Bedeutung von "raisonnable" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RAISONNABLE AUF FRANZÖSISCH

raisonnable

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAISONNABLE

Raisonnable ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAISONNABLE AUF FRANZÖSISCH

Grund

Raison

Die Vernunft gilt allgemein als eine spezifische Fähigkeit des menschlichen Geistes, deren Umsetzung es ermöglicht, Kriterien der Wahrheit und des Irrtums festzulegen, das Gute und das Böse zu erkennen und auch Mittel zu implementieren ein gegebenes Ende. So ist es möglich, zu lenken. Diese Fakultät hat daher mehrere Verwendungen, wissenschaftliche, ethische und technische. Folglich kann man unter dem Gesichtspunkt der rationalen Normen unterscheiden: ▪ Grund als eine Reihe von Leitprinzipien des Wissens oder Handelns; ▪ Grund als Grundsatz der Schaffung und Ordnung dieser Grundsätze.

La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de fixer des critères de vérité et d'erreur, de discerner le bien et le mal et aussi de mettre en œuvre des moyens en vue d'une fin donnée. Elle permet donc de diriger. Cette faculté a donc plusieurs emplois, scientifique, éthique et technique. Par suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles : ▪ la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ; ▪ la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.

Definition von raisonnable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vernünftig im Wörterbuch ist in der Lage, logische Aktivität, Argumentation. Eine andere Definition von vernünftig ist der Charakter einer vernünftigen Person.

SYNONYME VON «RAISONNABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raisonnable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von raisonnable

abordable · acceptable · adulte · bon · conséquent · convenable · correct · droit · équilibré · fondé · honnête · intelligent · judicieux · juste · légitime · logique · modéré · modeste · moyen · mûr · naturel · normal · passable · pensant · pondéré · posé · potable · prudent · rassis · rationnel · réfléchi · sage · sain · sensé · sérieux · seyant · sortable · suffisant

ANTONYME VON «RAISONNABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «raisonnable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von raisonnable

aberrant · absurde · affectif · arbitraire · biscornu · capricieux · démesuré · déraisonnable · déréglé · étourdi · exagéré · excentrique · excessif · exorbitant · extravagant · fantasque · forcené · fou · illégitime · impertinent · injuste · insane · insensé · irraisonnable · irréfléchi · léger · loufoque · onéreux · passionné · saugrenu

ÜBERSETZUNG VON RAISONNABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von raisonnable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von raisonnable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raisonnable» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合理
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: razonable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reasonable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उचित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معقول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разумный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: razoável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যৌক্তিক
• Französisch: raisonnable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: munasabah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: angemessen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 合理的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 합리적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cukup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hợp lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நியாயமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाजवी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: makul
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ragionevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozsądny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розумний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezonabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λογικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: redelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rimlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rimelig

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RAISONNABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort raisonnable.

1

George Bernard Shaw

L’homme raisonnable s’adapte au monde ; l’homme déraisonnable s’obstine à essayer d’adapter le monde à lui-même. Tout progrès dépend donc de l’homme déraisonnable.

2

Alfred de Musset

C’est que la sagesse est un travail, et que pour être seulement raisonnable, il faut se donner beaucoup de mal, tandis que pour faire des sottises, il n’y a qu’à se laisser aller.

3

Edgar Allan Poe

Quand un fou paraît tout à fait raisonnable, il est grandement temps, croyez-moi, de lui mettre la camisole.

4

Rivarol

L’amour n’a peut-être de raisonnable que sa folie.

5

Jacques Chardonne

Le monde échappe à un cerveau raisonnable ; il ne permet que des religions.

6

Rémy de Gourmont

L'altruiste est un égoïste raisonnable.

7

Friedrich Hölderlin

L'intellect pur n'a jamais rien produit d'intelligent, ni la raison pure rien de raisonnable.

8

Bouddha

Meilleur que mille mots privés de sens est un seul mot raisonnable, qui peut amener le calme chez celui qui l'écoute.

9

Jonathan Swift

Avouer qu’on a eu tort, c’est prouver modestement qu’on est devenu plus raisonnable.

10

Jean-Louis Guez de Balzac

Puisque nous durons si peu, il n'est pas raisonnable que nos passions soient immortelles.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAISONNABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raisonnable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raisonnable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Raisonnable et humain ?

Comment pourrait-on ne pas être humain quand on est un homme, et comment devrait-on l'être? Suis-je raisonnable et humain?Jean Kahn était âgé de cinquante-quatre ans en 1970.

Axel KAHN, 2010

John Locke et la raison raisonnable

L'oeuvre de celui que Voltaire appela " le sage Locke " devait apporter au monde un message d'espérance que le XVIIIe siècle recueillit aussitôt : si la raison des hommes, disait Locke, est assez raisonnable, le gouvernement des peuples ...

Simone Goyard-Fabre, 1986

L'utilisation du "raisonnable" par le juge international: ...

Le " raisonnable " est traditionnellement présenté par la doctrine comme une notion " à géométrie variable " confuse par excellence ", ou encore un " polysème majeur ".

Olivier Corten, 1997

L'accommodement raisonnable et la diversité religieuse à ...

La place de la diversité religieuse dans les normes et pratiques de l'école a fait l'objet de nombreuses controverses au Québec, particulièrement en 2007.

‎2008

Avoir un idéal, est-ce bien raisonnable ?

Michel Lacroix, agrégé de philosophie, est maître de conférences des universités. Collaborateur régulier de Psychologies magazine, il est l’auteur, chez Flammarion, du Culte de l’émotion et du Courage réinventé.

Michel Lacroix, 2010

Le nucléaire: Un choix raisonnable?

Depuis les récents événements nucléaires au Japon, le débat sur l'énergie est plus que jamais sur le devant de la scène et sera probablement un sujet important lors des prochaines élections présidentielles.

Hervé Nifenecker, 2013

Croire en Jésus peut être raisonnable: Et si de nombreux ...

L'ouvrage présente une analyse différente de celle dispensée traditionnellement sur le contenu de la foi chrétienne, support de la société occidentale jusqu'à une époque récente.

Albert BARBARIN, 2012

L' Anglois, Ou Le Fou Raisonnable: Comédie En Un Acte Et En ...

SUR LE FOU RAISONNABLE. ^Uette Piece a encore éré Faire pour l'Acreur qui y joue le principal personnage , er qui même en a donné la premiere idée à l' Aureur , ainsi que nous l'avons vu par sa cession. Le fonds s'en rrouve dans la ...

Joseph Patrat, 1784

Le pyrrhonien raisonnable, ou Méthode nouvelle, proposée aux ...

Henri Jean Baptiste Fabry de Montcault d' Autrey (L'abbé). quante. Qie répondroit le Philosophe de Genève àcet argument ?î Les animaux ne s'éclairent point ,. vous en convenez :donc ils ne sont point faits pour s'éclairer ;tous les. hommes ...

Henri Jean Baptiste Fabry de Montcault d' Autrey (L'abbé), 1765

A trente ans, ou une femme raisonnable ; comedie en trois actes

Joseph-Bernard Rosier. muxvuwmwxmxmw v\\ vuw“umwun u\leflh ' SCÈNE IV. MORAN, Mm PERLANCE, CONSTANCE. I“'° natures. Venez, venez! je suis seule . IORAN, désignant le côté par où sa femme est sortie. C'est que j'avais aperçu ...

Joseph-Bernard Rosier, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAISONNABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raisonnable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Good morning le Tour : Nibali a-t-il eu tort d'attaquer Froome après …

Si je suis raisonnable, je penche pour le podium entre Nibali et Valverde, plus que pour le maillot à pois, qui sera une lutte par défaut, Froome ... «Eurosport.fr, Jul 15»

Drogues : les régions où les jeunes consomment le plus

... malgré les clichés, beaucoup plus raisonnable. Si les adolescents des Pays de la Loire sont, au regard de cette enquête, les buveurs les ... «Le Monde, Jul 15»

Tout ce que, moi, je fais est bien fait…

... projet concocté 6 mois avant les prochaines élections régionales, sont super viables et fonctionnels et d'un coût raisonnable. Par contre, le ... «Clicanoo, Jul 15»

Tunnel du Chambon: Manuel Valls promet une participation …

"Tout ce qui peut être fait de raisonnable sera fait", a affirmé M. Valls. "C'est dans ces moments-là qu'il faut que la solidarité nationale joue ... «Francetv info, Jul 15»

Pierre Privile?ge veut ménager ses réserves

L'endettement de la SCPI demeure toutefois raisonnable (7,6m€) en correspondant à 6,23% de la capitalisation. Par ailleurs, l'activité́ locative ... «Boursorama, Jul 15»

Malgré la canicule, l'ACM n'arrête pas

Il fit tout de même le maximum pour obtenir un temps raisonnable et l'esprit d'équipe a fait le reste. Par contre, Stéphanie Ollier va très bien ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Formule 1 : Sergio Perez fait une figure sur le Hungaroring !

Le choc paraît “raisonnable“, le nez et l'aileron avant sont quand même arrachés, on pense ensuite que la voiture va s'arrêter sur l'herbe… «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

Bourse : la croissance européenne tirée par la consommation

... France n'est pas pris en compte, et la valeur d'entreprise (capitalisation boursière + dettes) pèse 110 % des ventes, ce qui est raisonnable. «Challenges.fr, Jul 15»

Nouvelle CRF1000L Africa Twin : Retour gagnant ?

Et c'est justement ce cahier des charges sans prétention qui a permis de contenir son prix à un niveau raisonnable. Alors qu'on l'attendait plus ... «Moto-Station, Jul 15»

VIDEO. Buffets à volonté : une recette en or !

Est-il bien raisonnable pour la santé de consommer sans modération ? Côté hygiène, les clients prennent-ils des risques ? Envoyé spécial a ... «Francetv info, Jul 15»