Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "désastreusement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSASTREUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

désastreusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSASTREUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désastreusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DÉSASTREUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désastreusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von désastreusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von desaströs im Wörterbuch ist katastrophal. In einer sehr bedauerlichen und bedauerlichen Art und Weise.

La définition de désastreusement dans le dictionnaire est d'une manière désastreuse. D'une manière tout à fait malheureuse et regrettable.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désastreusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSASTREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSASTREUSEMENT

désarticulé
désarticuler
désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir
désastre
désastreux
désavantage
désavantagé
désavantager
désavantageusement
désavantageux
désaveu
désavouer
désa
désaxée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSASTREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von désastreusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉSASTREUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désastreusement désastreusement définition dans façon désastreuse catastrophique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi désagrégement désastre désamortissement expression exemple usage wiktionnaire adverbe modifier tʁøz mɑ̃ manière fête fini traductions anglais disastrously analogique bilingue langues notre ligne conjugaion mediadico tous présenté synonymo utilisation service gratuite словари энциклопедии на академике dezastrøzmɑ̃ désastreux rare littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions interglot translated from french spanish detailed translations misérable funeste desastroso tout fait malheureuse regrettable monsieur face bien rasée crétin gautier hist romant aucun résultat pour été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure

Übersetzung von désastreusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSASTREUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von désastreusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von désastreusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désastreusement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desastrosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disastrously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपत्ति के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارثي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гибельно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desastrosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disastrously
260 Millionen Sprecher

Französisch

désastreusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malapetaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

katastrophal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲惨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비참
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disastrously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disastrously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரழிவுமிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disastrously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

felaketle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disastrosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katastrofalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згубно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezastruos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστροφικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noodlottig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katastrofalt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katastrofalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désastreusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSASTREUSEMENT»

Der Begriff «désastreusement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «désastreusement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désastreusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désastreusement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSASTREUSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «désastreusement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «désastreusement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désastreusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSASTREUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désastreusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désastreusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
manière. désastreuse. La fétc a fini désastreusement. Il est peu usité. DÉSASTREUX, nusn. adj. Funeste,malheureux. Événement désastreux. Mort désastreuse. DËAVANTAGE. s. m. Infériorité en quelque genre que ce soit de combat, de lutte, ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Désastreusement. Adverbe. Il se met après le verbe. On dit la fête a fini désastreusement , et non pas la fête a désastreusement fini. Désastreux, Désastreuse. Adjectif. Il ne so dit que des choses , et peut se mettre avant son substantif lorsque ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Désastrecsement. Adv. Il se met après le verbe. On dit la fête a fini désastreusement, et non pas la fête a désastreusement fini. Désastreux, Désastreuse. Adj. 11 ne se dit (pic des choses, et peut se mettre avant son subst. lorsque l'harmonie et ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
sL):l 1'. C'est un grand désastre pour ce pays-là J.> a-s.:iàs W}? a); a'SJ.» J,l v.4.5 “ ,9 Quel désastre! }KD à.i DÉSASTREUSEMENT. D'une manière désastreuse A. .. P. A.3'Î_SJài T. 6.-lài La fête a fini désastreusement JW:l r...) nÉsasrnaux.
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
D'une manière désastreuse A. ÄÀËÜŸ» _ ' ' - I- u P. LJKJJJl T. La fête a fini désastreusement Jàäojjl Äiîzïj Üdllc Jt; r'), DÉSASTREUX' Funeste A. îjäll pjïwæl'. dl...) '_.".Ÿ,'"l Événement désastreux Lffill sJJLx Mort désastreuse du)» V. aussi ...
Alexandre Handjéri, 1840
6
Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman: enjeux ...
Vocabulaire et syntaxe se sont dégradés, désastreusement, ignoblement. Tout s' aveulit. De même qu'après l'effondrement de l'Empire romain s'installa un bas- latin, de même, on dirait que la disparition de notre empire colonial a favorisé ...
Aquino-Weber Dorothée, Sara Cotelli, Andres Kristol, 2009
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
C)l;a - Val pl. ubl P.)e> Wl—JJjàl T. _ C'est un grand désastre pour ce pays-l'a J: W}; 0),! ALU.» J,l Quel désastre! JK.) V DÉSASTREUSEMENT. D'une manière désutreuse A. K.è\”o _ ' ' - _ .. . P. LJLÇJJJÎ T. La fête a fini désastreusement JJÂ.
Prince Alexandre Handjéri, 1840
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
pl. olil P.^sJ v^r"' - ^-^j-3' T. I^a3 _ 0^*_wxa* y C'est un grand désastre pour ce pays-là ji 4_*JaS 0~w;^> jJ A^i*j ^jj! vJU-Is-S' _jj Quel désastre! *j DÉSASTREUSEMENT. D'une manière désastreuse A. ÏJ^IIj - iL^sJU U jsr^ 7>. iJlTj^^l T. jJbl tiî'j y ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
9
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
La féte a fini désastreusement. DÉSASTREUX, EUSE. adj. Funeste, malheureux. Il est principalement d'usage en poésie et d;ins le style soutenu. Événement désastreux. Mort désastreuse. DÉSATTRISTER. v. a. Dissiper le chagrin, la tristesse ...
François Raymond, 1832
10
La renaissance et la Ligue. Colbert et Louis XIV. Le ...
Qu'on laisse l'industrie et le commerce entièrement libres, disait-il ; la concurrence peut seule abaisser les profits à leur moindre valeur ; point de monopoles, point de priviléges, point de charges, « qui retomberaient désastreusement sur les ...
Emile Levasseur, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSASTREUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désastreusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À la télé ce soir: Elephant's Dream
... reflétant les séquelles du Mobutisme et montrant comment dans un chaos désastreusement gouverné mais malgré tout organisé, l'hygiène ... «Le Vif, Jul 15»
2
Pourquoi j'espère qu'il n'y aura pas d'accord entre la Grèce et l'UE …
... qu'elle fait les "réformes" demandées par les banques et ajoute d'autres privatisations aux nombreuses déjà désastreusement réalisées. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
Népal: la secousse de trop sur le toit du monde
Le Népal enterre ses morts, plus de 7000, dans un climat de colère populaire contre un gouvernement corrompu qui gère désastreusement le ... «L'Hebdo, Mai 15»
4
La pratique du sport: du plaisir à l'addiction
... son âge ne peut qu'apporter une meilleure qualité de vie. Qualité qui être désastreusement mis en mal si la pratique est disproportionnée. «Le Podcast Journal, Apr 15»
5
Les modèles sont mortels: exemple avec la Finlande
... secours de l'Irlande et de son système bancaire tout aussi désastreusement atteint. A peine ces idées avaient-elles cheminé que la Finlande ... «Le Huffington Post, Mär 15»
6
Le point de vue du chef de corps de la police
... les recouvrements de sols sont désastreusement usés, il n'y a qu'un seul local d'audition, pas d'accessibilité pour les PMR, l'ascenseur n'est ... «lavenir.net, Mär 15»
7
Pourquoi Obama et Netanyahu se détestent
Dans son tout premier effort de renforcer la confiance entre les parties, la Maison Blanche d'Obama a désastreusement réduit la marge de ... «The Times of Israël, Mär 15»
8
La République - qui ne peut se reconnaître dans Charlie Hebdo …
... orgueil d'une rédaction qui veut persévérer dans son être mais dont les effets induits peuvent être désastreusement considérables. «Mediapart, Feb 15»
9
Le refus de l'islamophobie, frère jumeau "communautariste" de l …
... comme un collectif étranger à un "nous" (lui aussi désastreusement fantasmé), comme étrangers à eux-mêmes, à la conscience qu'ils ont de ... «Le Club de Mediapart, Jan 15»
10
ZEP: prendre aux pauvres pour donner aux pauvres
... englobe presque 20% des élèves français... avec un bilan disons, mitigé, puisque l'école française est désastreusement inégalitaire. «Slate.fr, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Désastreusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desastreusement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z