Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dépanneuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉPANNEUSE AUF FRANZÖSISCH

dépanneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉPANNEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dépanneuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉPANNEUSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dépanneuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dépanneuse

Abschleppfahrzeug

Dépanneuse

Ein Abschleppwagen ist ein Fahrzeug für den Transport von Kraftfahrzeugen: In der Regel während eines Ausfalls oder Unfalls wird das Fahrzeug beladen und zu einer Garage oder PKW-Pause transportiert. Ein Schlepper kann auf Wunsch des Eigentümers des Autos, der Polizei oder der Automobil- oder Assistenzversicherung verwendet werden. Der Abschleppwagen wurde 1916 in Tennessee von Ernest Holmes erfunden. Dieser Garagenarbeiter hatte die Idee, nachdem er gezwungen wurde, ein Auto aus einem Bach mit Felsen, Seilen und sechs Männern zu ziehen. Es gibt mehrere Modelle von Abschleppwagen nach ihrer Verwendung, für Autos oder schwere Lkw. Sie können Trays, Kräne, Körbe enthalten. Isuzu Pick-up Abschleppwagen. Ein Anhängerkabel Abschleppwagen der 1970er Jahre. Une dépanneuse ou remorqueuse est un véhicule qui sert à transporter des véhicules automobiles : généralement lors d’une panne ou d’un accident, le véhicule est chargé et acheminé vers un garage ou une casse automobile. Une remorqueuse peut être utilisée à la demande du propriétaire de la voiture, des forces de l’ordre, ou de la compagnie d’assurance automobile ou d'assistance. La dépanneuse a été inventée en 1916 au Tennessee par Ernest Holmes. Cet ouvrier de garage en a eu l’idée après avoir été obligé de tirer une voiture d'un ruisseau en utilisant des rochers, des cordes et six hommes. Il existe plusieurs modèles de dépanneuses selon leur usage, pour des voitures ou des poids lourds. Elles peuvent comporter des plateaux, des grues, des paniers. Isuzu pick-up dépanneuse. Une remorqueuse en plateau. Dépanneuse allemande des années 1970.

Definition von dépanneuse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abschleppwagen im Wörterbuch ist Maschine zur Fehlersuche. Kraftfahrzeug, das speziell für die Reparatur, das Abschleppen oder den Transport von Fahrzeugen des öffentlichen Verkehrs ausgerüstet ist.

La définition de dépanneuse dans le dictionnaire est machine permettant de dépanner. Véhicule automobile spécialement équipé pour réparer, remorquer ou transporter des véhicules hors d'état de rouler.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dépanneuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉPANNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
mineuse
mineuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉPANNEUSE

dépailler
dépaissance
dépannage
dépanner
dépanneur
dépaquetage
dépaqueter
déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
département
départemental
départie
départir
départiteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉPANNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Synonyme und Antonyme von dépanneuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉPANNEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dépanneuse occasion cars lego city vendre belgique location anglais miniature remorqueuse véhicule sert transporter véhicules automobiles généralement lors d’une panne d’un accident chargé acheminé vers garage fiault constructeur accessoires international porte engins fourrières remorques dépannage nbsp dépanneuse equip equipm savoir faire service dépanneurs carrossiers treuils acheter votre treuil equipement levage technic construction pick nécessite piles descriptif produit secours automobilistes avec américaine super cool modèle wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire nøz féminin singulier dépanneur commun modifier wikicode pluriel depanneuse pages jaunes vous recherchez professionnels près chez pagesjaunes aide trouver toutes coordonnées shop article âges points pièces disponible répare femme affaires camion remorque lourde info meilleurs jeux gratuits jouer jige équipements espagnol

Übersetzung von dépanneuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉPANNEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von dépanneuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dépanneuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dépanneuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carro de remolque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tow truck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टो ट्रक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيارة السحب للتصليح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эвакуатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caminhão de reboque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টো ট্রাক
260 Millionen Sprecher

Französisch

dépanneuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trak tunda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschleppfahrzeug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レッカー車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견인차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truk nggeret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கயிறு டிரக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोरीने ओढणे ट्रक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carro attrezzi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

holownik serwisowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

евакуатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mașină de tractare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γερανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insleepvoertuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bärgningsbil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bergingsbil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dépanneuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉPANNEUSE»

Der Begriff «dépanneuse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dépanneuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dépanneuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dépanneuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉPANNEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dépanneuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dépanneuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dépanneuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉPANNEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dépanneuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dépanneuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lise: la voie du Graal
32. La. dépanneuse. en. panne. Brighton Station. Ouf, Lise a échappé à la série noire des catastrophes ferroviaires. Quand les trains appartiennent à telle industrie du disque ou à telle compagnie des eaux, faut-il s'étonner que les locos aient ...
Francis Schneider, 2001
2
Le camion
Un soir, en attendant son repas, Mathieu s'amuse à accrocher des voitures à sa dépanneuse. Mais ce petit jeu lui creuse l'appétit. «Si on allait au magasin chercher de la réglisse rouge», dit-il. «Désolée, Mathieu, répond sa maman.
Allen Morgan, 1986
3
Invitation sensuelle
Quand elle découvre, près de chez elle, une voiture prise dans la neige, Tenley ne réfléchit pas et propose tout naturellement son hospitalité au conducteur, le temps qu’une dépanneuse vienne s’occuper de son véhicule.
Kate Hoffmann, 2011
4
Les métiers de l'assistance
Les métiers de l'assistance sont variés : depuis le saisonnier jusqu'au chargé d'assistance, en passant par les experts (médecins, techniciens, logisticiens...), les chefs de groupe, les responsables des opérations, les statisticiens, ...
Sandrine Chesnel, 2006
5
Le Devoir de Vengeance
Dans le même temps, Margaret nettoie sur la dépanneuse les traces de sang puis s'installe au volant et roule lentement jusqu'à l'entrée du chemin. Il n'y a personne en vue. Elle prend la route et roule sur quelques kilomètres. Là, elle trouve ...
Jean-François Mattei
6
Jurisprudence de la Cour d'appel de Liège et de son ressort
... on réduirait la garantie normale du contrat d'assurance souscrit pour la dépanneuse à usage professionnel; que cette garantie doit, comme d'usage et dans l'intention des parties, s'étendre à tout véhicule remorqué, attelé ou suspendu, ...
Belgium. Cour d'appel (Liège), Marcel Lejeune, 1969
7
Journal des débats
Je vous le lis, M. le Président. 'Le gouvemement peut, par règlement, interdire le remorquage par dépanneuse sur tout ou partie d'un chemin public qu'il indique parmi les autoroutes, les sections d'autoroutes et les ponts entretenus par le ...
Québec (Province). Assemblée nationale, 1991
8
Revue trimestrielle de droit civil
Un véhicule étant tombé en panne sur une route, une dépanneuse qui avait été dépêchée sur les lieux fut heurtée par un premier véhicule à un moment où elle était immobilisée sur la chaussée. Lorsque le conducteur de la dépanneuse en ...
Sirey (Firm), 1998
9
La Francophonie au Zaïre
La dépanneuse, aubette d'alimentation, coin des avenues Ndjamena et Kasaï, Lubumbashi. La dépanneuse, alimentation, avenue Mulamba, Kisangani. La dépanneuse, boutique, centre Commercial, Idiofa. La dépanneuse du quartier, ...
Sully Faïk, 1988
10
Clara et les chics types: Roman-scénario
Ext. Jour De loin, sur une route, la dépanneuse qui roule, remorquant le minibus en piteux état. Cabine. dépanneuse. Int. Jour. Tassés à côté du conducteur dans la cabine de la dépanneuse, Mickey, Charles et Frédéric. Le visage de Charles ...
Jean Loup Dabadie, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉPANNEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dépanneuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un papi dans une voiture, sans permis, se retrouve sur l'autoroute A7
La mésaventure s'est terminée sur une dépanneuse, mais heureusement sans accrochage. L'autoroute A7 à hauteur de Valence dans la ... «France Bleu, Jul 15»
2
Une voiture part en tonneau à Blavozy | mon43.fr
... sont rendus sur les lieux pour dresser les constatations et réguler la circulation, le temps de l'intervention de la dépanneuse Assistance 24. «mon43, Jul 15»
3
Guiclan. Un blessé dans une collision entre dépanneuse/semi …
Le conducteur de la dépanneuse, seul à bord de son véhicule, a été transporté conscient, par les pompiers, en direction de l'hôpital de La ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
La C.-B. revoit la sécurité des autocars
Le 28 juin, par exemple, 38 personnes ont été blessées lorsque se sont percutés un autocar de tourisme, une dépanneuse et une voiture à ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Urgent.ly: l'Uber du dépannage ?
Autre atout : cette appli indique en temps réel le délai d'attente avant l'arrivée de la dépanneuse. Un service intéressant, qui n'est toutefois ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
Formule 1 : le père de Jules Bianchi pessimiste sur le sort de son fils
Il y a neuf mois, la monoplace du pilote français venait s'encastrer violemment dans une dépanneuse. Aujourd'hui, Jules Bianchi est toujours ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
OM - Insolite : Quand Batshuayi prend la pose avec sa «Batsmobile …
Alors qu'il attendait la dépanneuse, le buteur belge s'est occupé en postant une photo de lui-même, posant devant sa “ Batsmobile “ sur Twitter ... «Le 10 Sport, Jul 15»
8
Il voulait à tout prix éviter les bouchons. Mais il s'est retrouvé dans le …
Et la route étant toujours aussi bouchée, il a dû attendre longtemps avant que la dépanneuse ne vienne à son secours. Publié par Sophie ... «Ohmymag, Jul 15»
9
Stationnement : pistes cyclables, trottoirs... l'automobiliste plus …
Jusqu'à 375 euros , la France veut nous dégoûter de la voiture . Radars , parking , dépanneuse , péage . Vaut mieux retourner a l'époque de la ... «Caradisiac.com, Jul 15»
10
Pour éviter un chat, il couche sa camionnette
... les gendarmes du Pontet, rapidement sur les lieux de l'accident, ont fait appel à une dépanneuse pour remettre le véhicule sur ses roues. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dépanneuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/depanneuse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z