Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dérochage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉROCHAGE AUF FRANZÖSISCH

dérochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉROCHAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dérochage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉROCHAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dérochage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dérochage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stall im Wörterbuch besteht darin, die Oberfläche bestimmter Metalle zu reinigen; gestrippt.

La définition de dérochage dans le dictionnaire est nettoyer la surface de certains métaux; décaper.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dérochage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉROCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉROCHAGE

dérobade
déro
dérobement
dérober
dérochement
dérocher
dérogation
dérogatoire
dérogeance
dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
déroulé
déroulement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉROCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyme und Antonyme von dérochage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉROCHAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dérochage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dérochage

MIT «DÉROCHAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dérochage blanchiment nettoiement aluminium assiettes cuisine galva béton définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi débrochage déroctage décrochage dérocher expression exemple usage dérochage wiktionnaire ʁɔ ʃaʒ masculin action nettoyer affiner surface argent cuivre mais absolument nécessaire dans cependant madame lorilleux après avoir fait recuire dressait colonne passant filière réglage elle ensuite petite casserole chimique favorise peinture poudre traitement métaux

Übersetzung von dérochage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉROCHAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von dérochage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dérochage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dérochage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dérochage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dérochage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dérochage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dérochage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dérochage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dérochage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dérochage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dérochage
260 Millionen Sprecher

Französisch

dérochage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dérochage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dérochage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dérochage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dérochage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dérochage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dérochage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dérochage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dérochage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dérochage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dérochage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dérochage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dérochage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dérochage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dérochage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dérochage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dérochage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dérochage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dérochage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉROCHAGE»

Der Begriff «dérochage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dérochage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dérochage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dérochage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉROCHAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dérochage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dérochage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dérochage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉROCHAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dérochage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dérochage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer
L'acide, ainsi préparé, sert à effectuer le premier dérochage des feuilles préalablement rognées. Les feuilles sont placées une à une dans des peignes ( pl. 49, fig. 40, 41) en cuivre rouge, qui en contiennent chacun vingt-cinq, et plongées ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
2
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer a ...
L'acide, ainsi préparé, sert à effectuer le premier dérochage des feuilles préalablement rognées. Les feuilles sont placées une à une dans des peignes ( pl. 49, fig. 40, 41) en cuivre rouge, qui en contiennent chacun vingt-cinq, et plongées ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
3
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
... la distillation d'huile de résine; la préparation des fanons de baleine ; l' épuration des plumes et duvets, etc.; les mesures à prescrire aux ateliers de dérochage du cuivre ; les mesures propres à éviter que les ûi RAPPORTS DES TRAVAUX.
4
Nouveau Manuel de Galvanoplastie: ou Elémens ...
DO DÉROCHAGE ET DU DÉCAPAGE DES OBJETS. Presque tous les objets métalliques qui sont destinés à recevoir le bronzage, la dorure, l'argenture, etc., se trouvent recouverts à leur superficie d'une pellicule d'oxyde par le seul effet de  ...
A. Smee, E. de Valicourt, 1854
5
Traité d'électricité et de magnétisme, et des applications ...
Dérochage et décapage. Occupons-nous maintenant de la préparation préalable à faire subir aux pièces avant de les plonger dans le bain, c'est-à-dire du dérochage et du décapage. Le dérochage et le décapage ont pour but de nettoyer ...
Antoin César Becquerel, Edmond Becquerel, 1855
6
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
ACIDE NITRIQUE OU DÉROCHAGE, PAR MM. CHEVALLIER ET BOTS DE LOVRY. Les objets en cuivre, ceux formés de cuivre et de zinc ou laiton, qui servent dans les arts ou à l'ornementation, après avoir été fondus, sont passés à l 'acide ...
7
Traité d'électricité et de magnétisme, leurs applications ...
Dérochage et décapage. Occupons-nous maintenant de la préparation préalable à faire subir aux pièces avant de les plonger dans le bain , c'est-à-dire du dérochage et du décapage. Le dérochage et le décapage ont pour but de nettoyer ...
Antoine César Becquerel, Edmond Becquerel, 1855
8
Traité d'électricité et de magnetisme, et des applications ...
Dérochage et décapage. Occupons-nous maintenant de la préparation préalable à faire subir aux pièces avant de les plonger dans le bain , c'est-à-dire du dérochage et du décapage. Le dérochage et le décapage ont pour but de nettoyer ...
M. Becquerel, Edmond Becquerel, 1855
9
Annales
Pour les armes de guerre, en France du moins, on se contente de l'achevage en blanc ; mais il en est autrement pour les armes de chasse ; l'achevage en blanc n 'est pour elles que la préparation au dérochage ou à la mise eu couleur. § 6.
Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire, 1863
10
Nouveau manuel complet de galvanoplastie; ou, Éléments ...
DU DÉROCHAGE ET DIT DÉCAPAGE DES OBJETS. Presque tons les objets métalliques qui sont destinés à recevoir le bronzage, la dorure, l'argenture, etc., se trouvent recouverts à leur superficie d'une pellicule d'oxyde par le seul effet de  ...
Alfred Smee, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉROCHAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dérochage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les villes partagent leurs recettes pour aider les quartiers
Pour lutter contre le dérochage scolaire, l'expérience Décroche Flash menée au Mée sera étendue car elle identifie les jeunes déscolarisés et ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Un panneau tombe sur les spectateurs pendant Tsonga-Nishikori
... rencontre entre Jo-Wilfried Tsonga et Kei Nishikori a été interrompue après le dérochage d'un panneau de l'écran géant sur le court Central. «Le Figaro, Jun 15»
3
Italie : retour vers le futur
La crise économique débutée en 2008 n'a fait qu'aggraver ce dérochage avec la France et l'Allemagne, alors qu'une correction marquée s'est ... «Les Échos, Mai 15»
4
Pourquoi le PIB par habitant décroche en France ?
Les économistes ont longtemps expliqué le dérochage de la France par un marché du travail trop rigide. Mais la productivité par tête aurait en ... «Challenges.fr, Apr 15»
5
Notre temps : Face aux Hauts Potentiels Intellectuels… l'Ecole …
De l'échec nait le désespoir, le mal peut se traduire par des situations encore plus dramatiques jusqu'au risque de dérochage scolaire. En effet ... «L'Opinion, Feb 15»
6
Déjà 2.000 brebis de plus tuées en 2014
Dans le Rhône-Alpes, le nombre de victimes grimpe à 1.042, contre 132, en raison d'un dérochage. L'Ardèche enregistre aussi une ... «La France Agricole, Dez 14»
7
Il change quoi le plan de lutte contre le décrochage scolaire?
... vendredi dans un lycée professionnel de Lens, il doit permettre de répondre à l'objectif de François Hollande, diviser par deux le dérochage ... «L'Express, Nov 14»
8
Nécrologie : Jean McNair est décédée
Les familles et les jeunes de la Grâce-de-Dieu, souvent confrontés aux difficultés, au dérochage scolaire sauront trouver auprès de Jean et de ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Okt 14»
9
Le dérochage d'un terrain provoque des dommages collatéraux …
A Rémire-Montjoly des habitants du lotissement Réséda sur la route du Dégrad des Cannes ont eu la désagréable surprise de subir les dégâts ... «Guayne 1ère, Okt 14»
10
A Brest, des adolescents en échec scolaire initient des seniors
Cette enseignante d'une classe Relais, un dispositif de lutte contre le dérochage scolaire au collège, accompagne deux fois par semaine un ... «Notre Temps, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dérochage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/derochage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z