Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incriminable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCRIMINABLE AUF FRANZÖSISCH

incriminable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCRIMINABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incriminable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCRIMINABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incriminable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incriminable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Incriminable im Wörterbuch ist Schuld. Beschuldigen von. In Frage zu stellen, anzugreifen.

La définition de incriminable dans le dictionnaire est accuser. Accuser de. Mettre en cause, s'en prendre à.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incriminable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCRIMINABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCRIMINABLE

incrédibilité
incrédule
incrédulement
incrédulité
incréé
incrément
incrétion
increvable
incriminant
incriminateur
incrimination
incriminer
incristallisable
incrochetable
incroyable
incroyablement
incroyance
incroyant
incroyante
incrustant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCRIMINABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Synonyme und Antonyme von incriminable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCRIMINABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incriminable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von incriminable

MIT «INCRIMINABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

incriminable accusable blâmable condamnable répréhensible définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp incriminable wiktionnaire prononciation masculin féminin identiques peut être incriminé action cette brochure contient plusieurs passages mediadico notrefamille dans reverso conjugaison voir aussi incriminer incriminateur incritiquable incernable expression exemple usage source académie française emile littré critique langue adjectif imputable linguee many translated example sentences containing french search engine translations notre allemand analogique bilingue langues tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée citations étymologie terme jurisprudence imputer crime texte intégral sans accuser acte repréhensible anton disculper justifier

Übersetzung von incriminable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCRIMINABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von incriminable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von incriminable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incriminable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罪证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incriminatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incriminating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरामद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التجريم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инкриминирующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incriminador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incriminating
260 Millionen Sprecher

Französisch

incriminable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

belastend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分に不利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유죄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incriminating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buộc tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றத்தை சுட்டிக்காட்டுகின்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छापे घातले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlayıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incriminante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obciążające
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інкримінується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acuzator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχοποιητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkriminerende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komprometterande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkriminerende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incriminable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCRIMINABLE»

Der Begriff «incriminable» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incriminable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incriminable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incriminable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCRIMINABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incriminable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incriminable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incriminable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCRIMINABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incriminable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incriminable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
20 dissertations avec analyses et commentaires sur le thème ...
De même ce qui est incriminable dans telle société ne le sera pas forcément dans une autre. Dès lors, face à cette pluralité toujours changeante d'actes, le droit qui a pour dessein d'arrêter des lois universelles, c'est-à-dire valables pour tout ...
Alain Ricci, 2005
2
Les paysans dans l'état: Le gaullisme et le syndicalisme ...
Pour tous les promoteurs d'une modernisation en profondeur des structures économiques, la dépolitisation, loin d'être incriminable, est au contraire une promesse d'avenir. La France de 1960 épouserait en effet son temps en renonçant a ses ...
Bernard Bruneteau
3
Adolescents délinquants et leurs parents: Bandes et ...
Si la délinquance se définit autour des trois principes: visibilité sociale, nature dérogatoire des actes, action des définisseurs (M.Fréchette, M.Le Blanc, 1987), elle est aussi « une conduite incriminable, dont le caractère illégal a été, ou pourrait ...
René-André Brisebois, Bernard Gaillard, Sylvie Hamel, 2011
4
Attentat du 13 Septembre 1841: Rapport fait à la Cour par M. ...
PoUr ce qui concerne le banquet de Châtillon : « J'ai porté «aussi, dit-il, un toast à ce banquet; mais c'est un toast qui, «comme ceux du banquet précédent, est imprimé dans un « compte rendu, et qui n'est nullement incriminable. Je ne sais ...
‎1841
5
Ecraniques: le film du texte
La phrase incriminée conduit donc à suspecter l'identité du locuteur, mais dans une typographie à son tour incriminable, puisqu'elle fait porter au locuteur soupçonneux les stigmates mêmes de la voix soupçonnée — l'italique. De qui est la ...
Marie Claire Ropars-Wuilleumier, 1990
6
Le Kenya
De même que l'actuel déclin numérique des Thara'ka, de langue bantoue, est incriminable à l'assimilation par leurs voisins, les Meru ou les Kamba, présentant tous deux un taux de croissance anormalement supérieur à la moyenne de 40,8  ...
Myriarn Vanden Berghe
7
Psychanalyse et handicap
Au vrai, dans de très nombreuses situations, ce n'est pas tant la prématurité en soi qui semble incriminable, mais plutôt l'isolement, la précarité et la fragilité psychologique. Dans notre service, avec une file active permanente de quatre cents ...
Jean-Tristan Richard, 2006
8
INSECURITÉ, POLICE DE PROXIMITÉ ET GOUVERNANCE LOCALE
ment incriminable, elle n'est pas saisie et encore moins traitée par l'institution policière. Mais peut-on le reprocher à celle-ci étant donné que les incivilités relèvent plus du social que du juridique. Des changements sociaux seraient sans doute ...
Maurice Chalom, Luce Leonard, 2001
9
M?langes
Vous l'avez vu, l'accusation n'a. pas été autre chose qu'une réfutation de mon opinion; mais elle n'a pas pu établir que mon opinion fût en rien incriminable, bien moins encore qu'elle fùt fausse. ' Je viens au troisième délit, celui d'attaque  ...
Pierre-Joseph Proudhon
10
1790-1792
Quel coup d'état, quel massacre, quel état de siège , quelle proscription , pourra-t -on incriminer, si le massacre du Champ-de-Mars est incriminable? Sans doute c' est une nécessité cruelle (et devant elle nous avons plus d'une fois ôlé tentés ...
Etienne Cabet, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCRIMINABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incriminable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Semaine nationale pédiatrique: comprendre la chiropraxie pédiatrique
Le cartable trop lourd est donc directement incriminable ? Comment bien choisir le cartable de son enfant ? Oui, c'est un facteur aggravant ... «RA-sante.com, Jun 15»
2
Quel Bénin voulons-nous laisser en héritage à nos enfants ?
Si la mutation éducative est le raccommodage continu de l'existant incriminable ou incriminé que l'on fait dans des débats comme ceux de ... «La Nouvelle Tribune, Feb 15»
3
On se partage les rebelles : le MNLA pour l'opposition, le HCUA et …
Quand bien même ces allégations se précisent, la posture adoptée par le parti SADI reste tout aussi incriminable. Finalement, ces jeux ... «Mali Actualités, Jun 14»
4
Rémi Gaillard: un humour qui dérange
Pas fin, c'est certain, mais incriminable? Une question qui fait écho à l'affaire d'agression sexuelle dans le métro parisien relaté sur le blog de ... «Gala, Mär 14»
5
Équipe de France - Larqué : «Personne n'aime Patrice Evra»
Après la défaite des Bleus (2-0), vendredi à Kiev, Patrice Evra n'est sans doute pas le plus incriminable mais ses propos résonnent encore ... «Le 10 sport, Nov 13»
6
Carte des 72 « radars pièges » : une contre enquête confirme leur …
Tout à chacun qui connaît ou se rend sur les lieux constatera que celui-ci n'est en effet aucunement incriminable. Pour cause, un panneau en ... «Caradisiac.com, Sep 13»
7
Dernière sortie de la Femen tunisienne Amina : Sein contre Saint Et …
Quel fait incriminable lui reproche-t-on ? Nul doute qu'il y a une idée de provocation dans sa visite, compte tenu du timing, de l'endroit, de la ... «Tunisie numérique, Mai 13»
8
Presse algérienne : le geste hypocrite de Bouteflika
Son clan constitué de proches collaborateurs issus de la région de Tlemcen est tout aussi incriminable. Raffraichissez-moi la mémoire svp, ... «Le Matin DZ, Mai 13»
9
France - Espagne: Victor Valdes, ce maillot faible essentiel
Lors du match contre la Finlande (1-1) vendredi soir, Valdes n'est pas forcément incriminable sur l'égalisation finlandaise. Pourtant c'est bien ... «20minutes.fr, Mär 13»
10
Bactérie : Roquefort retiré de la vente
... de portes ,de lunette de cabinet avec des ergonomies sans contact direct des zones incriminable soit par infra rouge par commande vocale ... «Le Figaro, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incriminable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/incriminable>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z