Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desarme" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESARME AUF SPANISCH

de · sar · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESARME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desarme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESARME AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desarme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Entwaffnen

Desarme

Der Begriff Abrüstung, der sich sowohl auf die Aktion als auch auf die Wirkung der Abrüstung, auf den Verzicht auf Waffen oder auf die Beseitigung von Waffen aus einer Gruppe oder Person bezieht, kann sich beziehen auf: ▪ einen Abrüstungsvertrag ▪ Abrüstung und Rüstungskontrolle ▪ zur Rüstungskontrolle ▪ zur nuklearen Abrüstung ▪ zur Abrüstungskonferenz Innerhalb der pazifistischen Bewegung gibt es eine Linie, die sich besonders auf Abrüstung bezieht, ein Ausdruck, der in der Konfession einiger Organisationen verwendet wird: ▪ Bewegung für Frieden, Abrüstung und Freiheit Die militärische Ursache, die den alleinigen Zweck der Beseitigung von Zerstörungswaffen aus kriminellen Gruppen innerhalb oder außerhalb des Staatsgebietes sucht, ohne dabei die Integrität oder das Leben des Volkes zu gefährden. El término desarme, que hace referencia tanto a la acción y efecto de desarmarse, al hecho de renunciar a las armas, o a la causa de retirarle armamento bélico a un grupo o persona, puede referirse: ▪ a un tratado de desarme ▪ al desarme y control de armamento ▪ al control de armamentos ▪ al desarme nuclear ▪ a la Conferencia de desarme Dentro del movimiento pacifista existe una línea particularmente vinculada con el desarme, expresión usada en la denominación de algunas organizaciones: ▪ Movimiento por la paz, el desarme y la libertad La causa militar que persigue el único fin de retirar armamento de destrucción a grupos criminales, dentro o fuera del territorio nacional, sin que por esto se ponga en peligro la integridad o la vida de las personas.

Definition von desarme im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Abrüstung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Entwaffnung. Eine andere Bedeutung der Abrüstung im Wörterbuch ist auch diplomatisch willkürlich, um den Frieden zu erhalten, durch die freiwillige Reduzierung ihrer jeweiligen Streitkräfte, die von einer ausreichenden Anzahl von Nationen akzeptiert wird. La definición de desarme en el diccionario castellano es acción y efecto de desarmar. Otro significado de desarme en el diccionario es también arbitrio diplomático para mantener la paz, mediante la voluntaria reducción, equitativamente proporcional, de sus respectivas fuerzas militares, pactada por número suficiente de naciones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desarme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESARME


adarme
dar·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
carme
car·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
enorme
nor·me
falciforme
fal·ci·for·me
firme
fir·me
gendarme
gen·dar·me
inconforme
in·con·for·me
inerme
ner·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
rearme
re·ar·me
uniforme
u·ni·for·me
verme
ver·me

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESARME

desarenar
desareno
desarmable
desarmada
desarmado
desarmador
desarmadura
desarmaduría
desarmamiento
desarmar
desarmonía
desarmonizar
desaromatizar
desarraigada
desarraigado
desarraigamiento
desarraigar
desarraigo
desarrancar
desarrancarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESARME

anseriforme
apodiforme
arboriforme
columbiforme
coniforme
cordiforme
disforme
diversiforme
escutiforme
filiforme
fusiforme
gaseiforme
paseriforme
pelecaniforme
piriforme
pisiforme
pomiforme
reiforme
reniforme
vermiforme

Synonyme und Antonyme von desarme auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESARME» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desarme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desarme

MIT «DESARME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desarme desarmamiento desguace pacificación wikidex voluntario seguridad internacional mundial término hace referencia tanto acción efecto desarmarse hecho renunciar armas causa retirarle armamento bélico grupo desarmar otro también arbitrio diplomático para mantener mediante voluntaria reducción equitativamente proporcional respectivas fuerzas militares pactada número suficiente naciones cultural raimon panikkar nacido barcelona vivió estudió españa alemania italia india policía anuario unidas sobre desarme regímenes latinoaméricano este ensayo intenta acercar lector manual básico proliferación nucleares transferencias material equipamiento sociedad estudio educación destinado sensibilizar público respecto flagelo minas terrestres antipersonal exigir eliminación estado encabezado gran medida civil trabajan nbsp historia milicia desde creación hasta desarrollo américa latina relación entre contexto párrafo parte dispositiva resolución asamblea general noviembre titulada quot pidió secretario asistencia

Übersetzung von desarme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESARME

Erfahre, wie die Übersetzung von desarme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desarme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desarme» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拆解
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desarme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disarm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفكيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

демонтаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmontagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঙার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démantèlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembongkaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abbau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dismantling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháo bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீக்குவதற்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपुष्टात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökülmesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smantellamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demontaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демонтаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezmembrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάλυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aftakeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedmontering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demontering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desarme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESARME»

Der Begriff «desarme» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desarme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desarme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desarme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESARME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desarme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desarme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desarme auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESARME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desarme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desarme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paz y desarme cultural
RAIMON PANIKKAR, nacido en Barcelona, vivió y estudió en España, Alemania, Italia e India.
Raimon Panikkar, 1993
2
Desarme nuclear: regímenes internacional, latinoaméricano y ...
Este ensayo intenta acercar al lector un manual básico sobre regímenes de desarme, no proliferación de armas nucleares y de control de transferencias de material y equipamiento nuclear.
Marcelo F. Valle Fonrouge, 2003
3
Estudio sobre la educación para el desarme y la no ...
40. El movimiento mundial destinado a sensibilizar al público respecto del flagelo de las minas terrestres antipersonal y a exigir su eliminación ha estado encabezado en gran medida por la sociedad civil y las ONG que trabajan en ...
‎2008
4
La Relación entre Desarme y Desarrollo en el Contexto ...
En el párrafo 2 de la parte dispositiva de la resolución 57/65 de la Asamblea General, de 22 de noviembre de 2002, titulada "Relación entre desarme y desarrollo", la Asamblea pidió al Secretario General que, con la asistencia de un grupo ...
‎2005
5
El desarme de la cultura: una lectura de la Ilíada
En este bello libro, Juan Carlos Rodríguez regresa a la grandeza de un clásico por la verdadera vía del conocimiento: el estudio interno del texto sin limitación metodológica alguna, para tratar de entender por qué la Ilíada es un ...
Juan Carlos Rodríguez Delgado, 2010
6
ABC de las Naciones Unidas 2007 (PDF)
Desarme. (http://disarmament.un.org) Desde la fundación de las Naciones Unidas, los objetivos del desarme multilateral y la limitación de armamentos han sido fundamentales para su labor de mantener la paz y la seguridad internacionales.
United Nations, 2010
7
La cuestión de los misiles en todos sus aspectos. Desarme, ...
Sin embargo, en el preámbulo del Tratado se habla de la eliminación, en los arsenales nacionales, de armas nucleares y los medios de transferencia con arreglo a un tratado sobre el desarme general y completo bajo un control internacional ...
‎2008
8
Las Naciones Unidas Hoy
La Conferencia de Desarme es el único foro multilateral de la comunidad internacional encargado de negociar acuerdos de desarme. La Conferencia negoció satisfactoriamente tanto la Convención sobre las Armas Químicas como el ...
‎2010
9
Guerras periféricas, derechos humanos y prevención de ...
EL. DEBATE. ENTRE. LA. NO-PROLIFERACION. Y. EL. DESARME. NUCLEAR. í' icente Garrido Rebolledo" Los últimos años han sido «diplomáticamente fructíferos», dada la naturaleza de los acuerdos adoptados sobre control de la ...
Mariano Aguirre, Tamara Osorio, Centro de Investigación para la Paz
10
Organismos Internacionales
Otras Organizaciones Vinculadas a la Asamblea General El Desarme: La Conferencia, la Comision y el Comité de Desarme La Carta de Naciones Unidas, al diseñar para esta Organización un sistema de seguridad colectiva que fuere capaz ...
Uldaricio Figueroa, Uldaricio Figueroa Pla, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESARME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desarme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
500 soldados, entre ellos 30 cubanos, verificarán el desarme de las ...
Unas 500 personas, entre ellos 30 cubanos "desarmados y sin uniforme", formarán parte de la misión de la ONU que se encargará de verificar el desarme de ... «14ymedio.com, Jul 16»
2
Urkullu pide a ETA el desarme en un año y al Gobierno pactar ...
El lehendakari, Íñigo Urkullu, ha instado este lunes a ETA a su desarme definitivo en un tope de un año y ha pedido al Gobierno español que comparta las ... «20minutos.es, Jul 16»
3
No existe una garantía sobre el desarme y desmovilización de las ...
Agregó que "de nada vale el desarme, si las Farc se les permite conservar la riqueza ... No se puede admitir una falsa desmovilización y un falso desarme. «ElEspectador.com, Jun 16»
4
Japón espera que la visita de Obama a Hiroshima impulse el desarme
Japón espera que la visita de Obama a Hiroshima impulse el desarme nuclear. El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, estuvo en la ciudad el mes ... «Diario Uno, Mai 16»
5
Las FARC empiezan a hablar de desarme
La guerrilla predente designar a un condenado en Estados Unidos para liderar el desarme, una exigencia dificilmente asumible sin un indulto previo. «Deutsche Welle, Apr 16»
6
Desarme de las Farc, la nueva fecha a delimitar
“El Gobierno exige una fecha fija, precisa y clara para que termine el proceso de desarme. Por ningún motivo esa fecha puede quedar abierta”, aseguró Santos. «ElEspectador.com, Mär 16»
7
Rusia preocupada por estancamiento de negociaciones en ...
Moscú comparte plenamente la desilusión y preocupación de sus socios ante el "estancamiento" en las negociaciones en la Conferencia de Desarme, declaró ... «Sputnik Mundo, Mär 16»
8
Mediadores internacionales acusan a Rajoy de impedir el desarme ...
Mediadores internacionales acusan a Rajoy de impedir el desarme de ETA ... Si queremos un proceso creíble de desarme, sólo puede producirse en un ... «Público, Jan 16»
9
Aprueba ONU propuesta de México para desarme nuclear
La “Promesa Humanitaria” cambió el paradigma de la discusión sobre desarme nuclear, al enfatizar el peligro existencial que supone esta clase de armamento, ... «El Universal, Dez 15»
10
Avala ONU propuestas de México sobre desarme nuclear
La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) aprobó nuevas resoluciones que México elaboró y promovió en coordinación con ... «El Universal, Nov 15»

BILDER ÜBER «DESARME»

desarme

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desarme [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desarme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z