Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entremêlement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTREMÊLEMENT AUF FRANZÖSISCH

entremêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTREMÊLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entremêlement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTREMÊLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entremêlement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von entremêlement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vermischung im Wörterbuch besteht darin, Dinge zusammenzufassen, die mehr oder weniger deutliche Unterschiede zwischen ihnen haben. mischen.

La définition de entremêlement dans le dictionnaire est mettre ensemble des choses qui ont entre elles une différence plus ou moins nette; mélanger.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entremêlement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENTREMÊLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTREMÊLEMENT

entrelacement
entrelacer
entrelacs
entrelardé
entrelarder
entrelire
entreluire
entremangement
entremangerie
entremêlé
entremêler
entremets
entremetteur
entremetteuse
entremise
entrepont
entreposage
entreposer
entreposeur
entrepositaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENTREMÊLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von entremêlement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTREMÊLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entremêlement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von entremêlement

MIT «ENTREMÊLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

entremêlement emmêlement enchevêtrement entrelacement mélange définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp entremêlement wiktionnaire elles étaient comme vivantes consistance inhabituelle matières minérales organiques virginie greiner couloir dans voir aussi entremêler entregent entrebâillement expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit notre mediadico notrefamille action résultat synonymie

Übersetzung von entremêlement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTREMÊLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von entremêlement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von entremêlement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entremêlement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混杂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entremezcla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intermingling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परस्पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختلاط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смешение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrelaçamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intermingling
260 Millionen Sprecher

Französisch

entremêlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Percampuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vermengung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intermingling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலப்பதில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intermingling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışmasının
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mescolanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przenikanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змішання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrepătrundere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάμειξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermenging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammanblandning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenblanding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entremêlement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTREMÊLEMENT»

Der Begriff «entremêlement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entremêlement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entremêlement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entremêlement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTREMÊLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entremêlement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entremêlement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entremêlement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTREMÊLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entremêlement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entremêlement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eléments d'éthique périnatale: de l'obstétrique à la réanimation
Cet entremêlement est non seulement la trame de toute situation humaine, mais plus encore la situation humaine proprement dite. Alors, il nous est impossible d' imaginer que nous puissions sortir de cette réalité. L'humain est immédiatement  ...
Chantal Tilmans-Cabiaux, 2004
2
L'affirmation de la foi
L'ambiguïté humaine tient d'un côté à l'ambiguïté du mal en tant qu'il y a dans ce dernier un entremêlement de mal subjectif, agi, et de mal objectif, subi ; c'est l' entremêlement de la liberté et du destin, celui-ci pesant sur celle-là, la liberté ...
Gérard Siegwalt, 2005
3
De la prose au cœur de la poésie
... bisyllabiques formant une répétition syllabique suivie (A A A) qui s'entremêle au schéma croisé des rimes de la poésie40. L'arabesque bau- delairienne est donc l'entremêlement de plusieurs éléments de la construction de la répétition ...
Jean-Charles Vegliante, 2007
4
Les jeunes au pays du théâtre
Le. banquet. de. l'imaginaire. Entremêlement. des. arts. Basé sur le jeu de l' acteur, les potentialités textuelles et les ressources scéniques, le théâtre est un art pluriel qui se nourrit, depuis ses origines, de littérature, poésie, musique, chanson, ...
Roger Deldime, 2006
5
Guide d'aménagement des ravages de cerfs de Virginie
2.5. L'entremêlement. Lorsqu'il est bien situé, un peuplement de quelques hectares seulement peut être suffisant pour fournir l'abri nécessaire à un cerf. Si de plus ce peuplement d'abri est entouré d'une nourriture abondante, un cerf pourra ...
Québec (Province). Direction de la faune et des habitats, 1998
6
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
2.3.3: L'entremêlement des voix Nous venons de le démontrer: contrairement aux crochets, la parenthèse et le tiret double ne constituent pas véritablement des frontières étanches entre le discours cité et le discours citant. Il nous semble qu'il  ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
7
Trois Upanishads: (Ishâ, Kena, Mundaka)
... lequel fonde ou constitue toute formation créatrice ; deuxièmement, le contact ou l'entremêlement des mouvements del'être conscient qui constituent le rythme ; troisièmement, legroupement desmouvements encontact sedéfinissant, ...
Jean Herbert, Sri Aurobindo, 2012
8
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
L'outil permet, en outre, de distinguer « polyphonie énoncive (l'entremêlement des sites d'élocution des personnages, des 'points de vue') et énonciative (l' entremêlement des sites énonciatifs des narrateurs) » (ibid., p. 133). 3. « L'amour à ...
Éric Bordas, 2003
9
L'energie sociale à Abidjan: économie politique de la ville ...
L'inquiétude exprimée dans tous les rapports au sujet de cet événement apparaît comme la découverte d'un risque, lié à cet entremêlement des milieux qui jusqu' alors paraissait aller de soi ; on construisait pour les commis, les militaires et ...
Marc Le Pape, 1997
10
L'insurrection médiatique: médias, histoire et documentaire ...
... toutefois pas là. Constituant une évolution notable par rapport à Edvard Munch , il devait également y avoir un entremêlement entre ce que Watkins appelait « la caméra subjective et objective ».
BERTIN-MAGHIT (Jean-Pierre), DENIS (Sébastien), Jean-Pierre Bertin-Maghit, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTREMÊLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entremêlement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beauregard de braise - Maze Magazine
... un concert aussi beau visuellement que musicalement, les chansons s'enchaînent avec un entremêlement parfait de leurs deux albums. «Maze Magazine, Jul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Mais ce Bossuet de l'hémiplégie originelle de la démocratie romaine fut également l'inventeur d'un entremêlement exploitable des éclopés et ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
La montre “Mixed Messages” de Nixon
Un entremêlement de tons, réveillant la chaleur du cadran sous la glace du bracelet. A l'image de cette montre Small Time Teller, dont le ... «VOGUE.fr, Jul 15»
4
AVIGNON – « Milarepa » d'Eric-Emmanuel Schmitt, par Stanislas …
... est également le compagnon de jeu d'échec de Simon, l'Occident cartésien, la souveraineté du sujet qui moque l'entremêlement des âmes. «Nonfiction.fr, Jul 15»
5
Musilac s'est accommodé de la crise pour poursuivre sa "cure de rock"
On parie aussi sur l'entremêlement des générations. Certains artistes comme Cerrone ou Slash font partie du patrimoine mondial. Ils sont des ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
6
Ce que l'insurrection burkinabé nous apprend sur la violence politique
Pareil amalgame, juridiquement inexact, n'en parle pas moins d'une réalité : l'entremêlement croissant des acteurs publics et des acteurs ... «Le Monde, Jul 15»
7
Elie Saab : la coiffure enchanteresse du défilé haute couture
Bijou de tête, le headband orne la chevelure tout en raffinement, mimant un entremêlement subtil de branchages et de feuilles d'or qui ... «Journal des femmes, Jul 15»
8
Jeûner, manger, dormir et recommencer
À peine l'inoubliable entremêlement du chant des muezzins noyé dans l'encre de la nuit, débarque Tarek et commencent à se présenter les ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
9
Saviez-vous que...
Si vous récupérez le reste de votre filament et que vous tentez à nouveau de projeter votre arsenal, il est quasi assuré qu'un entremêlement ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
10
Haïti : Nos vérités face à leurs vérités
Chacun de ces deux dirigeants s'était cru capable de tirer parti, pour son clan et lui, de l'entremêlement des intérêts et rivalités des grandes ... «AlterPresse-Haïti, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entremêlement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/entremelement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z