Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dépaissance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉPAISSANCE AUF FRANZÖSISCH

dépaissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉPAISSANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dépaissance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉPAISSANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dépaissance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dépaissance im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Wortes im Wörterbuch ist der Akt des weidenden oder weidenden Viehs. Ort der Entladung.

La définition de dépaissance dans le dictionnaire est action de paître ou de faire paître les bestiaux. Lieu de dépaissance.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dépaissance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉPAISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉPAISSANCE

dépailler
dépannage
dépanner
dépanneur
dépanneuse
dépaquetage
dépaqueter
déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
département
départemental
départie
départir
départiteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉPAISSANCE

co-naissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Synonyme und Antonyme von dépaissance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉPAISSANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dépaissance définition reverso conjugaison voir aussi déplaisance dépalissage dépassant dépalisser expression exemple usage nbsp dépaissance dans action faire paître bestiaux berger communal syndical surveille paissant chaumes jachères wiktionnaire prononciation siècles peine léman étendait effet toute cette plaine depuis lors fertile livrée agriculture littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions retrouvez notre ligne conjugaion également artfl vivant française subst fém anglais analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais lieu conquête étangs aménagement espace pézenas antagonisme marqué entre consulat

Übersetzung von dépaissance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉPAISSANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von dépaissance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dépaissance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dépaissance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pasture-
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasture-
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pasture-
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pasture-
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pasture-
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pasture-
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a pasto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pasture-
260 Millionen Sprecher

Französisch

dépaissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasture-
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weide-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pasture-
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pasture-
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasture-
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pasture-
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pasture-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pasture-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pasture-
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pasture-
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasture-
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pasture-
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasture-
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pasture-
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pasture-
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betes-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pasture-
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dépaissance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉPAISSANCE»

Der Begriff «dépaissance» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dépaissance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dépaissance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dépaissance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉPAISSANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dépaissance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dépaissance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dépaissance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉPAISSANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dépaissance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dépaissance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
À la conquête des étangs: l'aménagement de l'espace en ...
C'est à Pézenas que l'antagonisme est marqué entre le consulat de la ville et les hospitaliers du domaine de l'Étang. Il porte sur les droits de ban (les tales ou perception des amendes), de justice, de chasse, de dépaissance et de circulation à ...
Jean-Loup Abbé, 2006
2
Traité de la législation rurale et forestière
L'administration des domaines essaya de faire distraire de la vente le droit de dépaissance ; mais un Décret du 9 avril 1811 l'y maintint, et ordonna « que les acquéreurs jouiraient , comme par le passé , du droit de mener paître leurs bestiaux ...
Cappeau, 1825
3
Répertoire de législation et de jurisprudence forestières
Subsidiairement, ilS_ opposèrent: 1° l'impossibilité où étaient les communes de justifier_de l'ex13t_enoe régit— lière et légale, même avant le Code forestier, d' un droit_de.dépaissance de]à délictueux en vertu de l'ordonnance de1669; 2° la  ...
France, 1867
4
Les espaces collectifs dans les campagnes: XIe-XXIe siècle
Ils semblent en effet désigner des terres vagues destinées à la dépaissance des ovins et/ou bovins. Enfin, les termes que l'on rencontre le plus souvent mais qui sont aussi les plus génériques sont ceux depascua, et herbatgia. Ils renvoient ...
Pierre Charbonnier, 2007
5
Recueil critique de jurisprudence et de législation
1819, releva appel de ce jugement, et demanda notamment à la cour d'Aix de décider que le droit de dépaissance appartenait aux habitants non propriétaires comme aux ropriétaires, et de déclarer que les redevances établies par lbs ...
6
Recueil général des lois et des arrêts
1833 , sur le marais d'Hyveron, appartenant au comte Boissy d'AngIas, et le '28 du même mois, sur le marais de la Souteyranne, appartenant au baron Boissy d' Anglas; Attendu que les faits de dépaissance dont il s'agit, étaient imputés a ...
7
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Les mêmes peines s'appliquent aux délits de dépaissance dans les bois communaux composés d pins et autres arbres résineux, parce que ces bois ne sont jamais réputés taillis. {Arr. du 20 février 1812. ) IV. Mais pour les taillis proprement ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1823
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
LA COUR DE Dépaissance. — Bêtes à laine. — Question préjudicielle d'un droit d'usage. — Cantons dé/ensables. Le Code forestier , en autorisant , pendant le délai qu'il fixe, la dépaissance des bêtes à laine dans les bois, n'a pas dérogé ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
9
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Que les droits de dépaissance sont expressément abolis par l'article premier de la loi du 6 octobre 1 79 1 , qui porte que le territoire de la France ainsi que toutes les propriétés territoriales sont libres , comme, les personnes qui l'habitent ; et ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
10
Journal du palais
Du domaine de Lasmayoux. dont le sieur Rouvelet et autres sont propriétaires, dépend un bois, essence ile pin, qui a été réservé par la nation; mais l'acte qui leur a transféré la propriété de cette tcrre porte qu'ils auront le droit de dépaissance ...
Ledru-Rollin, Jean Antoine Lévesque, Th Gelle, 1838

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉPAISSANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dépaissance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prairies & Pâturages - Méthodes d'étude de terrain et Interprétations
Si le produit végétal d'un espace particulier lui est proposé sur pied à la dépaissance, ou devrait l'être, de manière permanente ou temporaire, ... «Tela Botanica, Feb 15»
2
Faits divers, faits de civilisation
... Jean Gasc a choisi les faits divers qui montrent plus la continuité que les ruptures : querelles de voisinage, de bornage ou de dépaissance ... «ladepeche.fr, Dez 14»
3
Murat-sur-Vèbre. André Roque adore retourner dans le passé
Dépaissance et détournement d'eau étaient les principales sources de conflits de voisinage. Au cœur d'un pays rugueux, où l'on pouvait finir ... «LaDépêche.fr, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dépaissance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/depaissance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z