Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encavement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCAVEMENT AUF FRANZÖSISCH

encavement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAVEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encavement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCAVEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encavement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encavement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Enkavement im Wörterbuch wird in den Keller gelegt.

La définition de encavement dans le dictionnaire est mettre en cave.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encavement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENCAVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAVEMENT

encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement
encaserner
encastelure
encastrement
encastrer
encauchemarder
encaustiquage
encaustique
encaustiqué
encaustiquer
encaver
encaveur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von encavement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCAVEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

encavement définition reverso conjugaison voir aussi enclavement encagement encuvement encadrement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression encavage mediadico dans action mettre encavement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre ligne conjugaion alexandria sensagent dérivés analogique academic ɑ̃kavmɑ̃ nome masculino cave adega arrumação vinho dicionário francês português subs désigne gén boisson encaver bière tous hôteliers aubergistes taverniers étaient tenus payer littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec source emile critique formulaire demande prime esch sûre sure secretariat obtention présente soussigné essentiel primes seront données sept diekirch chaque

Übersetzung von encavement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCAVEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von encavement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von encavement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encavement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encavement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encavement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

encavement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encavement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encavement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encavement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encavement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encavement
260 Millionen Sprecher

Französisch

encavement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encavement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encavement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encavement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encavement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encavement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encavement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encavement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encavement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encavement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encavement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encavement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encavement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encavement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encavement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encavement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encavement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encavement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encavement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAVEMENT»

Der Begriff «encavement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encavement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encavement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encavement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCAVEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encavement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encavement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encavement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAVEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encavement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encavement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calendrier de Lille: 1815-1835
Pour transport et encavemeut d'une pipe d'eau-de-vie de 45o litres. Pour encavement ou décavement. Pour transport et encavement d'une pièce d'e.au-de -vie de 5oo à 7oo litres et au-delà Pour encavement ou décavement.
2
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Qu'il ne sera permis à aucun brasseur, les employés étant aux brassinnes pour être présents à l'encavement des bierres, de tirer aux refroidissoirs les petites bierres avec les lionnes, encore moins de les mélanger à la basse cuve, afin que  ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
3
Conférences de l'ordonnance de Louis XIV, Roy de France et ...
Emprisonnement des porteurs de bouteilles % cruches & barils aux entrées. %6. Encavement des vins des Marchands en gros. 93. Encavement des vins à la Halle, au vin. 99. Encavement défendu. to8. ' Eatonnemeut de la bière. 320. Titre 1.
Jacquin, 1703
4
Notice historique sur le système d'impositions communales en ...
Qu'il ne sera permis à aucun brasseur, les employés étant aux brassinnes pour être présents à l'encavement des bierres, de tirer aux refroidissoirs les petites bierres avec les bonnes, encore moins de les mélanger à la basse cuve, afin que  ...
Mathieu Lambert Polain, 1846
5
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Qu'il ne sera permis à aucun brasseur, les employés étant aux brassinnes pour être présents à l'encavement des bierres, de tirer aux refroidissoirs les petites bierres avec les bonnes, encore moins de les mélanger à la basse cuve, afin que  ...
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
6
Publications de la CEA.
La France qui, depuis 1950, a enregistré une augmentation de 25,1 millions d'hl vient en tête avec une capacité d'encavement de 43,6 millions d'hl. L'Italie et l' Espagne occupent les deuxième et troisième places avec 27,7 millions d'hl et 19, 9 ...
European Confederation of Agriculture, 1970
7
Recueil des édits, déclarations, arrests, et reglemens, qui ...
confirmez à toujours par la Capitulation de l'année 1667. font payez fans aucune difficulté à l'encavement par les Cabaretiers & tous autres , parce que fans cet assujettissement la Regie de la Ferme dont est question , ferait d'une difficile ...
‎1730
8
Recueil helvétique
Toutes les fois qu'un vendeur de boissons en détail voudra encaver une portion q^l- conque de boissons assujetties à l'impôt, il devra en prévenir l'encaveur juré, pour ne procéder qu'en sa présence à l'encavement. LX. Conformément à l'art.
9
Recueil des principales ordonnances des magistrats de la ...
le l'exécution sont ,confiés'à ces Magishats; il est important pour le bien de la Ferme, dont Sa Majes'cé a' une portion , que lesdits fix patars au pot de Vin soient payables à l'encavement 8c non à la consommation,- confórme'mcnt ausdites ...
Lille (France), 1771
10
Procès verbal des séances de la Commission, etc
M. PAVÊE DE VANDEUVRE demande quelles seraient les formalités de la déclaration d'encavement. M. PASQUIER explique que le débitant serait tenu, avant d'entrer les boissons dans son domicile, d'aller en faire la déclaration au bureau, ...
FRANCE. Commission Institutée pour examiner les Impôts sur les Boissons, 1831

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCAVEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encavement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plaine du Var: des projets germent dans l'Eco-Vallée
La semaine prochaine, le chantier va monter en puissance avec le coup d'envoi des travaux d'encavement du boulevard. Nice-Méridia : on ... «Nice-Matin, Jul 14»
2
Soirée Bordeaux : Millésime 2002 et Primeurs 2012
Pour la comparaison, Bernard Burtschy avait choisi le millésime 2002 : 10 ans d'encavement pour ressentir comment ces arômes et effluves se ... «Le Figaro Vin, Nov 13»
3
Quand les rugbymen jouent aux vendangeurs
Ces vins-là sont de très grande garde et exigent une patience infinie, ne s'ouvrant qu'après des années voire des décennies d'encavement. «Le Figaro Vin, Okt 13»
4
19ème édition du Festival le Millésime à Grenoble
... vin puissant de grande garde qui peut dépasser les 30 ans d'encavement. A ces vins, les organisateurs ont souhaité associer le compositeur ... «Le Figaro Vin, Okt 13»
5
Soirée Bordeaux : primeurs 2012 et millésime 2002
Alors que les années moyennes, dix ans d'encavement est le temps idéal pour la dégustation. Ils peuvent même être goûtés avec plaisir un ... «Le Figaro Vin, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encavement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/encavement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z