Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "érôs" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉRÔS AUF FRANZÖSISCH

érôs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉRÔS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Érôs ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉRÔS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «érôs» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von érôs im Wörterbuch Französisch

Die Definition von erôs im Wörterbuch ist Leidenschaft der Liebe. ein doppeltes Symbol spiritueller Leidenschaft, das zu göttlicher Liebe und Instinkt führt, ohne die die menschliche Rasse ausgelöscht würde. Eine andere Definition von Eros ist Liebe, im Wesentlichen fleischlicher Ordnung, die auf die Befriedigung von sinnlichen Wünschen, sexuellen Impulsen abzielt. Set von Lebensantrieben, im Gegensatz zu allen Todesantrieben.

La définition de érôs dans le dictionnaire est passion de l'amour. symbole double de l'ardeur spirituelle, qui conduit à l'amour divin, et de l'instinct, sans lequel la race humaine s'éteindrait. Une autre définition de érôs est amour, d'ordre essentiellement charnel, visant à la satisfaction des désirs sensuels, des impulsions sexuelles. Ensemble des pulsions de vie, par opposition à l'ensemble des pulsions de mort.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «érôs» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉRÔS

érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
éros
érosif
érosion
érotique
érotiquement
érotisation
érotiser
érotisme
érotologie
érotomane
érotomanie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉRÔS

ôs

Synonyme und Antonyme von érôs auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉRÔS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

érôs érôs agapè editions cerf voici premiers traités jamais écrits question amour occident fois englobant scène primitive querelle entre nbsp définition reverso conjugaison voir aussi éros érosif érosion érosive expression exemple usage contraire grammaire anders nygren histoire janv plus grand livre paru suédois deux volumes version française pierre jundt wiktionnaire wikicode étymologie modifier grec ancien ἔρως dieu antonomase désir partic réf platon pour lequel dans myth fils richesse pauvreté symbole double ardeur spirituelle préface thauma depuis grecs jusqu modernes manifestations protéiformes cessé

Übersetzung von érôs auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉRÔS

Erfahre, wie die Übersetzung von érôs auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von érôs auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «érôs» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

性爱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eros
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एरोस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيروس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Эрос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রীক প্রেমদেবতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

érôs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eros
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eros
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エロス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에로스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Eros
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eros
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈரோஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रीतीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eros
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Eros
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Eros
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ерос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρωτας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eros
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eros
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eros
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von érôs

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉRÔS»

Der Begriff «érôs» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «érôs» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von érôs
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «érôs».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉRÔS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «érôs» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «érôs» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe érôs auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉRÔS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von érôs in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit érôs im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Érôs au Moyen Âge: amour, désir et delectatio morosa
Cette étude établit, à propos du problème du plaisir, un parallèle entre les conceptions des théologiens et l'érotique des troubadours au début du XIIIe siècle.
Charles Baladier, 1999
2
Eros et le lien cosmique: Lecture ancienne et nouvelle du ...
Érôs a le goût des jeunes et vice versa. Voilà un indice pour induire qu'Érôs est le plus jeune : plus jeune que les jeunes, si jeune qu'il ne vieillit pas. Nul respect pour le grand âge. Érôs craint la contamination de la vieillesse, il fuit son contact.
Thomas Morvan, 2013
3
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec ...
Voyez Érytroïde. ERMITAGE , ERMITE. Voyez Hermite. ÉROTIDIES , s. f. pi. if tf\ih » (érôtidia) , fêtes grecques instituées en l'honneur de l'Amour ; d'îfus (érôs) , amour. EROTIQUE, adj. t{«7<s«f (érôtihos) , qui a rapport à l'amour; d'ïpas (érôs),  ...
J. B. Morin, 1803
4
Diction. étymolog. des mots fr. dérivés du grec
iféTttf (érôtidia) , fêtes grecques instituées en l'honneur de l'Amour ; d'tcas (érôs) , amour. EROTIQUE, adj. içalutcs (érôtikos) , qui a rapport à l'amour; d'tftis (érôs), génit. t parcs (érôtos) , amour, qui vient d'ipâ» (éraô) , aimer. ÉROTOMANIE ...
J.B Morin, 1803
5
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du Grec, ...
i f*)*î'« (érôtidia) , fêtes grecques instituées en l'honneur de l'Amour ; d'tpas (érôs) , amour. ÉROTIQUE, adj. i^mos (érôtikos) , qui a rapport à l'amour; d'tpas (érôs), génit. f paras (érôtos) , amour, qui vient d'iftta (éraô) , aimer. ÉROTOMANIE ...
J. B. Morin, 1803
6
Paroles d'Apollon: pratiques et traditions oraculaires dans ...
281 Voir J. Lacrosse, L'amour chez Plotin. Érôs hénologique, érôs noétique, érôs psychique, Bruxelles, 1994 [= Cahiers de Philosophie ancienne. 11], p. 80–91. 282 Voir Plotin, Ennéades VI 9 [9], 11, 50; I 2 [14], 5, 9. 283 Voir Plotin, Ennéades  ...
Aude Busine, 2005
7
Plotin, une métaphysique de l'amour: l'amour comme structure ...
70-88; J. Lacrosse, L'Amour chez Plotin, Érôs Hénologique, Érôs Noétique, Érôs Psychique, Bruxelles, 1994, chap. m, p. 105- 127; L. Couloubaritsis, «Le logos hénologique chez Plotin», in ZOOIHI MAIHTOPEZ. «Chercheurs de sagesse ».
Agnès Pigler, 2002
8
Les Etudes philosophiques: revue
Platon nous dit, en effet, que l'homme a « toujours sous les yeux le sectionnement qu'il a subi » (2) par sa naissance et il qualifie Érôs de « rassembleur ayant pour ambition de guérir la nature humaine » (3) et d'annuler la limitation mortelle ...
Société d'études philosophiques de Marseille, 1968
9
Živa Antika: Antiquité Vivante
W. Gurlitt fait mention de plusieurs statuettes d'Érôs. Tous sont nus, se tiennent sur un pied, tandis que l'autre est tendu en arrière. L'un d'entre eux a la main gauche levée (Ns 23), tandis que sa main droite est tendue comme celle du nôtre .
10
L'homosexualité féminine dans l'antiquité grecque et romaine
est-ce au souhait de retrouver cette totalité, à sa recherche, que nous donnons le nom d'érôs » (xoû 6Xov oùv xfj èjuGuuîa Kcù ôicoÇei ëpcoç ôvoua. 193a). Il est la divinité qui permet, lorsqu'une « bonne distance »2X est établie entre les ...
Sandra Boehringer, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉRÔS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff érôs im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ágape. Del Amor en el patrimonio literario /Agapè. De l'Amour dans …
L'origine du terme agapè confisque son usage exclusif à un amour qui s'établi sur le socle de l'éradication du désir d'éros (Nygren, Érôs et ... «Fabula, Dez 14»
2
« Ce réel en quoi consiste le discours ». Sur Subjectivité et vérité de …
Les rapports entre eux deviennent ainsi le lieu d'une problématisation en termes d'érôs auparavant réservée à la relation homme-garçon, ... «Fabula, Dez 14»
3
XVII e Congrès de l'association Guillaume Budé: L'homme et ses …
... de Paris-Sorbonne) : L'amour médecin dans le Phèdre (251a-252b) : la description physiologique d'érôs et l'usage des savoirs médicaux. «Fabula, Jul 13»
4
Aulon. Les villageois et 40 touristes bloqués par une avalanche
davar, le 28/01/2013 - le 28/01/2013 à 19h23. Les pôvres! comme dirait mon pôte érôs. Signaler un abus. Lecteur régulier; 346 commentaires. «LaDépêche.fr, Jan 13»
5
Non, une prostituée n'est pas nécessairement une victime ou une …
Si l'on juge cela fondamentalement immoral, c'est qu'il faut en revenir à la distinction entre érôs et philía, et à la nuance entre "avoir une ... «Le Nouvel Observateur, Jun 12»
6
Désir et amour au sein du christianisme
Rebut de notre pensée, n'est-elle pas le rébus de la jouissance et du désir, un défi dans notre civilisation ? (*) Anders Nygren, Érôs et Agapè. «Le Monde des Religions, Mär 12»
7
Questions de genre et de sexualité dans l'Antiquité grecque et …
Pour le meilleur et pour le pire : érôs ou le plaisir sans partage (Sandra Boehringer). En complément de cette série de conférences, Gaëlle ... «Fabula, Apr 11»
8
Concours de mini-miss ? NON !
... allusions claires du star-système, bref, on ne fait pas trois pas, dans notre monde moderne, sans croiser la route d'Érôs, le dieu grec du désir. «Démocratie et Hérésie économique, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Érôs [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eros-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z