Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empalement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPALEMENT AUF FRANZÖSISCH

empalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPALEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empalement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPALEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empalement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
empalement

Bestrafung des Kumpels

Supplice du pal

Die Folter des Kumpels, auch der Impalment genannt, ist eine Form der passiven Ausführung, die als besonders schmerzhaft und spektakulär wie die Kreuzigung gilt. Le supplice du pal, aussi appelé empalement, est une forme d'exécution passive, réputée pour être particulièrement douloureuse et spectaculaire, à l'instar du crucifiement.

Definition von empalement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pfropfen im Wörterbuch ist Ventil einer Mühle, einer Fabrik.

La définition de empalement dans le dictionnaire est vanne d'un moulin, d'une usine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empalement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMPALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPALEMENT

empafer
empaillage
empaillé
empaillée
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empalé
empalée
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMPALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von empalement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPALEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

empalement supplice aussi appelé forme exécution passive réputée pour être particulièrement douloureuse spectaculaire instar crucifiement avril fêter pâques prince vlad dracul fait empaler mais celle hélas vraie gens retiennent reste dont souffrances demeuraient bien nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison empalement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition modifié depuis grand heresie était pratiqué compte nommé tepes légende dracula cette dernière consistait enfoncer pêle mêle ottoman quand ordonna radislav coucher hésita moment puis

Übersetzung von empalement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPALEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von empalement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von empalement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empalement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺穿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empalamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impalement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोंचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التطويق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обнесение частокол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empalação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Französisch

empalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyulaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impalement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

串刺し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말뚝으로 찌르는 형벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impalement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều chỉnh lại hồ sơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுமரத்தில் அறையப்பட்டதற்குப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिळे ठोकण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazığa oturtma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impalement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Impalement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обнесення частокіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tragere în țeapă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανασκολοπισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spietsen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impalement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impalement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empalement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPALEMENT»

Der Begriff «empalement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empalement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empalement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empalement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPALEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empalement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empalement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empalement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPALEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empalement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empalement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
( A ) , EMPALEMENT , f. m. ( Code criminel. ) fup- plice affreux, ufité en Turquie. Voye\ Supplice. EMPARAGEMENT, f.m. ( Droit coutumur. ) Ce mot a deux fens différens , qui tous indiquent un mariage convenable. Il paroît venir du mot pa- lage ...
2
Arts et métiers mécaniques
Une chose essentielle à favoir , c'est que les eaux retenues contre un empalement de travail , en plus grande abondance qu'il n'en laisse échapper , obligées par conséquent de retourner à l'empalement de décharge , pour trouver une fortie ...
Jacques Lacombe
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Déversoir; c'est une ouverture que l'on pratique à un des côrés de la reillere , & que l'on ferme avec un empalement qui fe lève pour laiffer échapper l'eau , lorfqu' on ne veut pas qu'elle arrive fur la roue du moulin. Dans beaucoup de moulins, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Dévcnsom; c'est une ouverture que l'on pratique a un des côtés de la reillere , 8c que l'on ferme avec un empalement qui se lève pour laisser échapper l'eau , lorsqu'on ne vent pas qu'elle arrive sur la roue du moulin. Dans beaucoup de ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La peau de son col est d'un' fort bon usage pour les semelles de souliers. Ne pourroit- on pas soupçonner que Vempalanga, Pempakasse & l'impHguezze sont des variétés du bison. Voyez ce mot. EMPALEMENT, f. m., Bot., est la partie la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Quand vous voulez bâtir une forge sur une riviere abondante, à que vous n'avez besoin que d'une partie de l'eau, il faut, le plus loin que vous pourrez de l' empalement de travail, faire un arrêt qui traverse la rivie— re, 6c qui tourne l'eau dans ...
‎1760
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Dans quelques endroits, la maçonnerie qui soutient l'empalement s'élève aussi haut que la chaussée , et la précaution est sage; dans d'autres, les supports de l' empalement sont en bois : ce sont de bons et forts pilotis enfoncés avec le ...
Pourrat ((Frères)), 1836
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Dans quelques endroits, la maçonnerie qui soutient l'empalement s'élève aussi haut que la chaussée , et la précaution est sage; dans d'autres, les supports de l' empalement sont en bois : ce sont de bons et forts pilotis enfoncés avec le ...
Louis Vivien, 1836
9
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Dans quelques endroits, la maçonnerie qui soutient l'empalement s'élève aussi haut que la chaussée , et la précaution est sage ; dans d'autres , les supports de l 'empalement sont en bois : ce sont de bons et forts pilotis enfoncés avec le ...
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Dans quelques endroits , la maçonnerie qui soutient l'empalement, s'élève aussi haut que la chaussée, & la précaution est sage} dans d'auues, les supports de l' empalement sont en bois : ce sont de bons & forts pilotis enfoncés avec le ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPALEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empalement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OL - Milan (2-1) : on reprend les mêmes et on commence
Yassine Benzia a commencé par un ballon perdu parodique (passement de jambe-empalement, 74e). Puis il a enfin été décisif après une ... «Le Libéro Lyon, Jul 15»
2
Review VF – Harley Quinn Tome 1
Mais cela peut aussi atteindre le gore, quand par exemple on assiste à un empalement sur une corne de rhinocéros. OUI, vous l'avez compris ... «DC Planet, Jul 15»
3
Jugé pour proxénétisme, DSK connaîtra son sort vendredi
Une des prostituées, «Jade», a comparé un de leurs rapports sexuels à «une boucherie», parlant encore d'un «empalement de l'intérieur». «LaPresse.ca, Jun 15»
4
Mon avocat, ce superhéros!
C'est un produit violent, très réaliste, qui inclut des scènes de torture et d'empalement. On est loin des kapow! et zonk! des vieux Batman avec ... «LaPresse.ca, Mai 15»
5
Centenaire de la Grande Guerre Lunéville : une tranchée de 1915 à …
Ainsi que de l'armement, des pièges comme les versions de chaque pays de système d'empalement aux pointes acérées (une centaine de ... «Est Républicain, Mai 15»
6
On a vu « Pyramide » et on vous dit ce qu'on en a pensé
En clé de voûte, une séquence d'empalement qui restera dans les annales du cinéma horrifique. Grégory Levasseur, scénariste de La Colline ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mai 15»
7
VIDEO. Pyramide: les fans de séries B horrifiques apprécieront
Loin d'égaler The Descent, cette série B horrifique réserve quelques scènes choc (dont un empalement mémorable). Pour les accros au genre ... «L'Express, Apr 15»
8
Université de Médéa : un Colloque dédié aux œuvres d'auteurs …
Elle est documentaire. Des écrivains ont écrits au prix de leur vie et méritent empalement qu'on s'intéresse à leurs œuvres », dira-t-elle. «Radio Algérienne, Apr 15»
9
Une vidéo sanglante et explosive pour Triad Wars
... empalement, mettre quelqu'un dans un conduit d'aération… La triade d'Hong Kong n'est décidément pas destinée aux personnes pures et ... «LightninGamer, Apr 15»
10
Daredevil : Marvel chez Netflix
Empalement, torture, hémoglobine à profusion; on est loin du divertissement familial et âmes sensibles, s'abstenir parce qu'on se retrouve ... «TVQC, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empalement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/empalement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z