Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "écarquillement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCARQUILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

écarquillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCARQUILLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écarquillement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCARQUILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écarquillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von écarquillement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Erweiterung im Wörterbuch ist weitverbreitet oder erweitert; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de écarquillement dans le dictionnaire est action d'écarquiller ou s'écarquiller; résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écarquillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCARQUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCARQUILLEMENT

écaille
écaillé
écailler
écaillère
écailleux
écaillure
écale
écaler
écamoussure
écarlate
écarquiller
écart
écartant
écar
écartèlement
écarteler
écartement
écarter
écarteur
écauder

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCARQUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von écarquillement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉCARQUILLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écarquillement définition reverso conjugaison voir aussi écaillement écrabouillement écarquiller écharpillement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression écarquillement wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode kaʁ mɑ̃ masculin métaph dessous flot tapait fond dans extraordinaire ciel neuf giono vive plupart notre ligne conjugaion mediadico

Übersetzung von écarquillement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCARQUILLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von écarquillement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von écarquillement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écarquillement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

écarquillement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

écarquillement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

écarquillement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

écarquillement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

écarquillement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

écarquillement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

écarquillement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

écarquillement
260 Millionen Sprecher

Französisch

écarquillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

écarquillement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

écarquillement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

écarquillement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

écarquillement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

écarquillement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

écarquillement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

écarquillement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

écarquillement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

écarquillement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

écarquillement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

écarquillement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

écarquillement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

écarquillement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

écarquillement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

écarquillement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

écarquillement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

écarquillement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écarquillement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCARQUILLEMENT»

Der Begriff «écarquillement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «écarquillement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écarquillement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écarquillement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCARQUILLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «écarquillement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «écarquillement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écarquillement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCARQUILLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écarquillement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écarquillement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire françois-flamand
Écarquillement des jambes, s. m. ( gem. ) Schröding der Ьеепеп , ». f. Écarquillement des yeux. ( gem. ) Openspreyding der oogen , ». f. Écarquiller, v. a. (gem.) Écarquiller les jambes. Schryden , de beenen wyd van een zelten. Ecarquiller les ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
2
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Êcarquitler les jambes. = Schryd- beenen. Scbryde, z. n. v. Écarquillement tes jambes, m. | Schrede. Pas, m. Enjambée, f. Scbrydebeenen. Z.Schhybkknen. Scbrvdelimgs, byw. A califourchon. Jambe deçà jambe delà. .viiRYDP.i.i.NG.scn, br.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
3
Nouveau vocabulaire français ..
Il ne se dit qu'en parliml d'une lièvre qui rend la peau trôs- ronge Une fitrre fcarlntine. ÉCARQUILLEMENT, s. m. é-kar-ki-glie- man. (mouillez les//. ) L'acllon d'écarquil- ler II est f'im. écarquillement des jumliet. ÉCARQIILLER , v. a. é-kar-ki- glié.
‎1849
4
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Écacher, écraser. II est populaire. Écar- bouillé , ée , part. Écarlate, f. f. Couleur rouge & fort vive ; l'étoffe même teinte ainsi. Écarquillement , f. m. L'action d' écarquiller. II est familier. Écarquillement des jambes. Écarquiller, v. a. Écarter, ouvrir.
Demonville ((París)), 1771
5
Vers la fin du mythe russe: essais sur la culture russe, de ...
Le rouge en sursaut de la terre Ecarquillait pour nous ses yeux. (Haute Maladie) L'écarquillement des yeux est mutuel et cet écarquillement est parfois comparé au claquement bref du diaphragme de l'appareil photographique. dans l'aveugle  ...
Georges Nivat, 1988
6
Comment décoder les gestes de vos interlocuteurs: Tout ...
Tout savoir sur le langage du corps David Cohen. plus ronds, plus gros et plus blancs. C'est ce qui se produit quand nous sommes en proie à une forte émotion ou quand nous nous sentons menacés. L'écarquillement des yeux nous permet ...
David Cohen, 2014
7
Abrégé du Dictionnaire de l'Académie françoise ...
Écacher, écraser. II est populaire. Écar- bouillé , ée , part. Écarlate, s. f. Couleur rouge & fort vive j l'étoffe même teinte ainsi. Écarquillement , s. m. L'action d' écarquiller. II est familier. Écarquillement des jambes. Écarquiller, v. a. Écarter, ouvrir.
Académie française, 1786
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
L'écarquillement des jambes. 11 est familier. ÉCARQUILLER. v. actif. Ecarter, ouvrir. Il ne se dit que dans ces phrases du style familier : Ecarjuiller les jambes. Ecarquiller les yeux. Ecarquillé , ée. participe. SÇAHT. s. m. Action de s'écarter.
9
L' oeil-cerveau: nouvelles histoires de la peinture moderne
Il suffit de voir l'excessif écarquillement I 17g des yeux du portrait de Jean- Baptiste Faure dans le rôle de Hamlet (1877) pour s'en convaincre, sans qu'il soit même besoin d'évoquer le strabisme affectant le Portrait de Stéphane Mallarmé ...
Éric Alliez, 2007
10
Revue des deux mondes
Qui peut se satisfaire pour autant d'un écarquillement béat ? Pas nous. Est-ce là faire preuve de mauvais esprit ? C'est faire preuve d'esprit tout court et déclarer bien haut et bien fort que oui le destin de la Chine nous intéresse, qu'il nous ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCARQUILLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écarquillement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
On Refait le Patch #17 : Test du PreSonus Studio One 3
... Pro dont nous disposons. Installation donc. Double-cliquage d'icône et écarquillement d'yeux : Studio One, troisième du nom, se lance. «Audiofanzine, Mai 15»
2
El Florilegio à Béjaïa : Sous le chapiteau du cirque Amar
... à proximité du siège de la wilaya, les spectacles chorégraphiés donnent des décharges d'adrénaline et imposent l'écarquillement des yeux. «El Watan, Jan 15»
3
De « l'être » du balbutiement à « l'être-lieu » ; quand Quignard …
... portant son regard sur le monde « non pas comme lucidité — mais plutôt comme éveil dans le noir puis écarquillement dans le demi‑jour, ... «Fabula, Apr 14»
4
La vidéosurveillance vous fait flipper ? Attendez de voir ce qu'on …
... la moue sceptique accompagnée d'une réflexion pragmatique (« Bien pratique quand tu te fais tirer ton iPhone »), à l'écarquillement oculaire ... «Rue89, Apr 14»
5
Actualité : Les émotions composites : de nouvelles émotions à tester !
Si vous voulez exprimer un dégoût apeuré (imaginez écraser une énorme araignée), il vous faudra combiner l'écarquillement des yeux propre ... «Cerveau et Psycho, Apr 14»
6
Mais pourquoi Bernard-Henri Lévy suscite-t-il tant de haine ?
... voire de deux mains qui rejoignent le front, - de l'écarquillement des yeux, - des deux mains sur les oreilles, - d'un rictus, - d'un sourire, - d'un ... «Atlantico.fr, Feb 14»
7
The Spoils of Babylon: "Un écartèlement jouissif et frénétique des …
L'écarquillement des yeux, d'abord, l'interrogation, le "mais qu'est-ce que je suis en train de regarder, là", et puis, très vite, l'écartèlement ... «L'Express, Jan 14»
8
Les Sorcières de Zugarramurdi - la critique
... parce qu'on veut rester anticonformiste hein). Cette fois ci, Alex, nous fermerons les yeux, mais la prochaine fois, vise l'écarquillement. «aVoir-aLire, Dez 13»
9
Supercut : les meilleures grimaces de Johnny Depp
... l'acteur fétiche de Tim Burton fait de son visage un véritable poème : tirage de langue, écarquillement d'yeux, serrage de dents, haussement ... «Premiere.fr Fluctuat, Jul 13»
10
Pourquoi la peur nous fait ouvrir de grands yeux
Au demeurant, l'écarquillement des yeux en situation de peur est commun à de nombreux mammifères, mais n'atteint pas le degré de ... «passionSanté.be, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Écarquillement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecarquillement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z