Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "en-but" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EN-BUT AUF FRANZÖSISCH

en-but play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EN-BUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
En-But ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EN-BUT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «en-but» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von en-but im Wörterbuch Französisch

Die Definition von In-Ziel im Wörterbuch ist der Bereich des Landes hinter der Torlinie.

La définition de en-but dans le dictionnaire est surface de terrain située derrière la ligne des buts.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «en-but» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EN-BUT


attribut
attribut
but
but
début
début
rebut
rebut
scorbut
scorbut
tribut
tribut

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EN-BUT

en
en suspens
en-avant
en-cas
en-soi
en-tête
enaigrir
énallage
énamouré
enamouré
enamourer
énamourer
énanthème
énantiomorphe
énantiomorphisme
énarque
énarrer
énarthrose
enbondieuser
enbonnetdecotonner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EN-BUT

about
ajout
atout
bout
comput
défaut
haut
input
institut
lut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Synonyme und Antonyme von en-but auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EN-BUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

en-but fresnes vendenheim table basse lens bobigny football cuisine horaire restaurant panoramique stade marcel michelin sous toits dans virage crédit agricole centre france vous offre chaine puys nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme faisant touché ballon terre équipe définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression reverso clermont auvergne rugby symboles notre région lieu culte gloire règle règles officielles blog partie terrain définie joueurs autre peuvent faire toucher restaurants août bénéficiez spéciale avis

Übersetzung von en-but auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EN-BUT

Erfahre, wie die Übersetzung von en-but auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von en-but auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «en-but» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在目标的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la zona de marca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in order
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इन-लक्ष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الهدف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зачетного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

in-goal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইন-লক্ষ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

en-but
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam gol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in-Ziel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インゴール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing-goal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong mục tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ள-இலக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ये-ध्येय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

in-gol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di meta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w-cel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залікового
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το γκολ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in-doel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

in-mål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i-mål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von en-but

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EN-BUT»

Der Begriff «en-but» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «en-but» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von en-but
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «en-but».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EN-BUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «en-but» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «en-but» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe en-but auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EN-BUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von en-but in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit en-but im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Elle a retranché le dernier dans lasuite. — But-à-but , adv. Sans avantage de part ni d'autre. Jouer but-à-but ; être but-à-but ; troquer but-à-but. * Être en but : dites , en butte. Voyez "Butte. Bute , Buter , avec un seul t , sont assez autorisés.
Jean F. Ferraud, 1787
2
Le But de la vie: sermons prêchés à la chapelle impériale ...
Car comme la vie humaine se compose de la vie présente et de la vie future, ainsi le but aussi se partage en but prochain et en but éloigné, en but immédiat et en but final. Le but prochain ou immédiat s'est révélé à nous dans ce mot profond  ...
Marie-Bernard Bauer, 1869
3
L'Encyclopédie visuelle des sports
Chaque équipe tente de marquer des points en déposant le ballon à la main dans la zone d'en-but adverse ou en le faisant passer entre les poteaux, au- dessus de la barre transversale grâce à un coup de pied. Un match se déroule en deux ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Jouer but-à-but ; ..êtfe but-à-but \ troquer but-à-but. ;'* Être en but : dites , en butte. Voyez 4IÎUTTE. Bute , Buter , avec un seul / , sont assez autorisés. Voy. pourtant Butte , Butter. — L' Acad. met hutte avec i t , et buter avec un seul. Cela parait ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionaire critique de la langue française
Elle a retranché le dernier dans la suite. — But-à-but , adv. Sans 4vantàge de part ni d'autre. Jouer but-à-but ; être but-à-but ; troquer but-à-but. * Être en but : dites , en butte. Voyez BuTTÉ. Bute , Buter , avec un seul / , sont assez- autorises.
Jean François Féraud, 1787
6
Encyclopédie Junior des Sports
Dans les matchs de la Rugby Union, deux équipes de 15 joueurs tentent de marquer des points en envoyant le ballon dans l'en-but adverse. Les joueurs peuvent courir avec le ballon, le lancer et le botter. Bien qu'ils puissent envoyer le ...
QA International Collectif, 2002
7
Le Petit Robert
Ligne debut (⇒ aussi en-but). Gardien de but. ⇒ goal, portier. « Ed, très concentré, était dans les buts. Fesses tendues vers l'arrière, bras pendants, il protégeait sa cage » J. V AUTRIN.Envoyer la balle dans lesbuts.⇒cage, lucarne. Épreuve ...
Collectif, 2011
8
Configurations du jeu: débat d'idées & apprentissage du ...
Dans le cas contraire, si un joueur de l'équipe attaquante touche le ballon, le premier derrière la ligne de but adverse (en but de rugby), les attaquants ont droit à un coup franc tiré seulement en direction du but à partir d'un point situé à 15 ...
Groupe de recherche sur l'intervention dans les activités physiques et sportives, Jean-Francis Gréhaigne, 2007
9
Chimie organique avancée: Structures moléculaires et ...
d'interconversion du (Z)-but-2-ène en (E)-but-2-ène ni en but-1-ène. Avec comme catalyseur, plusieurs caractéristiques de la réaction changeaient. 1) le butène obtenu présentait une faible part de conversion en but-1-ène et une ...
Francis A. Carey, Richard J. Sundberg, Paul Depovere, 1996
10
Le rugby en éducation physique et sportive
Aplatir : Déposer le ballon dans l'en-but (ou sur la ligne) adversaire pour marquer un essai. Déposer le ballon dans son propre en-but pour relancer le jeu : - par un coup de pied de renvoi (lorsque le ballon a pénétré dans l'en-but par une ...
Jean-Jacques Sarthou, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EN-BUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff en-but im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB" - Lindépendant.fr
Je cours aplatir un « paillot », une sorte de ballon fait d'herbe et de paille serrée dans un chiffon, là-bas dans l'en-but entre les 2 platanes de la ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Super League : les Dragons défaits par Huddersfield (12-14 …
70' :Brough tape à suivre, Sigismeau capte la balle dans l'en-but et tombe au sol, usé par deux adversaires. 10:50. 68' : Face aux poteaux, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
CM2015 - les Bleus si près du bronze... - Football Américain et NFL
La machine offensive tricolore se met alors en marche et n'est plus qu'à quelques yards de la zone d'en-but mexicaine au début du second ... «Football Américain et NFL, Jul 15»
4
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby … - Rugbyrama
Burger est chassé dans on en-but en sortie de mêlée et les Australiens récupèrent l'introduction pour une mêlée à cinq ! 71e. Afrique du Sud. «Rugbyrama.fr, Jul 15»
5
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Les Blacks poussent à quelques mètres de l'en-but adverse, mais ne marquent pas. Nouvelle pénalité contre les Pumas, M.Joubert prévient, ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
6
Sport à Angoulême: le changement, c'est bientôt
Le SA XV, qui reprend l'entraînement ce jeudi, va, lui, investir dans un grand support métallique à installer derrière l'en-but pour pouvoir rendre ... «Charente Libre, Jul 15»
7
Victoire des Lions en prolongation
Signifie deux choses différentes : 1) c'est le plaquage du porteur du ballon dans sa propre zone d'en-but. Cela rapporte 2 points à l'équipe qui ... «Football Américain et NFL, Jul 15»
8
VIDEO. Salto arrière, passe entre les jambes, chistera, un essai …
S'en suit derrière un très beau mouvement - avec notamment une passe chistera - qui mènera les Kiwis dans l'en-but. Suffisant pour leur ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Les Bleus ne sont plus qu'à un succès de Rio...
Bouhraoua fait exploser le ballon à un Portugais devant son propre en-but. Cler remonte une grande partie du terrain, trouve Barry puis Parez ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
10
Rugby à XIII - Super League - Les Dragons perdent face à Salford …
72e : Anderson à 20m de l'en-but de Salford. ... 58e : Pénalité pour Salford à près de 40m de l'en-but pour Griffin après une faute d'Antoni ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. En-But [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/en-but>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z