Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguichage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUICHAGE AUF FRANZÖSISCH

aguichage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUICHAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguichage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUICHAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguichage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Neckerei

Teasing

Teasing, oder necken, ist eine Verkaufstechnik, die den Betrachter durch eine Kommunikationsnachricht in mehreren Stufen anzieht. Die Anfangsphase oder die Anfangsphasen beinhalten den Empfänger mit einer rätselhaften Botschaft, die ihn einlädt, sich für die Fortsetzung der Kommunikationswirkung zu interessieren. Der nächste Schritt oder das Finale bringt eine Erklärung für das anfängliche Rätsel und stellt so den genauen Umfang der Kommunikationswirkung vor. Le teasing, ou l’aguichage, est une technique de vente attirant le spectateur par un message de communication en plusieurs étapes. L'étape initiale ou les étapes initiales interpellent le récepteur par un message énigmatique qui l'invite à s'intéresser à la suite de l'action de communication. L'étape suivante, ou finale, apporte une explication à l'énigme initiale, dévoilant ainsi la portée exacte de l'action de communication.

Definition von aguichage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Aguichage im Wörterbuch ist, durch Wörter oder flirtende Manieren zu verführen.

La définition de aguichage dans le dictionnaire est action de séduire par des paroles ou des manières coquettes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguichage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGUICHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUICHAGE

agrouper
agrume
agrypnie
aguacate
aguerri
aguerrie
aguerrir
aguerrissement
aguet
aguetter
agui
aguichant
aguiché
aguicher
aguicherie
aguicheur
aguicheuse
aguimpé
agynaire
agynique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGUICHAGE

branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyme und Antonyme von aguichage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUICHAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aguichage teasing l’aguichage technique vente attirant spectateur message communication plusieurs étapes étape initiale initiales interpellent récepteur énigmatique invite intéresser suite action suivante finale aguichage wiktionnaire publicitaire opérant deux temps premier diffusé interrogatif second donne réponse question définition reverso conjugaison voir aussi aguiche agrichage aguicher aguichant expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression mediadico notrefamille dans union presse francophone anglaise terme glossaire marketing pour caractéristique dico exionnaire rébus rimes masculin déclinaison avec inversé interagir arabe analogique bilingue langues notre ligne conjugaion bloc note présonorisation nouveaux mots juil délégation générale langue française france ministère culture compte parmi plutôt médiation févr semble journalistes devraient être premiers défenseurs lisant campagne lien commission terminologie académie vingt fois elle

Übersetzung von aguichage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUICHAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von aguichage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aguichage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguichage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戏弄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burlas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

teasing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغاظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дразнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provocação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিজিং
260 Millionen Sprecher

Französisch

aguichage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengusik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neckerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

からかい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyinder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trêu chọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छेडछाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canzonatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokuczanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дразнением
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destrămare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πειράγματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguichage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUICHAGE»

Der Begriff «aguichage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguichage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguichage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguichage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUICHAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguichage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguichage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguichage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUICHAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguichage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguichage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Années 80 Pour les Nuls
Aguichage. en. politique. Les spécialistes de la publicité savent queles « affiches Myriam » constituent un échantillon de ce que l'on appelle le teasing : il s'agit de jouer sur le suspense entre plusieurs étapes d'une campagne. On proposera ...
Bertrand DICALE
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
T.de marketing :Technique publicitaire de l'aguichage. Caractéristique d'une campagne depublicité endeux temps. Lapremière annonce (teaser)ou aguiche est conçue de manière à attirer l'attention et susciter lacuriosité du consommateur en ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
Mesure des mots (La)
teaser, teasing / aguiche, aguichage Ces termes surtout utilisés à un niveau de communication technique sont assez peu représentés dans notre corpus. Il ne semble pas que les équivalents « officiels » aguiche et aguichage soient implantés ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
4
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
En eaux calmes, l'aguichage est un peu plus complexe, du fait de l'absence de courant. Il faut alors combiner des mouvements latéraux du flotteur, qui vont augmenter le champ de prospection de votre ligne, avec un travail plus vertical, qui va ...
Losange,, 2008
5
Pêche et pisciculture
AGUICHAGE Pour vos rempoissonnements, faucardages, aménagements d' étangs ou la mise en. Coulée tendue Rela}cher (3) Retenu (2) Flotteur arrêté sur place Tendu (1) La deuxième canne est munie d'anneaux assez larges. La mienne ...
6
Pêche, l'encyclopédie
Après avoir lancé la ligne, il est très important, surtout en eau stagnante, d' effectuer des manœuvres d'aguichage en imprimant à l'esche un léger mouvement de dandine verticale, qui alterne avec quelques petits écarts latéraux . 1nutile ...
Pascal Durantel, 2003
7
Le nouveau Littré et les autres
Pour la lettre A dans la partie langue, on ne trouvera par exemple que sept mots nouveaux : aérofrigérant, aguichage, alter- mondialisaion, altermondialisme , altennondialiste, antipanique, antirétroviral. Pour les noms propres, comme chaque ...
Fulvia Fiorino, Jean Pruvost, 2005
8
Les poissons et leurs pêches
Le lancer se fait plein travers, et le montage ne « péche » réellement qu'à partir du moment où il se trouve à l'aval du pécheur. De petites manœuvres d' aguichage sont les bienvenues pour inciter les poissons récalcitrants à mordre.
Pascal Durantel, 2006
9
Guide de la communication pour l'entreprise
... il est important de surprendre et d'étonner pour faire mémoriser les messages publicitaires. Le leasing ou aguichage L'aguichage est une technique publicitaire opérant. 82 I_DÉFINIR UN CONCEPT DE COMMUNICATION)
Rémi-Pierre Heude, 2005
10
Pour en finir avec les sectes: le débat sur le rapport de la ...
En second, Berg mit en place une nouvelle pratique évangéliste, appelée flirty fishing (pêche amoureuse) ou « aguichage ». L'idée lui en était venue en observant des gens solitaires dans un cours de danse. Berg évoqua le fait que certaines ...
Massimo Introvigne, J. Gordon Melton, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUICHAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguichage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Habemus papam climaticum
Extrait : Après un incroyable aguichage médiatique, le Vatican a encore surpris son monde. Lundi 15 juin, les services du pape François ont ... «Journal de l'environnement, Jun 15»
2
San Goku enfin de retour avec Dragon Ball Super
... ne durera pas. Et l'on notera qu'Akira Toriyama est crédité comme créateur original de la série, et de l'histoire. Allez, en avant l'aguichage. «Actualitté.com, Jun 15»
3
Square Enix tease un mystérieux nouveau projet
Dans l'esprit même de l'aguichage, Square Enix entretient tout le mystère entourant son nouveau projet en ne donnant aucun détail particulier. «Nintendo Master, Apr 15»
4
Cameroun : Orientation scolaire et universitaire: Zoom sur les …
Pour cette séance d'aguichage, des jeunes aux métiers de l'informatique, le zoom-informatique comportera deux principales parties. Il s'agit de ... «Camer Post, Mär 15»
5
Ne dites pas à Eric Zemmour qu'il fait de la politique…
Zemmour distille en un habile aguichage les 500 pages de son livre, avec images et bande-son. « Vous vous souvenez de la chanson Femme ... «Le Monde, Okt 14»
6
[Smartphone] HTC va lancer le premier Android 64 bits
HTC sera aussi de la partie et le moins que l'on puisse dire c'est que le constructeur taïwanais est maître dans l'art de l'aguichage avec une ... «Actu MeilleurMobile, Aug 14»
7
10 raisons pour lancer sa chaîne Youtube
Intégrée dans une stratégie de lancement publicitaire et pourquoi pas de teasing (technique marketing d'aguichage en un ou plusieurs volets), ... «Dynamique Entrepreneuriale, Jul 14»
8
Laurent Louis avait préparé son coup
Le teasing, c'est une technique publicitaire de l'aguichage: une campagne de publicité en deux temps. La première annonce (teaser) ou ... «lavenir.net, Mär 14»
9
Son Altesse Beyoncé
Les revendications féministes n'impliquent pas de laisser tomber le jeu de séduction et l'aguichage sexy. Sur fond de Love To Love You Baby ... «Le Vif, Mär 14»
10
Daft Punk: le buzz programmé par l'absence
En anglais on appelle ça un "teaser", comprenez "aguichage", du grand marketing où tout est basé sur le manque, il suffit d'attirer le public ... «L'Express, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguichage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aguichage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z