Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "etc" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETC AUF FRANZÖSISCH

etc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Etc ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ETC AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etc» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
etc

Und so weiter

Et cetera

Et cetera abgekürzt, etc., ist eine adverbiale Phrase aus mittelalterlichen Latein und so weiter Desunt, was bedeutet "und die anderen Dinge fehlen", und die verwendet wird, um zu zeigen, dass eine Liste nicht erschöpfend ist. Es kann wieder verkürzt werden, indem man das Und-Zeichen verwendet, das \u0026 amp; / c., \u0026 Amp; c., Or \u0026 amp; ; diese letzteren sind veraltet. Die Schreibweisen und et cetera und et cetera existieren auch. Nach Maurice Grevisse ist die Grafik und Cœtera falsch und stammt vermutlich aus der Verwirrung der Ligaturen zwischen æ, die in Kursivschrift und œ eingeordnet ist, obwohl diese Form auch im Dictionnaire de l'Académie française vorhanden war. Dieser Ausdruck, der manchmal angenehm verdoppelt wird, hat die gleiche Bedeutung wie die Ellipse, weshalb sie nicht gleichzeitig benutzt werden. In einer Aufzählung ", etc. "Ist immer ein Komma vorausgegangen. Et cetera abrégé, etc., est une locution adverbiale issue du latin médiéval et cetera desunt, qui signifie « et les autres choses manquent », et qui est utilisée pour montrer qu’une liste n’est pas exhaustive. On peut à nouveau l’abréger en employant l’esperluette, ce qui donne &/c., &c., ou &ca. ; ces dernières formes sont obsolètes. Les orthographes et cætera et et caetera existent également. D’après Maurice Grevisse, la graphie et cœtera est incorrecte, et provient vraisemblablement de la confusion de ligatures entre æ inscrit en italique et œ, bien que cette forme ait également été présente dans le Dictionnaire de l’Académie française. Cette expression, qui est parfois redoublée plaisamment, a le même sens que les points de suspension, c'est pourquoi ils ne sont pas employés simultanément. Dans une énumération, « etc. » est toujours précédé d’une virgule.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etc» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ETC

etche

Synonyme und Antonyme von etc auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

etc network interfaces définition restaurant anglais love informatique collectif cetera abrégé locution adverbiale issue latin médiéval desunt signifie autres choses manquent utilisée pour montrer qu’une wiktionnaire prononciation anagramme libre faire suivre suspension donc redondance volonté rassembler énergies autour dynamiques questionnement espace commun architecture public nbsp réalise études thermiques maisons individuelles logements collectifs accueil london paris onlyview remote control nouvelle télécommande logiciel convention monde peugeot ccib barcelone folle journée nantes groupe avec réseau cabinets expertise comptable région bourgogne départements loiret seine marne ainsi propose stage lighting solutions theatrical rigging equipment from global leader design manufacture products creation terra association concilier préservation capital naturel dynamisme économique territoires ruraux pays théâtrale

Übersetzung von etc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETC

Erfahre, wie die Übersetzung von etc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von etc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etc» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

等等
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

etcétera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

etc.
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

и т.д.
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

etc.
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভৃতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

etc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan lain-lain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

usw.
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등등
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etc.
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vv
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதலியன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vb
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eccetera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

itd.
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

і т.д.
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etc.
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κ.λπ.
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etc.
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etc.
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETC»

Der Begriff «etc» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von etc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «etc».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «etc» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «etc» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etc auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ETC»

Zitate und Redensarten mit dem Wort etc.
1
Michaël Krüger
Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.
2
Jean-Jacques Rousseau
Une des preuves que le goût de la viande n'est pas naturel à l'homme est l'indifférence que les enfants ont pour ce mets-là et la préférence qu'ils donnent tous à des nourritures végétales, telles que le laitage, la pâtisserie, les fruits, etc.

10 BÜCHER, DIE MIT «ETC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc
etc. JUILLET 1807. OBSERVATIONS SUH DES FIEVRES INTERMITTENTES PERNICIEUSES , SURVENUES PENDANT LA CONVALESCENCE A LA SUITE D'AUTRES MALADIES ; Par M. Th. Laennec , D.-M.-P. , de la Société de l'Ecole de ...
2
Bulletin des sciences géographiques, etc: Économie publique; ...
universel de la géographie physiq. , politiq.,etc., de toutes les parties du monde, etc. ' 6e., 7e. 8e;, 9e. , et 10e. livrais.), 225. — Nouvel ... de la Fiance ( 30e, 31e. et 32e. livrais.), 230. Aube ( dépt. de 1' ). Dictionnaire géograph. et statist. du..., ...
3
Catalogue des livres ... des manuscrits, etc. de la ...
164 Théâtre de l'Opéra : fêtes et divertissemens, etc 17* Collections de chansons , vaudevilles , etc. .;.;.., i .. 17 3 Poètes Italiens , ,..-...-. i .: t. j. .'..•*.• 17$ Poètes dramatiques italiens.. j.-i t ...... .-t.'. §17$ Poètes allemands, etc. .. . . .«j.V. J..-. . ... / ô.
Paignon Dijonval, 1822
4
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Jacques Peuchet. en a 25 , a droit de suffrage dans les assemblées de la société . La compa nie commerçante en toile de Bohéme, a étabi un bureau à Cadix, et trafique delà en Amérique. Leur fonds , en .1770, était d un million de florins ...
Jacques Peuchet
5
Explication des tableaux, statues, bustes, etc. composant la ...
DES. TABLEAUX,. STATUES;. BUSTES,. etc. COMPOSAIT LA GALERIE DU PALAIS DU SEMAT. RAPHAËL (Raffaele Sanzio,dit),né à Urbin le vendredi saint de l'année i 483 , mort à pareil jour à Rome eu i 5ao. i ' ï. La Sainte Famille.
Musée national du Luxembourg (France), 1804
6
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Ils vivent dans les semences des plantes légumineuses, les pois, les lentilles, la vesce, etc. On n eu trouve point dans le Nord (H. C.) BRUCOURT ( Eaux minérales de ), paroisse a 3 lieues et demie de Caen, où l'on trouve de» eaux contenant ...
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
7
Papiers inédits trouvés chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...
Par le très-honorable Samuel lord Hood, vice- amiral , et commandant en chef l' escadre de sa majesté britannique dans la Méditerranée, etc., etc., etc.; Et son excellence don Juan de Langara, vice- amiral, et commandant en chef l'escadre de ...
Maximilien de Robespierre, Louis Antoine de Saint-Just, Joseph F. de Payan du Moulin, 1828
8
Papiers inédits trouvés chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...
Paris , le 11 vendémiaire , an III de la République, etc. Aux représentans du peuple , composant le comité de sûreté générale. Citoyens collègues, Nous vous invitons à examiner l'affaire du citoyen Fleurieu, qui est en arrestation. Vous savez ...
Edme Bonaventure Courtois, Maximilien Robespierre, 1828
9
Catalogue des livres rares et précieux, des manuscrits, etc. ...
Art gymnastique, où il est traité du maniement des armes, des chevaux, etc. 1078 . Nouveau Traité de la perfection sur le fait des armes, par Girard. Paris, 1736, in- fol. obl.fig. v. m. 1079. Combat à la Barrière, fait en cour de Lorraine le 14 février  ...
‎1822
10
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
11 est d'une couleur bleue , intense, veloutée , d'une odeur ammoniacale ; il verdit le sirop de violettes; il est très-soluble dans l'eau : la chaux , la potasse , la soude, la baryte, etc. , le décomposent , en dégagent l'ammoniaque et en ...
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GRECE , etc...: Des souris et des chats et la grenouille - Mediapart
Thomas Clement (Tommy) Douglas, (né le 20 octobre 1904 à Falkirk (Écosse) et décédé le 24 février 1986 au Canada), est un ancien premier ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Les mandats de la semaine: Parkour3, Écorce, Hansen, etc.
Les mandats de la semaine: Parkour3, Écorce, Hansen, etc. 111 17 33 0. Découvrez ici les plus récents mandats dans l'industrie des ... «Infopresse, Jul 15»
3
PHOTOS. Calogero, Selah Sue, Festival de mandolines etc... neuf …
Calogero, Selah Sue, Festival de mandolines etc... neuf idées loisirs pour ce mercredi sur la Côte d'Azur et dans le Var. Publié le mercredi 15 ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Nouveaux iPod disponibles : iPod Touch 6G, iPod Shuffle, etc
La rumeur les annonçait avec insistance, voici qu'on a droit à de nouveaux baladeurs musicaux, trois ans après les derniers. Idéal pour le ... «iPhoneSoft, Jul 15»
5
SDCC 2015 – Récap panel DC You avec Black Canary, Midnighter …
SDCC 2015 – Récap panel DC You avec Black Canary, Midnighter, etc. Ecrit par TheRiddler le 14 juillet 2015 0 · SDCC 2015 – Récap panel DC You avec ... «DC Planet, Jul 15»
6
Une folle journée initiation bubble foot art string etc. Carhaix-Plouguer
Lundi 27 juillet, de 9h à 17h, Carhaix-Plouguer. Pour les 8-12 ans et les 13-17 ans. Prévoir une tenue de sport. Repas inclus. Tarif 2€. Contact ... «Unidivers, Jul 15»
7
Mail Boxes Etc. la franchise qui réussit déjà dans 30 pays
Récente en France, la franchise Mail Boxes Etc. bénéficie de 30 ans d'expérience et a fait ses preuves dans de nombreux pays aussi différents ... «AC Franchise, Jul 15»
8
Taylor Swift, Harry Styles etc, retour sur les photos hilarantes des …
Taylor Swift, Harry Styles, Liam Payne... Ils ont tous un point commun : Le bal de promo ! Eh oui, avant d'être des stars connues partout dans le ... «Fan2.fr, Jul 15»
9
Les Régions bruxelloise et flamande s'apprêtent à légiférer sur …
... mais surtout l'entrée des offres Airbnb ou autres glamping, etc. dans le cadre législatif. Les logements Airbnb seront donc eux aussi soumis à ... «Le Vif, Jul 15»
10
Divorce, etc. : un logement peut-il garder le statut de résidence …
En immobilier, la question de la résidence principale est cruciale, puisque en cas de vente le bien sera exonéré de toute taxe sur les ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etc [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etc>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z