Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déracinable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉRACINABLE AUF FRANZÖSISCH

déracinable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉRACINABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déracinable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉRACINABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déracinable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von déracinable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von entwurzelt im Wörterbuch wird vom Boden mit seinen Wurzeln entwurzelt. Snatch. Snatch. Jemanden in sein Heimatland, in seine häusliche Umgebung zu reißen; Seite ext. zu allem, was er innig hält. Vollständig löschen Machen Sie plötzlich verschwinden. Löschen Sie radikal, machen Sie verschwinden.

La définition de déracinable dans le dictionnaire est arracher de terre avec ses racines. Arracher. Arracher. Arracher quelqu'un à sa terre natale, à son milieu d'origine; p. ext. à tout ce à quoi il tient par des liens étroits. Supprimer totalement. Faire disparaître brutalement. Supprimer radicalement, faire disparaître.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déracinable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉRACINABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉRACINABLE

puter
déraciné
déracinement
déraciner
déracineur
déracineuse
dérade
dérader
dérager
déraidir
déraidissement
déraillard
déraillement
dérailler
dérailleur
déraison
déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉRACINABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Synonyme und Antonyme von déracinable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉRACINABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déracinable déracinable wiktionnaire fallait pour collets choisir jeune arbre afin soit facilement animal béatrice kasbarian bricourt amérindiens québec nbsp reverso définition voir aussi déraciné déraisonnable déraciner dédaignable expression conjugaison exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression dans notre adjectif extirpable indéracinable autres bases données disponibles coréen analogique bilingue langues mediadico notrefamille peut être littré citations étymologie propre figuré langue texte intégral sans publicité désigne plante arracher terre avec racines roland déracine chêne sire olivier arrache orme plaine prononciation comment prononcer guide apprenez comme locuteur natif anglaise traduisez ligne téléchargez maintenant gratuit employer

Übersetzung von déracinable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉRACINABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von déracinable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déracinable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déracinable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

déracinable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

déracinable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

déracinable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

déracinable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

déracinable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

déracinable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

déracinable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

déracinable
260 Millionen Sprecher

Französisch

déracinable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

déracinable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

déracinable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

déracinable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

déracinable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

déracinable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

déracinable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

déracinable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

déracinable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

déracinable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

déracinable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

déracinable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

déracinable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

déracinable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

déracinable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

déracinable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

déracinable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

déracinable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déracinable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉRACINABLE»

Der Begriff «déracinable» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déracinable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déracinable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déracinable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉRACINABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déracinable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déracinable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déracinable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉRACINABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déracinable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déracinable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Lorraine francique: Culture mosaïque et dissidence ...
La force de travail dont a besoin le capitalisme doit être fondamentalement mobile, déracinable et déportable au gré des besoins de l'économie : c'est encore plus vrai aujourd'hui (des milliers de Lorrains sont déportés à F05), même si l'ordre ...
Daniel Laumesfeld, 1996
2
La femme rurale dans l'exploitation familiale Nord-Ouest de ...
Les raisons sont claires à comprendre et s'inscrivent dans une logique paysanne implacable et difficilement déracinable. Ces raisons sont liées au coût des bovins , souvent au-dessus des moyens du paysan qui cherche à vivre petit pour être ...
Laroussi Amri, 2003
3
Travailler pour les morts: politiques de la mémoire dans ...
... de condamner les manifestations de deuil excessives, en particulier la coutume, difficilement déracinable, du funebre carmen à caractère populaire, entièrement axé, semble-t-il, sur la desolatio » (p. 76). 7 Nicole Loraux, Les Mères en deuil, ...
Melina Balcázar Moreno, 2010
4
Les Amérindiens du Québec: Les héritiers de la Terre-Mère
Il fallait pour ces collets choisir un jeune arbre afin qu'il soit facilement déracinable par l'animal. Avant de se rendre à la chasse, les Amérindiens observaient quelques rites. Considérant que toute race animale a un esprit, ils l' invoquaient et si ...
Béatrice Kasbarian-Bricourt, 2004
5
PARCOURS PHILOSOPHIQUE: Tome 1 : Avec Hegel
La distinction est-elle dissociable, en quelque sorte déracinable, de la totalité de la pensée hégélienne ? Si ce n'est pas le cas, elle ne sera applicable que si la pensée hégélienne est globalement applicable. Mais si elle est dissociable, elle  ...
André Doz, 2002
6
Racines brisées (Guinée) 60
Une partie de mon âme par nul déracinable, guinéen je suis comme guinéen je me revendique par les armes brandies, par le sang versé, par l'éducation injectée, par l'enfance de l'adulte forgée, par la chair aimée, par la semence inoculée, ...
Jean-François Alata, 1997
7
Glossaire Du Parler de Bournois
Désatteler. depyeyi ou de^epyeyi, désat- teler : dkçepyeyi le bu, désat- teler les bœufs. depyâr, déplaire. depyïsi, déplisser. depyôrâby, déplorable. deresnâ, déraciner. dertsnâby, déracinable. derâyî, dérailler. derâymâ, déraillement. derolâ, ...
Collectif
8
Le communisme de marché: de l'utopie marxiste à l'utopie ...
-Quant au fameux «culte de la personnalité», ce n'était qu'un accessoire provisoire, nécessaire sans doute pour satisfaire la tendance populaire à personnifier le divin abstrait, tendance difficilement déracinable - un peu comme le culte des ...
Flora Montcorbier, 2000
9
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
152, dans Littré, supplément). déracinable (Littré). dérailable :« Se dit de locomotives qu'on peut faire dérailer à volonté, sur les chemins de fer américains . » ( Littré, supplément). On dit plutôt déraillable. dérivable : « Ce principe est dérivable ...
Arsène Darmesteter, 1972
10
Significations de la Mort de Dieu chez Nietzsche d'Humain, ...
... des représentations irrationnelles.85 Cette interprétation purement émotionnelle, qui légitimait le poète tragique aussi bien que le prêtre86, est aussi facilement critiquable que difficilement déracinable. En effet, comment guérir, restreindre, ...
Isabelle Wienand, 2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉRACINABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déracinable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adama Ouattara Président du MIRE, candidat déclaré à l'élection …
Même l'arbre centenaire est déracinable. Nous allons le déraciner dans les urnes en octobre 2015. Donc aujourd'hui, la vieille classe politique ... «Abidjan.net, Mär 15»
2
Les Cernois, un petit coin de paradis situé à Grande-Rivière
... l'aubier sur une trentaine de centimètres du tronc, ce qui avait pour conséquence de « sécher » l'arbre qui était alors facilement déracinable. «Le Progrès, Mär 13»
3
Tunisie, notre unité est menacée, une ligne rouge est franchie
A fortiori que le peuple tunisien qui a réussi, grâce à son intelligence et son courage, à destituer une dictature que l'on croyait déracinable, ne ... «GlobalNet Tunisie, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déracinable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/deracinable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z