Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "désarmement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSARMEMENT AUF FRANZÖSISCH

désarmement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSARMEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désarmement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉSARMEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désarmement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
désarmement

Abrüstung

Désarmement

Abrüstung ist der Prozess, durch den ein Staat sich verpflichtet, seine gesamte militärische Waffenflotte zu reduzieren oder zu zerstören. Die Abrüstung erfolgt in der Regel im Rahmen einer bilateralen oder multilateralen Vereinbarung. Es entspricht dem Wunsch, die Konfliktrisiken in einem begründeten Blick auf den Pazifismus zu reduzieren. Es ist ein starker politischer Akt, sowohl national als auch international, der zu einer heftigen Opposition führen kann. So sind die deutschen nationalistischen Reaktionen nach dem Versailler Vertrag. Le désarmement est le processus par lequel un État s'engage à réduire ou à détruire en totalité son parc d'arme à vocation militaire. Le désarmement est en général mené dans le cadre d'un accord bilatéral ou multilatéral. Il correspond à une volonté de réduire les risques de conflit, dans une vision raisonnée du pacifisme. C'est un acte politique fort, tant sur le plan national que sur la scène internationale, pouvant engendrer une opposition farouche. Ainsi, les réactions nationalistes allemandes après le Traité de Versailles.

Definition von désarmement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abrüstung im Wörterbuch ist eine Aktion, um Waffen oder Bewaffnung zu entfernen oder zu reduzieren. Aktion, um seine Arme von jemandem wegzunehmen; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de désarmement dans le dictionnaire est action d'enlever les armes ou l'armement ou de les réduire. Action d'enlever ses armes à quelqu'un; résultat de cette action.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désarmement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSARMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSARMEMENT

désapproprier
désapprouver
désarçonné
désarçonner
désargentation
désargenté
désargenter
désargenture
désarmant
désarmé
désarmer
désarroi
désarticulation
désarticulé
désarticuler
désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSARMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von désarmement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉSARMEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «désarmement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von désarmement

ANTONYME VON «DÉSARMEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «désarmement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von désarmement

MIT «DÉSARMEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désarmement démilitarisation armement démobilisation réintégration sleeping dogs tarifaire toboggans skyrim nucléaire processus lequel état engage réduire détruire totalité parc arme vocation militaire général mené bureau affaires nations unies complet élimination progressive armes destruction massive objectifs fixé effet nbsp désarmement prolifération france diplomatie ministère réunion systèmes létaux autonomes genève efforts constants visant promouvoir monde diplomatique documents définition action désarmer conférence mission permanente auprès fiche information unric depuis création organisation limitation armements sont centre elle wiktionnaire décret suivit cette résolution disparaître garde nationale laquelle procéda toute alfred barbou documentation française mars iran corée

Übersetzung von désarmement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSARMEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von désarmement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von désarmement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désarmement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裁军
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desarme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disarmament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरस्त्रीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزع السلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разоружение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desarmamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরস্ত্রীকরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

désarmement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelucutan senjata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abrüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軍縮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군비 축소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disarmament
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tước khí giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுதப் பரவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शस्त्रसंन्यास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silâhsızlanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disarmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbrojenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роззброєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezarmare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφοπλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwapening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedrustning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedrustning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désarmement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSARMEMENT»

Der Begriff «désarmement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «désarmement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désarmement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désarmement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSARMEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «désarmement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «désarmement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désarmement auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉSARMEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort désarmement.
1
Dalaï Lama
Le désarmement extérieur passe par le désarmement intérieur. Le seul vrai garant de la paix est en soi.
2
Guy Bedos
Les russes sont pour le désarmement - celui de l'adversaire.
3
Jacques Chirac
Le désarmement suppose une transparence. Et les dictatures ne résistent pas longtemps à la transparence.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSARMEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désarmement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désarmement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Droit international du désarmement et de la maîtrise des ...
Les enjeux de ce droit sont impressionnants : politiques stratégiques, scientifiques, technologiques, économiques, financiers, écologiques, institutionnels, sociaux, éducatifs.
Jean-Marc Lavieille, 1997
2
Quelle politique de désarmement nucléaire pour ...
Dès sa prise de fonction en tant que président des Etats-Unis d'Amérique, Barack Obama a mis en place une politique de désarmement nucléaire audacieuse.
Christophe Fasquel, 2011
3
Concept d'une défense nucléaire et désarmement
Quel futur pour le nucléaire et quelle stratégie nucléaire pour demain ?
Catherine Grandperrier, 2011
4
Nucléaire, un mensonge français: réflexions sur le ...
Paul Quilès juge que cela est indispensable et qu'il est urgent de sortir de ce " mensonge français " fait d'approximations, de contrevérités, de slogans répétés à l'envi, de silences et d'arguments d'autorité.
Paul Quilès, 2012
5
Armements et désarmement depuis 1945
Cependant, dès 1925, l'Assemblée générale de la SON se pencha de nouveau sur la question du désarmement. Une Commission préparatoire à la Conférence du Désarmement se réunit de 1925 à 1930, mais limita ses travaux à des ...
Georges Ayache, Alain Demant, 1991
6
Le désarmement européen
Émile de Girardin. pereur d'Autriche, l'empereur des Français et l'empereur de Russie, la reine de la Grande-Bretagne et le roi dé Prusse. Ya-t-on réfléchi? M' accuser d'utopie, c'est les accuser de folie. Je comprendrais, sans cependant m'y  ...
Émile de Girardin, 1859
7
Relation entre le Désarmement et le Développement dans le ...
Il est véritablement impératif que s'accroisse la coopération entre les entités s' occupant du désarmement et celles s'occupant du développement, ainsi qu'entre les donateurs et les institutions financières internationales. Ces entités sont de ...
Nations Unies. Département des affaires de désarmement, 2006
8
Désarmement classique et sécurité en Europe
Une force, d'abord, car, comme nous l'avons indiqué, un processus de désarmement classique en Europe était condamné à être une gageure insurmontable si l'équilibre international restait structuré autour d'une paix « négative >>.
Matthieu Chillaud, 2011
9
Exigez !: Un désarmement nucléaire total
Stéphane Hessel et Albert Jacquard conjuguent leur voix pour lancer un appel au désarmement nucléaire total, en complément d'un état des lieux établi avec l'Observatoire des armements.
Albert Jacquard, Stéphane Hessel, 2012
10
Une diplomatie de l'espoir: le Canada et le désarmement, ...
le Canada et le désarmement, 1945-1988 Albert Legault, Michel Fortmann. conclut que les Soviétiques ont fait un « travesti » de la présidence polonaise. Naszkowski « qui d'habitude parle en français s'est exprimé en russe au moment de la ...
Albert Legault, Michel Fortmann, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSARMEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désarmement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
Repousser le désarmement ne ferait qu'accroître les dangers de la détonation d'armes nucléaires que cela soit dû à des actes volontaires, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Burundi: négociations sous haute tension à trois jours de la …
... désarmement des « groupes armés », notamment des Imbonerakure, la Ligue de jeunesse du CNDD-FDD, qualifiée de « milice » par l'ONU. «Mali Actu, Jul 15»
3
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
... en allant aux élections sans le désarmement de la rébellion, en s'entourant de pasteurs escrocs et vendeurs d'illusions, en n'arrangeant pas ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
4
Séguéla connait un bilan positif de la réinsertion des ex-combattants …
Selon lui, le travail remarquable opéré par l'Autorité pour le désarmement, la démobilisation et la réinsertion (ADDR) a ramené l'accalmie dans ... «Abidjan.net, Jul 15»
5
Praviy Sektor, instrument d'une banale guerre de gangs? - Hebdo …
Le président Porochenko a beau jeu de promettre le désarmement des groupes illégaux, mais s'il passe effectivement à l'acte, les risques ... «RFI, Jul 15»
6
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
Enfin, l'Iran est resté un fer de lance de la Conférence internationale pour le désarmement nucléaire, œuvrant pour le démantèlement de toutes ... «AgoraVox, Jul 15»
7
CÔTE D'IVOIRE :: Côte d'Ivoire histoire tronquée : « La … - Camer.be
Une de ses erreurs les plus importantes a été son renoncement à obtenir le désarmement des Forces nouvelles, la rébellion alliée à Ouattara. «camer.be, Jul 15»
8
Hiroshima et Nagasaki, 70 ans après
L'exposition illustre cette course folle du toujours plus nucléaire, puis les efforts des Etats en faveur du désarmement… Exposition à voir ... «euronews, Jul 15»
9
Malijet Réintégration: les déserteurs se bousculent Bamako Mali
L'Accord pour la paix et la réconciliation fait un net distinguo entre l'intégration et le désarmement, la démobilisation et la réinsertion (DDR). «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
10
Nucléaire iranien : un "premier pas" vers le désarmement dans la …
Le chef de la Ligue arabe a qualifié mercredi l'accord sur le nucléaire iranien de "premier pas" vers l'éradication des armes de destruction ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Désarmement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desarmement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z