Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attachée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTACHÉE AUF FRANZÖSISCH

attachée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTACHÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Attachée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ATTACHÉE


accouchée
accouchée
achée
achée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
rachée
rachée
relâchée
relâchée
sachée
sachée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTACHÉE

attablé
attablée
attablement
attabler
attachant
attache
attaché
attachement
attacher
attacheur
attacheuse
attacus
attaquabilité
attaquable
attaquant
attaquante
attaque
attaqué
attaquer
attaqueur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ATTACHÉE

amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rhynchée
ruchée
torchée
trochée
trophée

Synonyme und Antonyme von attachée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTACHÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

attachée lettre motivation commerciale fiche métier immobilier sédentaire presse hotellerie banque définitions attaché larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp parle pratiques sexuelles radio mars députée sortante charlesbourg perdu emploi lundi après avoir révélé certaines expériences toute notre journée avait commencée normalement étais peaufiner quelques détails ordinateur lorsqu montra dans cadre porte communication fiches métiers formations souvent salariée service entreprises elle peut aussi trouver agence conseil brigitte hemmerlin barreau libération cette avocate sauvé dernier condamné mort

Übersetzung von attachée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTACHÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von attachée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von attachée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attachée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adjunto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attached
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संलग्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приложенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ligado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

attachée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilampirkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befestigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

付属の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

첨부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditempelake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kèm theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संलग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attaccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przywiązany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикладений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atașat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνημμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangeheg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedlagte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attachée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTACHÉE»

Der Begriff «attachée» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attachée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attachée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attachée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTACHÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attachée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attachée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attachée auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ATTACHÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort attachée.
1
Guillaume Bouchet
Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute.
2
Anne Hébert
Les liens du mariage, c'est ça. Une grosse corde bien attachée pour s'étouffer ensemble.
3
Jean-Baptiste Say
L’ignorance est attachée à la routine, ennemie de tout perfectionnement.
4
Lao She
Même une poule, aussi docile soit-elle, quand elle est attachée, se débat.
5
François René de Chateaubriand
Le grand tort des hommes, dans leur songe de bonheur, est d’oublier cette infirmité de la mort attachée à leur nature.
6
Confucius
L'expérience est une lanterne attachée dans notre dos, qui n’éclaire que le chemin parcouru.
7
Ambrose Bierce
Bigot. Personne qui est attachée avec zèle et obstination à une croyance que vous ne partagez pas.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTACHÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attachée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attachée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'attachée: roman
Analyse : Roman érotique.
Raymond Jean, 1993
2
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Après extraction de la mésiodens et repositionnement apical de la gencive attachée vestibulaire, la couronne clinique de la 1 1 apparaît. Figure 15.3 La dent emporte avec elle la gencive attachée repositionnée lors de sa mise en place sur  ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Par cent nœuds'd'airain la discoïde attachée. la. Rac. Attaché , au figuré. . « Je me trouve attaché à un coin de cette vaste » étendue ( de l'univers ) sans savoir pourquoi.» ÏV.-CAL. « Un culte nouveau qui ne seroil plus atta- » ché à un certain  ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Boss. « Le» organes liruts et imparfaits auxquels » l'ami- s'est vue attachée si long-temps. » La BruyiIre. Attache, ée, affectionné. « Vivement attaché. » Mass. Attaché À , suivi d'un nom de personne. « Comme ils vouloient demeurer attachés à ...
Joseph Planche, 1819
5
Parodontites sévères et orthodontie
La gencive attachée est formée par la gencive qui recouvre l'os alvéolaire. Sa hauteur correspond à la hauteur de gencive moins la profondeur du sulcus ou de la poche. Cliniquement, la gencive attachée est de couleur rose pâle, ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004
6
Histoire de la guerre de la Vendee et des Chouans depuis son ...
Les commandants en chef des divisions porteront sous l'habit'ou veste la ceinture blanche, attachée d'un ruban blanc. VII. Les commandants en second ou lieutenants divisionnaires, porteront au bras gauche la ceinture blanche avec le ...
Alphonse de Beauchamp, 1807
7
Manuel complet de botanique: Principes de botanique élémentaire
... adiiata, fixée au filet dans toute sa longueur; articulée, arti- culala , lorsqu'un sillon , un changement de couleur ou autre chose, marque son point d'attache avec le filet ; latérale, lateralis, attachée d'un seul côté au filet; terminale, terminait *, ...
Pierre Boitard, 1828
8
Dictionnaire Universel De L'Ecriture Sainte, Dans Lequel On ...
Pul- verem qui adhdfìt nobis de civitate vestrâ , extergi- mus in vos : Nous secouons contre vous la poussière même de votre ville , qui s'est attachée à nos pieds. V- Pulvis. Levit. 1. v. 8. 12. o 5. 8. c. 15.3- Job. 41. 8. &c. Ainsi l'on dit figurément.
Charles Huré, 1715
9
Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel on ...
Linguam adhérer* faucibús , ou palato □□ Que la langue est attachée au palais ou à la gorge, soit pour marquer une extrême soif. Ps. tl-tí. Lingua wea adhésif faucibús wm:Ma langue est demeurée attachée à mon palais: c'est Jf.sus-Christ ...
Charles Huré, 1715
10
Oeuvres posthumes de M. Pothier: Contenant les traités des ...
Les concessions générales font celles qui ont lieu en faveur de tous les des- cendans mâles , de tous ceux qui ont été pourvus de certains Offices auxquels elle est attachée. La noblesse est attachée à quelques-uns de ces Offices au premier ...
Robert Joseph Pothier, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTACHÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attachée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vincent Lambert: sa mère conseillée par l'attachée de presse de l …
Et pas n'importe laquelle: il s'agit d'Isabelle Muller, attachée de presse aux convictions conservatrices, comme le relève 20Minutes. «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Au 7 rue des Grands Augustins - La renaissance de l'Atelier de …
... des étages supérieurs au titre des Monuments Historiques», va organiser «un lieu hôtelier polyvalent attachée à l'œuvre de Pablo Picasso». «Paris Match, Jul 15»
3
CURLU Ce poilu est aujourd'hui comme un membre de leur famille …
Un matin de juillet, au combat, plein d'entrain : il s'élança joyeux, en coquet Saint-Cyrien/ Il portait à l'épée, attachée à la garde/ un frais ... «Courrier Picard, Jul 15»
4
Comment se repérer dans les "camps" scouts - Infographies - La Vie
Ils pratiquent depuis 1958 une pédagogie non mixte, attachée au système des patrouilles (de 12 à 17 ans). Mouvement conservateur ... «La Vie, Jul 15»
5
Club historique : quel joueur aura 28 ans la saison prochaine et …
Et quand on voit la cuvée qui nous et proposée dans les mois à venir, une ceinture de sécurité devra probablement être attachée. Faites vos ... «TrashTalk, Jul 15»
6
Johnny Depp pour remplacer Hugh Jackman dans Collateral Beauty …
Il s'agirait pour Depp de jouer aux côtés de Rooney Mara, toujours attachée au projet. Depp avait d'ailleurs donné la réplique à la de l'actrice ... «AlloCiné, Jul 15»
7
Badminton - Brice Leverdez rumine - L'Equipe
Mais la Fédération française s'étant attachée les services du Danois Peter Gade, elle souhaite que Leverdez s'intègre en partie dans ce ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Les filles plus menacées par les mutilations génitales en été
Elles m'ont attachée, ma mère tenant un bras et ma grand-mère l'autre bras". "Mona se souvient avoir reçu un chewing gum pour mâcher, ... «Terrafemina, Jul 15»
9
L'accord d'Addis Abeba trace la voie pour mobiliser 2.500 milliards …
La conférence s'est donc attachée à trouver des financements innovants. FINANCEMENTS PRIVES. L'implication du secteur privé dans le ... «dh.be, Jul 15»
10
13 M $ pour faire une meilleure impression | JDQ
Photo Stéphanie Gendron Josée Couture, attachée politique de la ministre du Tourisme Dominique Viens, Jean D'Amour, député ministre, ... «Le Journal de Québec, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attachée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/attachee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z