Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "désastreux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSASTREUX AUF FRANZÖSISCH

désastreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSASTREUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désastreux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉSASTREUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désastreux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von désastreux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von desaströs im Wörterbuch ist, dass Ursachen oder Katastrophen erlebt.

La définition de désastreux dans le dictionnaire est qui cause ou subit des désastres.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désastreux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSASTREUX


antidartreux
antidartreux
chaleureux
chaleureux
chartreux
chartreux
dangereux
dangereux
dartreux
dartreux
gendelettreux
gendelettreux
goitreux
goitreux
goîtreux
goîtreux
heureux
heureux
malencontreux
malencontreux
nitreux
nitreux
pernitreux
pernitreux
plâtreux
plâtreux
prêtreux
prêtreux
pétreux
pétreux
salpêtreux
salpêtreux
tartreux
tartreux
théâtreux
théâtreux
traîtreux
traîtreux
vitreux
vitreux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSASTREUX

désarticuler
désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir
désastre
désastreusement
désavantage
désavantagé
désavantager
désavantageusement
désavantageux
désaveu
désavouer
désa
désaxée
désaxement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSASTREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
poreux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Synonyme und Antonyme von désastreux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉSASTREUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «désastreux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von désastreux

ANTONYME VON «DÉSASTREUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «désastreux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von désastreux

MIT «DÉSASTREUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désastreux calamiteux cataclysmique catastrophique déplorable désagréable fâcheux fatal funeste lamentable malencontreux malheureux mauvais néfaste nuisible piteux pitoyable avantageux béni favorable heureux propice salutaire désastreux définition dans très définitions désastreuse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi désastre désajuster désaveux expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico nature wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire événement mort cause désastres suis maîtresse maison mais rattrape coup mettant tout usuel constitue tempête campagne russie synon équipe hashtag police yorkaise konbini york pensait bien faire demandant abonnés poster photo avec agents nypd devinez paribas bilan climatique fiscal  jours montreuil paris actionnaires réunissent aujourd assemblée générale banque drapé ritssyn objet world warcraft wowhead épique cape niveau

Übersetzung von désastreux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSASTREUX

Erfahre, wie die Übersetzung von désastreux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von désastreux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désastreux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惨重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desastroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disastrous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनाशकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارثي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гибельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desastroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বনাশা
260 Millionen Sprecher

Französisch

désastreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bencana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

katastrophal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲惨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비참한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalami
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảm khốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரழிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकटमय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disastroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katastrofalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згубний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezastruos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστροφική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rampspoedige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katastrofal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katastrofal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désastreux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSASTREUX»

Der Begriff «désastreux» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «désastreux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désastreux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désastreux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSASTREUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «désastreux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «désastreux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désastreux auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉSASTREUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort désastreux.
1
John Kenneth Galbraith
La politique consiste à choisir entre le désastreux et le désagréable.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSASTREUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désastreux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désastreux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Chevalier désastreux
Grâce à la rencontre d'une sorcière, Tumbly le chevalier trouillard retrouve courage et hardiesse. Grâce à Tumbly, la sorcière retrouve sa beauté. Une parodie amusante de la chevalerie et des contes.
Dick King-Smith, 1990
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ainsi , à employer son contraire, il faudrait dire désassortîmes. Les Dicrionaires ne mettent ni l'un ni l'autre. DÉSASTRE ,s. m. Désastreux , evse , adj. * Désastreûsement , adv. [ Désastre , treû } treùie , ^eman ; ire é fer. je Ion. aux trois derniers.
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DÉSASTRE , s. m. Désastreux , eûse , adj. * Df.sastreûsement , adv. [ Désastre , treû , trei\e , {emvi ; i,e é fer. 3e Ion. aux trois derniers. ] Désastre , Accident funeste , malheur. Désastreux, Funeste , malheureux. Désastreûsement , d'une ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionaire critique de la langue française
Événement désastreux , guerre désastreuse. Rem. i°. Trév. en 1704, traitait désastreux de vieux mot. On l'a rajeuni. Suivant l'Académie , il n'a d'usage que dans la poésie et dans le style soutenu. Mais elle na pas consulté le goiit moderne.
Jean François Féraud, 1787
5
Devenez une femme irrésistible !: Un guide 100 % pratique, ...
Soit, les baisers maladroits sont légion, mais ils ne sont rien comparés aux baisers désastreux. Un baiser désastreux peut être très, très pénible. Comme quand on se retrouve après un moment très intime avec de la bave plein la figure .
Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2011
6
Marre de la vie ?: Tuez la dépression avant qu'elle ne vous ...
Choix désastreux à ne pas faire Pour que l'hiver dépressif laisse place au printemps souriant il faut avant tout s'abstenir de faire les choix désastreux qui prolongeraient artificiellement sa durée. — C'est-à-dire ? Quels « choix désastreux » ?
Lucia Canovi, 2012
7
L'indécence aux enfers
Un. dîner. désastreux. Méchamment, je ne te reviendrai plus Pourtant, je te regarde dormir Fusillant presque en diagonale Un minuscule, un débris de nuit Une écaillure de pensée noire Accrochée à ta paupière J'hésite à l'avaler Un rêve ...
Héloïse Cerboneschi, 2013
8
Polémies pacifiques Romaines dites Gallicanes au sujet de ...
de notre temps, est arrivé de désastreux dans l'église gallicane, et de ce qui lui en reste, produites à l'effet d'aider à y remédier. MEC NON VIRGINi MARIJE MATRI. POLÉMIES PACIFIQUES ROMAINES dites GALLICANES, Au sujet de tout ce ...
‎1824
9
Annales Politiques, Civiles, Et Littéraires Du Dix-huitième ...
alloit reparoître cet impôt désastreux qùun Minijire transfuge présenta aux Notables, que son Un Edit désastreux , un Projet désastreux , un Impôt désastreux ; toujours Unt & fans le nomJiicceffeur ne rougie pas de proposer de nouveau , dont ...
Simon Nicolas Henri Linguet, 1788
10
Dualisme financier et développement au Cameroun: Une ...
Le but de cette discrimination positive à appliquer aux 1er et 2ème niveaux historiques serait : soit de mettre en place un ensemble de mesures d' accompagnement qui auraient pour but d'éliminer l'effet désastreux maximum (et non minimum) ...
Joseph Patience Thierry Amougou, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSASTREUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désastreux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peyton Reed : "Ma version des 4 Fantastiques aurait ressemblé à …
Le film de 2005, n'était pas un chef d'oeuvre sur ce point mais c'était pas non plus désastreux. C'était juste classique, et je ne suis pas sur qu'il ... «AlloCiné, Jul 15»
2
Au moins 350 000 euros pour réhabiliter le Café de la Gare - LINFO.re
La municipalité dénonce l'état désastreux dans lequel il a été laissé déplorant la présence de déchets, de détériorations, des installations hors ... «LINFO.re, Jul 15»
3
Détruire l'Europe pour sauver l'Europe - Boulevard Voltaire
Ne formulons pas d'hypothèse sur les intentions de Bruxelles, constatons que les résultats sont désastreux, les méthodes mauvaises : les critères de ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Oui, comme hier au Chili, ils ont voulu tuer Alexis Tsypras - Mediapart
Comment Alexis Tsypras a-t- il pu appeler à valider un accord qu'il qualifie lui même de désastreux, un accord qui dit exactement le contraire ... «Mediapart, Jul 15»
5
Si sa dette est non viable, quelles solutions envisager pour la Grèce ?
... de la dette, ont préféré ajouter de nouvelles dettes pour renflouer les anciennes, avec des résultats désastreux non seulement pour la Grèce, ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Afrique du Sud: un quart des lycées sans professeur de maths …
Johannesburg (AFP) - Un quart des lycées n'a pas de professeur de mathématiques en Afrique du Sud, où le niveau désastreux de ... «Challenges.fr, Jul 15»
7
La révolution des baristas | La-Croix.com - Cuisine
... et la haute caféologie pour faire de cette boisson quotidienne un produit d'exception et dépasser le désastreux “petit noir à la française”. ». «La Croix, Jul 15»
8
Saison noire pour le bleuet | Stéphanie Bérubé | National
La province a eu droit à un cocktail météo désastreux pour la production de bleuets, cette année, qu'il s'agisse du fruit sauvage ou de sa ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Trent Reznor s'associe à David Fincher pour produire un opéra rock …
... qui a autant travaillé sur le succès «The Lion King» que le désastreux «Spider-Man: Turn Off The Dark» sur Broadway — complète l'équipe. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Considérations et questions pétrolières | JDM - Le Journal de Montréal
... prenant cette voie on laisserait aux générations futures un héritage écologique ET économique désastreux. On ne parle pas ici d'un écolo de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Désastreux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desastreux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z