Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entablement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

entablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTABLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entablement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entablement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
entablement

Gebälk

Entablement

Das Gebälk ist: ▪ das Teil, das von einer Kolonnade zwischen der Hauptstadt und dem Gesims unterstützt wird; ▪ das sehr große Stirnband, das eine Fassade entweder direkt unter dem Dachboden oder vor dem Entfernen des letzten Stockwerks krönt; ▪ Der obere Teil der antiken Ordnung, bestehend aus: Architrave, Fries und Gesims. Die verschiedenen Arten von Entablaturen nach dem Larousse 1922 ... On appelle entablement : ▪ la partie appuyée par une colonnade qui se situe entre le chapiteau et la corniche ; ▪ le bandeau très important couronnant une façade soit directement sous les combles, soit avant le retrait du dernier étage  ; ▪ la partie supérieure de l'ordre antique comprenant : l'architrave, la frise et la corniche. Les différents types d'entablements d'après le Larousse 1922...

Definition von entablement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gebälk im Wörterbuch ist der obere Teil eines Gebäudes, das von der Fassade vorragt und den Rahmen des Daches trägt. Oberer Teil, der eine Säule oder einen Pilaster überragt und den Architrav, den Fries und das Gesims einschließt.

La définition de entablement dans le dictionnaire est partie supérieure d'un bâtiment faisant saillie sur la façade et qui soutient la charpente de la toiture. Partie supérieure qui surmonte une colonne ou un pilastre et qui comprend l'architrave, la frise et la corniche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entablement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENTABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTABLEMENT

ensuivant
entacher
entaille
entailler
entaillure
entame
entamer
entamure
entartrer
entassé
entassement
entasser
ente
entéléchie
entendement
entendeur
entendre
entendu
enténébré
enténébrer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENTABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von entablement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTABLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entablement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von entablement

MIT «ENTABLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

entablement appui couronnement fenetre définition zinc ionique architrave dorique appelle partie appuyée colonnade situe entre chapiteau corniche bandeau très important couronnant façade soit directement futura sciences située dessus piliers construction situé cette dernière colonne largement utilisé dans architecture nbsp définitions retrouvez section_expression conjugaison entablement archit bâtiment faisant saillie soutient charpente toiture sera bientôt achevé édifice mediadico notrefamille reverso voir aussi ensablement étalement entassement ébranlement expression exemple usage wiktionnaire balustres cache toit indienne sortent cheminées pierres taille masquées trophées armes honoré balzac vikidia encyclopédie janv matière classique désigne chapiteaux encyclopædia

Übersetzung von entablement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTABLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von entablement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von entablement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entablement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

檐部
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entabladura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

entablature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंतैबलमंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السطح المعمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антаблемент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entablamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

entablature
260 Millionen Sprecher

Französisch

entablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

entablature
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebälk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンタブレチュア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엔태 블러 처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entablature
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu cột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண் தலைப்பு அமைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवळाच्या खांबांच्या वरचा भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trabeazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belkowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антаблемент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

entablature
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θριγκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entablature
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entablature
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belyse fundamentet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entablement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTABLEMENT»

Der Begriff «entablement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entablement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entablement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entablement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTABLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entablement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entablement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entablement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTABLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entablement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entablement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Chez les Egyptiens et les Hébreux, l'entablement était extrêmement simple et se composait seulement d'un bandeau lisse sans ornements à saillie et d'une corniche .l'ormée d'un quart de rond renversé et évidé circulairement à sa partie  ...
2
Le Vignole des architectes et les élèves en architecture: ...
36 ENTABLEMENT. — PORTE. tolerable el IP plus usitée. Si l'on veut juger de l' effet ridicule des colonnes renflées au tiers de leur hauteur . le portail de l'église des Filles-Sainte-Marie , rue Saint-Antoine , à Paris , en offrira un exemple ...
Charles-Pierre-Joseph Normand, 1838
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Mais cependant, le Romain, qui, en fait de formes d'art, ne raisonne point, conserve tous les membres de l'entablement, bien que cet entablement n'ait plus de raison d'être, entre le chapiteau d'une colonne, par exemple, et un arc ou une  ...
Eugène Emmanuel Voillet-Le-Duc, 1889
4
Architecture
Dans les climats froids & pluvieux , où le toît incliné eft abfolumenc nécefTaire , il devroit faire amortiflement avec la corniche de l'entablement. L'édifice C, terminant en forme pyramidale paroî- Koit moins lourd & moins écrafé. On eft bien ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
5
Regles des cinq ordres d'architecture de Vignole: ouvrage ...
PLANCHE VIL Chapiteau & Entablement toscan. Le chapiteau doit avoir un module de haut. Pour le tracer avec plus de précision & de promptitude , il faut diviser sa hauteur en trois parties égales ; puis donnant au compas , l'ouverture de ...
C.M. Delagardette, 1797
6
Cours D'Architecture qui comprend Les Ordres De Vignole: ...
... il en saut faire connoistre la distinction , quiestquetout Ordre est composé de deux parties au moins, qui sont la Colonne & l'Entablement, &de quatre parties au plus, lors qu'il y a un Piedestal fous la Colonne & un Acrotere ou petit Piedestal ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1694
7
Dictionaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
conserve tous les membres de l'entablement, bien que cet entablement n'ait plus de raison d'être, entre le chapiteau d'une colonne, par exemple, et un arc ou une voûte. Lorsque le génie du Grec se trouve en possession de l'architecture et ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1864
8
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
conserve tous les membres de l'entablement, bien que cet entablement n'ait plus de raison d'être, entre le chapiteau d'une colonne, par exemple, et un arc ou une voûte. Lorsque le génie du Grec se trouve en possession de l'architecture et ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
9
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Province de ...
Double cordon de briques sous le seuil du 2e niveau et à l'entablement. R. DU REMPART N° 8. Sur soubassement appareillé en pierre peinte, façade néo- classique enduite de la 2e moit. du XlXe s., à deux niveaux de cinq travées en double ...
Constant Pirlot, Pierre Mardaga, Belgique Culture française (Ministère), Pierre Mardaga, 1978
10
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
nouvelle histoire de la construction. Calculs en UD Hauteurs composant l' entablement en UD – Frise nue – Couronnement frise inclus dans frise – Frise nue – Couronnement frise ajouté à la frise – Frise sculptée – Couronnement frise inclus ...
‎2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTABLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entablement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flandre : Louis a gagné le concours de nouvelles à Bailleul, Marine …
Pour le concours, je devais réaliser une maquette avec un chapiteau, le début d'une colonne, un entablement, une corniche, une moulure ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Vente aux enchères. Une « Rêverie » à 141.000 €
Vase fleuri sur un entablement » a trouvé acquéreur à 30.000 € ; « Côte rocheuse à Doélan » a atteint 22.000 € et « Neige à Zakopane » ... «Le Télégramme, Mai 15»
3
Records mondiaux lors d'une vente de peintures françaises des …
Troisième record enfin pour Pierre-Antoine Lemoine, dont la "Nature morte aux raisins, plat de pêches et potiche chinoise sur un entablement ... «RTBF, Mär 15»
4
Dispersion d'une importante collection d'art classique à Paris
Une "Nature morte aux pêches sur un plat d'étain, boîte de copeau sur un entablement", signée d'une autre femme peintre réputée, Louyse ... «RTBF, Mär 15»
5
Une importante collection d'art classique vendue à Paris
Une Nature morte aux pêches sur un plat d'étain, boîte de copeau sur un entablement, signée d'une autre femme peintre réputée, Louyse ... «LaPresse.ca, Mär 15»
6
A Versailles, le Grand Prix du ravalement attribué aux travaux d'un …
... enduit ocre blond clair, encadrements des baies en blanc rompu, fenêtres et céramiques bleu vert et entablement en bleu électrique. «Batiactu, Feb 15»
7
Visite du patrimoine ce dimanche à Chalon : LES QUATRE SAISONS
... entablement pour cacher le toit et … quatre reliefs représentant les 4 SAISONS avec une figure féminine assise de profil et un enfant joufflu. «vivre-a-chalon.com, Jan 15»
8
Avec les fourneaux de pros, jouez au chef !
Fourneau avec entablement et 4 foyers gaz, plaque " coup de feu ", plan de dépose Inox, cuiseur vapeur et plancha électrique. 2 tiroirs sous les ... «CôtéMaison.fr, Jan 15»
9
La bibliothèque municipale d'Intra Muros est à vendre !
Sa porte d'entrée à deux pilastres supporte un entablement à frise bombée et fronton triangulaire. » L'immeuble a notamment été occupé par ... «Le Pays Malouin, Jan 15»
10
Méthodologie de la prosopographie à l'époque contemporaine
Les soubassements, les pilastres, les chapiteaux, les frises de balustrade et d'entablement se trouvaient être de taille à garnir, de la manière la ... «Revues.org, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entablement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/entablement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z