le Dict. des rimes, de De la Noue, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
On a dit aussi défrayement : « Deux cent mille escus qu'ils payèrent pour le défrayement dudit siège. » moks- T1KL1T, DÉFnAVER, v. C'est un composé de frayer, faire les frais, qui se trouve, en ce sens , dans le Dict . des rimes , de De la  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
5
Archéologie française
DÉFRAYEMENT, s. m. Action de défrayer, remboursement des frais. Deux cent mille escus qu'ils payèrent pour le défrayement dndit siège. MoiCSTREI.ET , Vol. III, p. ». On a dit aussi, mais moins heureusement, défrai, défroL Pour les deffraiz  ...
Charles de Pougens, 1821
6
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
DÉFRAYEMENT , s. m. Action de défrayer, remboursement des frais. Deux cent mille escus qu'ils payèrent pour le défrayement dudit siège. MoNSTRElET , Toi. III , p. 2. On a dit aussi, mais moins heureusement, défrai, drfroi. t. Pour les deffraiz ...
Charles de Pougens, 1821
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
On a dit aussi défrayement : « Deux cent mille escus qu'ils payèrent poulie défrayement dudit siège. » iioiis- TRELET. défraver, if. C'est un composé de frayer, faire les frais , qui se trouve, en ce sens , dans le Dict. des rimes , de De la Noue, ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Considérations sur le gouvernement des Pays-Bas
... rolles et acquicts du commis à tenir le compte des deniers ordonnez pour ledit équipage'. Pareillement quand quelque défrayement de prince s'est fait, ou pour traitter quelque estranger , et d'icelluy défrayement faire le compte, à tenir audit ...
9
Considerations sur le gouvernement des pays-bas
... rolles et acquicts du commis à tenir le compte des deniers ordonnez pour ledit équipage1. Pareillement quand quelque défrayement de prince s'est fait, ou pour traitter quelque estranger , et d'icelluy défrayement faire le compte ...
Aimé Louis Philémon Robaulx de Soumoy, 1872
10
Collection de mémoires relatifs à l'histoire de Belgique
Pareillement quand quelque défrayement de prince s'est fait, ou pour traitter quelque estranger , et d'icelluy défrayement faire le compte, à tenir audit receveur général des finances, qui par ses commis et clercqs estoit tenu, par chacun jour, ...
Société de l'histoire de Belgique, Brussels, 1872

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉFRAYEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff défrayement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Princes de l'amour 3: Stan, évincé du tournage après avoir …
... renvoyer son contrat dans quelques jours, contrat pour lequel il persevra tout de même une rémunération s'apparentant à un défrayement. «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
2
Christelle Boucar, sous peu boss de la sécurité ?
Si ces bénévoles (défrayement de 25 € par match) pestent et partent, c'est à cause des 15 cents qu'une nouvelle procédure les force à ... «dh.be, Aug 13»
3
Chimay va pouvoir compter sur le renfort de trois pompiers …
Par ailleurs, la bourgmestre a annoncé que le défrayement des pompiers volontaires du SRI de Chimay serait revu à la hausse pour leurs ... «La Nouvelle Gazette, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Défrayement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/defrayement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z