Lade App herunter
educalingo
dysménorrhée

Bedeutung von "dysménorrhée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DYSMÉNORRHÉE AUF FRANZÖSISCH

dysménorrhée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DYSMÉNORRHÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dysménorrhée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DYSMÉNORRHÉE AUF FRANZÖSISCH

Dysmenorrhoe

Dysmenorrhoe bezeichnet etymologisch die Schwierigkeit des Flusses der Regeln. Dieser Begriff wird jedoch verwendet, um die schmerzhaften Regeln zu bezeichnen. Diese Schmerzen gehen vor oder begleiten die Regeln. Sie können auch durch Durchfall, Erbrechen, Schwindel und Kopfschmerzen begleitet werden. Es gibt mehrere Arten von schmerzhaften Menstruation: diejenigen, die während der ersten Menstruation auftreten, diejenigen, die nach mehreren Jahren der schmerzlosen Menstruation auftreten; Schmerzen ohne organische Ursache, und solche, die solche Ursachen haben. Organische Ursachen können sein: ▪ Polypen, Uterusmyomen ▪ Endometriose ▪ chronische Genitalinfektionen ...

Definition von dysménorrhée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dysmenorrhoe im Wörterbuch ist schmerzhafte und schmerzhafte Menstruation.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DYSMÉNORRHÉE

aménorrhée · blennorrhée · bronchorrhée · cryptoménorrhée · diarrhée · galactorrhée · gonorrhée · graphorrhée · leucorrhée · logorrhée · myxorrhée · oligoménorrhée · otorrhée · proctorrhée · pyorrhée · rhinorrhée · sialorrhée · stéarrhée · stéatorrhée · séborrhée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DYSMÉNORRHÉE

dyshydrose · dyshydrosiforme · dysidrose · dysinsulinisme · dyskératose · dyskinésie · dyslalie · dyslexie · dyslexique · dyslysine · dysménorrhéique · dysmétabolique · dysmnésie · dysmorphophobie · dysodie · dysodontes · dysorchidie · dysosmie · dysostose · dyspepsie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DYSMÉNORRHÉE

athée · attachée · blépharo-blennorrhée · blépharopyorrhée · blépharorrhée · bouchée · colosuccorrhée · couchée · cystirrhée · gonoblennorrhée · hidrorrhée · idéorrhée · mucorrhée · orphée · perchée · phallorrhée · ptyalorrhée · rhinoblennorrhée · trachée · trophée

Synonyme und Antonyme von dysménorrhée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DYSMÉNORRHÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dysménorrhée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DYSMÉNORRHÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dysménorrhée · colique · conseils · causes · symptômes · secondaire · sévère · traitement · primaire · membraneuse · désigne · étymologiquement · difficulté · écoulement · règles · emploie · cependant · terme · pour · désigner · douloureuses · douleurs · précèdent · accompagnent · dysménorrhées · doctissimo · précède · accompagne · suit · menstruation · pathologie · fréquente · touche · nbsp · définition · passeport · santé · troubles · menstruels · général · grec · mais · utilise · communément · parler · dysménorrhée · diagnostic · signifie · littéralement · menstruations · difficiles · même · normal · majorité · femmes · souffrir · crampes · abdominales · canoë · canoe · ameli · sept · novembre · sainte · justine · symptôme · gynécologique · plus · souvent · signalé · consultations · médicales · tiers · moitié · signalent · algoménorrhée · futura · sciences · utilisé · difficile · apparaît · rouen · effectuée · avant · dysmenorrhee · stop · médicamenteux · directive · clinique · consensus · sogc · prise · charge · médicale · chirurgicale · recommandations · résultent · adaptées · professionnels · vulgaris · médical · survenant · généralement · deuxième · jour ·

Übersetzung von dysménorrhée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DYSMÉNORRHÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von dysménorrhée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dysménorrhée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dysménorrhée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痛经
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dismenorrea
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dysmenorrhea
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कष्टार्तव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسر الطمث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисменорея
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dismenorréia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রামাণ্যচিত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

dysménorrhée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dysmenorrhea
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dysmenorrhoe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

月経困難症
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

월경통
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dysmenorrhea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau bụng kinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிஸ்மெனோரியா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dysmenorrhea
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dismenore
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dismenorrea
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bolesne miesiączkowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисменорея
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dismenoree
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσμηνόρροια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dysmenorrhea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dysmenorré
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dysmenoré
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dysménorrhée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYSMÉNORRHÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dysménorrhée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dysménorrhée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dysménorrhée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSMÉNORRHÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dysménorrhée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dysménorrhée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gynécologie chirurgicale
G. Sundell, à partir d'un échantillon représentatif de jeunes femmes nées en 1962, a montré que la prévalence à l'âge de 19 ans était de 72% ; 5 ans plus tard , 67 % avaient encore une dysménorrhée [6.24]. L'intensité de la dysménorrhée ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
2
Traité de gynécologie médicale
La dysménorrhée (ou oligoménorrhée) primaire ou essentielle de l'adolescente est un syndrome douloureux, paroxystique qui précède de quelques heures, ou accompagne, les règles (1). La dysménorrhée secondaire ou secondairement ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
3
Gynéco-obstétrique
5. ALGIES. PELVIENNES. CYCLIQUES. 5.1. Dysménorrhées Douleurs contemporaines des règles, il s'agit d'un symptôme qui touche une femme sur trois. On distingue : - la dysménorrhée primaire, qui s'installe dès les premières règles, n'a ...
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
4
L'endometre Present Et Avenir
Dysménorrhées et endométriose de l'adolescente La dysménorrhée correspond à la survenue de douleurs abdominales au moment des règles. Selon les critères retenus et les méthodes de mesure, la dysménorrhée touche 20 % à 90 % des ...
Raymond Trévoux
5
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
6
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
7
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
8
Traité clinique des maladies de l'utérus et de ses annexes
la dysménorrhée en dysménorrhée symptomatique et dysménorrhée idiopathique. § 1 . Dysménorrhée symptomatique. La dysménorrhée symptomatique se montre dans les circonstances suivantes : 1° Congestions sanguines de l'utérus.
Louis Alfred Becquerel, Germer Baillière ((París)), 1859
9
Psychologie et problèmes gynécologiques
Elle donne le nom de dysménorrhée spasmodique aux fortes douleurs semblables aux crampes associées à la période des règles, et de dysménorrhée congestive aux douleurs lancinantes et aux symptômes parallèles de léthargie et de ...
Annabel Broome, Louise Wallace, Annabel Broome, Stéphane Renard, 1988
10
Le conseil associé à une demande spontanée
À savoir La dysménorrhée se définit comme une douleur pelvienne précédant ou accompagnant les règles. - La dysménorrhée primaire débute à l'adolescence, dans les mois ou les années suivants les premières règles, et est dite ...
Fabiole Moreddu, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSMÉNORRHÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dysménorrhée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Clue », l'application qui t'aide à mieux vivre (et comprendre) tes …
C'est pas sorcier, ça va pas guérir ta dysménorrhée, mais au moins tu as un suivi clair qui te permet de savoir quand tu as des pics d'hormones ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
2
Règles douloureuses : les plantes qui soulagent
Les règles douloureuses, appelées « dysménorrhées » par les médecins, sont très fréquentes avant et/ou pendant les règles et génèrent des ... «E-santé, Apr 15»
3
Voacanga Africana : fleuron de la pharmacopée traditionnelle de …
Une décoction préparée à partir de la racine bouillie est employée pour la hernie douloureuse, la dysménorrhée, les troubles cardiaques ... «mediaterre.org, Mär 15»
4
14 animaux et insectes utilisés de façon étonnante en médecine …
Il est considéré comme remède pour l'aménorrhée, la dysménorrhée ou les douleurs menstruelles, épigastriques, thoracique et abdominales. «Chine Informations, Mär 15»
5
Pediapharm inc. annonce le lancement de la suspension de …
... à modérées accompagnées d'inflammation dans les lésions musculo-squelettiques (entorses et foulures) et dans la dysménorrhée primaire. «Marketwired, Feb 15»
6
Santé : Les pilules, contraception mais source de maladies chez la …
... il arrive parfois que la femme qui l'utilise se confronte à des problèmes de règles douloureuses autrement appelées la dysménorrhée. «AfriqueZoom, Dez 14»
7
Et si on accordait des congés maladie aux femmes qui ont des …
Intenses maux de ventre, faiblesse généralisée, fièvre et parfois, impossibilité de sortir de son lit, les règles douloureuses (dysménorrhée) ... «metronews, Dez 14»
8
Fumer à l'adolescence augmente le risque de douleurs …
En outre, le sevrage tabagique doit fortement être encouragé, puisque les femmes peuvent se remettre de cette dysménorrhée après avoir ... «TopSanté, Nov 14»
9
Contraception : le recours à la pilule de 3e génération diminue, les …
... des problèmes cutanés comme l'hyperséborrhée (excès de sébum), l'acné, la dysménorrhée (règles douloureuses), les kystes aux ovaires, ... «metronews, Nov 14»
10
Mauvaise cicatrisation utérine après césarienne : quelles …
Elle peut par contre être envisagée « lorsque se manifestent des symptômes, comme une métrorragie ou une dysménorrhée ». Autre indication ... «Medscape France, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dysménorrhée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dysmenorrhee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE