Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déroutement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉROUTEMENT AUF FRANZÖSISCH

déroutement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉROUTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déroutement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉROUTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déroutement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von déroutement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Umleitung im Wörterbuch ist die Aktion der Umleitung eines Transportmittels, insbesondere eines Schiffs, oder was transportiert wird; umleiten.

La définition de déroutement dans le dictionnaire est action de dérouter un moyen de transport, notamment un navire, ou ce qui est transporté; le fait de se dérouter.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déroutement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉROUTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉROUTEMENT

dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
dérou
déroulement
dérouler
dérouleur
dérouleuse
dérousseauiser
déroutage
déroutant
déroute
dérouté
dérouter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉROUTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von déroutement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉROUTEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «déroutement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von déroutement

MIT «DÉROUTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déroutement détournement définition reverso conjugaison voir aussi déboutement décrutement dérouillement défruitement expression exemple usage nbsp déroutement dans action modifier itinéraire définitions larousse retrouvez ainsi section_expression prepa faut toujours prévoir aérodrome problème pendant peut être météo dérouter moyen transport notamment navire transporté fait synon partiel déroutage ordres wiktionnaire mɑ̃ masculin résumant tous raison même égalité risques courus absence aero training fiche lapl compléter lors formation nous demandons stagiaire analyse situation avant consiste vous poser dégagement proche votre route soit planifié moment

Übersetzung von déroutement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉROUTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von déroutement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déroutement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déroutement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cambio de ruta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rerouting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रीरूटिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحويل مسار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перенаправление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reencaminhamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুট পরিবর্তন করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

déroutement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengalihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umleiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再ルーティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 라우팅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rerouting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rerouting
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rerouting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्ग बदला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönlendirmeye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un volo alternativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekierowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перенаправлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rerutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δρομολόγησής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rerouting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omdirigering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omdirigering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déroutement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉROUTEMENT»

Der Begriff «déroutement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déroutement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déroutement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déroutement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉROUTEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déroutement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déroutement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déroutement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉROUTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déroutement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déroutement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...
La masse de l'avion en début de déroutement est de tow — Fuelxrip — Fuelcontingency = OWE + P/L + Fuel Alternate + Fuel Holding- La distance Drm parcourue durant une croisière montante (incidence et vitesse constante) d'un avion ...
Élodie Roux, 2007
2
Du littoral à la mer
Lorsque le QGSN déplore que le télégramme envoyé à Grant le 9 mars relativement au déroutement des paquebots rapides vers les États-Unis « n'a pas été acheminé ici et [que] ce n'est que dans le cadre d'une conversation avec Guthrie [à ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, John MacFarlane, 2011
3
Du littoral à la mer: Histoire officielle de la Marine ...
Lorsque le QGSN déplore que le télégramme envoyé à Grant le 9 mars relativement au déroutement des paquebots rapides vers les États-Unis « n'a pas été acheminé ici et [que] ce n'est que dans le cadre d'une conversation avec Guthrie [à ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, 2011
4
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
Partant de ces principes, le tribunal de commerce de Marseille a justement décidé , par jugement du 19 avril 1 820 , que , dans le cas où l'exigibilité du contrat à la grosse est amenée par le déroutement du navire , le porteur était tenu de faire ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
5
Traité du contrat d'assurance
Dans un sens plus étendu , le voyage est rompu, lorsqu'il est changé pu raccourci , lorsqu'il y a déroutement ou changement de route. , .. , Il y a changement de voyage , lorsque le navire parti ou expédié pour une destination, se dirige vers ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Julien Estrangin, 1810
6
Convention Des Nations Unies Sur Les Contrats De Transport ...
Chapitre 6 Dispositions supplémentaires relatives à des étapes particulières du transport Article 24 Déroutement Lorsque la loi applicable considère un déroutement comme un manquement de la part du transporteur, un tel déroutement ne ...
‎2009
7
IAMSAR MANUAL VOLUME I, 2010 French Edition
2.1.2 La présente section traite des procédures à adopter dans les trois principales situations suivantes : a. consultations médicales à l'intention des navires; b. déroutement d'un navire vers un autre port; et c MEDEVAC. 2.1.3 Lorsque le ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
8
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Avaries, Transbordement, Jet à la mer, Déroutement justifié. — Lorsqu'un accident, suive- nu en cours de navigation, loi que la rupture de l'arbre de couche et la perte de l'hélice, force un navire à relâcher et rétrograder, puis à transborder sa ...
9
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Dans le procès au sujet du Vaisseau U Benjamin , dont j'ai parlé dans la Section précédente , on avoit cru qu'il s'a- giffoit d'un déroutement volontaire ; & c'est ce qui avoit procuré aux Assureurs gain de Cause , par Sentence de notre ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
10
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
Les lieux des risques une fois abandonnés par le déroutement volontaire, ne se retrouvent plus aux yeux de la loi ; le contrat une fois dissous ne peut se renouveler que par le consentement respectif des parties, Pothier, n°. 68, établit en ...
Balthazard-Marie Emerigon, Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉROUTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déroutement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Déroutement cause fumée à bord d'un avion de Air Transat
Selon une source canadienne, le déroutement sur Dublin de l'A330-200 est dû à une emergency / urgence déclarée par le Captain suite à des ... «Crash-Aérien, Jul 15»
2
Malade en avion, quelle prise en charge durant le vol ? | Santé …
... panique ou des maux de ventre... qui peut, pendant un vol, prodiguer des soins, donner des médicaments, voire décider d'un déroutement ? «Santé Magazine, Jul 15»
3
Déroutement cause moteur d'un avion de Delta Airlines - Crash aérien
Déroutement cause moteur d'un avion de Delta Airlines. Le 17 Jul 2015 à 9:19 par Rédacteur Crash. Houston (Texas/USA) - Un avion de la compagnie ... «Crash-Aérien, Jul 15»
4
Déroutement cause panne climatisation d'un avion de EasyJet
Berlin (Allemagne) - Un avion de la compagnie aérienne britannique EasyJet a été contraint de se dérouter et de se poser sur l'aéroport ... «Crash-Aérien, Jul 15»
5
Déroutement cause hôtesse malade dans un avion de United
Goose Bay (Canada) - Un avion de la compagnie aérienne américaine United Airlines a été contraint de se dérouter et de se poser sur ... «Crash-Aérien, Jul 15»
6
Côte d'Ivoire: Pêche illicite, le patrouilleur Emergence arraisonne un
... la marine Search marine nationale, le patrouilleur Search patrouilleur l'Emergence a procédé à l'arraisonnement, le déroutement et l'escorte ... «Koaci, Jul 15»
7
Déroutement cause technique d'un avion de Germanwings
Sofia (Bulgarie) - Un avion de la compagnie aérienne low-cost allemande Germanwings a été contraint de faire demi-tour et de se dérouter ... «Crash-Aérien, Jul 15»
8
Déroutement cause pare-brise fissuré d'un avion de KLM
Prague (République Tchèque) - Un avion de la compagnie aérienne néerlandaise KLM a été contraint de se dérouter et de se poser sur ... «Crash-Aérien, Jul 15»
9
SolarImpulse 2 en maintenance jusqu'à août
Après la 7e étape – mais le 8e vol du tour du monde suite à un déroutement à Nagoya – réalisée en 117 heures et 52 minutes de vol entre ... «aeroVFR, Jul 15»
10
Déroutement cause fumée d'un avion de WIZZ Air
Thessalonike (Grèce) - Un avion de la compagnie aérienne low-cost hongroise WIZZ Air a été contraint de faire demi-tour et de se reposer sur ... «Crash-Aérien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déroutement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/deroutement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z