Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "etcétera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ETCÉTERA

La palabra etcétera procede del latín et cetĕra, y lo demás.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ETCÉTERA AUF SPANISCH

et ·  · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETCÉTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Etcétera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ETCÉTERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etcétera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Etcétera

Etcétera

Etcétera, aus dem lateinischen «et cetĕra», buchstäblich bedeutet «und der Rest», ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um den Rest einer Aufzählung zu ersetzen, dass: ▪ durch eine logische Progression oder den Kontext verstanden wird, für die es überflüssig wäre, ▪ nein Interesse zum Ausdruck, ▪ wurde vergessen. Etcétera wird mit der Form "etc." abgekürzt, die im Falle des letzten Wortes des Satzes der Punkt der Abkürzung als Endpunkt verwendet wird. Etcétera, del latín «et cetĕra», literalmente significa «y lo demás», es una expresión usada para sustituir el resto de una enumeración que: ▪ se sobreentiende gracias a una progresión lógica o al contexto, por lo cual sería superfluo, ▪ no interesa expresar, ▪ se ha olvidado. Etcétera se abrevia con la forma «etc.», que en caso de ser la última palabra de la oración, el propio punto de la abreviatura se usa como punto y final.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etcétera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ETCÉTERA


adúltera
dúl·te·ra
equilátera
e·qui··te·ra
urétera
·te·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ETCÉTERA

et
eta
etalaje
etamina
etano
etanoico
etanol
etapa
etario
etarra
eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterizar
eterna
eternal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ETCÉTERA

antera
batera
billetera
cafetera
cantera
carretera
cartera
costera
delantera
entera
estera
ferretera
frontera
litera
pantera
placentera
puntera
reportera
soltera
tetera

Synonyme und Antonyme von etcétera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ETCÉTERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «etcétera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von etcétera

MIT «ETCÉTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

etcétera sobrentendido abreviado abreviatura vivo accesorios etcétera latín cetĕra literalmente demás expresión usada para sustituir resto enumeración sobreentiende gracias progresión lógica contexto cual sería superfluo interesa expresar olvidado abrevia forma quot declaración historia más conmovedora libro pequeña obra maestra michael word york review booksetcétera amor soon after their wedding gillian divorced stuart married oliver café nadie señorita third novel refers detective crime crimen provisional first published serial form cuentos gustavo adolfo chaves obras arte inmensas soledades decía rilke inmensidad suya dibujado nosotros paisaje tenaz equívocos erotismo adioses dios amuebladas nbsp épica cine folklore cómic literatura

Übersetzung von etcétera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETCÉTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von etcétera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von etcétera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etcétera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

等等
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

etcétera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

etc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

и т.д.
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

etc.
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

etc.
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan lain-lain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

usw.
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등등
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etc.
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vv
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதலியன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vb
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eccetera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

itd.
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

і т.д.
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etc.
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κ.λπ.
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etc.
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etc.
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etcétera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETCÉTERA»

Der Begriff «etcétera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etcétera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von etcétera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «etcétera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETCÉTERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «etcétera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «etcétera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etcétera auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ETCÉTERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort etcétera.
1
Cicerón
Si las leyes fueran constituidas por los hombres, o por las sentencias de los jueces, serían derechos matar, robar, adulterar, etcétera.

SPRICHWORT MIT «ETCÉTERA»

Guárdenos Dios de etcétera de escribano y de quid pro quo de boticario.

10 BÜCHER, DIE MIT «ETCÉTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etcétera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etcétera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yo, etcétera
"Declaración", la historia más conmovedora del libro, es una pequeña obra maestra.» Michael Word, The New York Review of Books
Susan Sontag, 2011
2
Amor, Etcétera
Soon after their wedding, Gillian divorced Stuart and married Oliver.
Julián Barnes, 2005
3
El Café de Nadie: La Señorita Etcétera, Etcétera
The third novel, "etcétera", refers to the detective crime novel "Un Crimen Provisional", first published in serial form in 1929.
Arquéles Vela, 2008
4
Cuentos etcétera
Gustavo Adolfo Chaves. Las obras de arte son inmensas soledades, decía Rilke. Y con la inmensidad de la suya, Gustavo Adolfo Chaves ha dibujado para nosotros un paisaje tenaz: equívocos del erotismo, adioses sin dios, amuebladas  ...
Gustavo Adolfo Chaves, 2004
5
Etcétera (1990-1992)
La épica, el cine, el folklore, el cómic o la literatura fantástica son temas abordados, entre otros muchos, en Etcétera con naturalidad e imaginación. Al amparo de una prosa clara y precisa, se despliegan en este nuevo libro algunos de los ...
Luis Alberto de Cuenca, 1993
6
El criticón:
«Aquélla es la que... etcétera». «Sí, sí ya doy en la cuenta». «Aquél es cuya hermana... etcétera». «No digáis mas, que ya esto al cabo». Pues eso es el etcétera Enfadase uno con otro y dícele: «¡Quite allá, que es un... etcétera! ¡ Vayase para ...
Baltasar Gracián, 1957
7
Renata toca el piano, estudia inglés y etcétera, etcétera, ...
Renata studies piano because her mother wants her to be a great artist. She also participates in many other activities, so many activities she doesn't have any time to play with her friends.
Ramón García Domínguez, 2002
8
El análisis Económico de la Usura, el Crimen, la Pobreza, ...
Para los autores, el papel de los economistas frente a los problemas sociales es el siguiente: los economistas no pueden decirle a la gente lo que debe hacer; su tarea es exponer los costos y beneficios de las opciones disponibles Para que ...
Douglass Cecil North, Roger LeRoy Miller, 1976
9
Nada y otros cuentos del absurdo
Página 46. FUR. Atienda bien. FUSILAMIENTO m. Acción y efecto de fusilar. Fusilar v.t. Mil. Matar con una descarga de fusilería: el emperador Maximiliano fue fusilado, etcétera, etcétera, etcétera. Usted será fusilado como el Emperador.
‎2006
10
Zacatecas, conquista y transformacion de la frontera en el ...
Digan etcétera. VII. Si saben etcétera, que en las dichas poblaciones y en toda la dicha provincia el dicho gobernador redujo y asentó de paz los indios naturales poniéndoles religiosos de la orden del señor San Francisco que les han ...
Carlos Sempat Assadourian, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETCÉTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etcétera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensiones, etcétera, etcétera
Enrique San Valero. Valencia. España está ya hasta las narices de los políticos que tiene. ¿En qué están pensado, que no ponen de una vez un gobierno ... «levante.emv.com, Jul 16»
2
Peña, la Iglesia, los malos gobernadores, Anaya triunfador, etcétera
De las elecciones del domingo pasado se han sacado diferentes conclusiones y corolarios. Me permito, con perdón, exponer aquí un aproximativo recuento de ... «Milenio.com, Jun 16»
3
La derrota electoral de SDP Noticias en Veracruz
Como etcétera lo documentó en mayo pasado, SDP Noticias desplegó desde abril una campaña negativa en contra del candidato de la alianza PAN-PRD, ... «Etcétera, Jun 16»
4
'Etcétera: Los inicios del rock peruano': Documental explora el rock ...
Con el objetivo de difundir y registrar a mayor escala el rock nacional y sus orígenes, nace "Etcétera: Los inicios del rock peruano", documental que ha recogido ... «LaRepública.pe, Mai 16»
5
Realizarán coloquio sobre la Historia privada de un etcétera
Este sábado 21 de mayo, a las 5:30 pm y con entrada libre se realizará un encuentro en la Biblioteca Los Palos Grandes en torno al libro Historia privada de un ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
6
Busque, compare y etcétera
Unilever es una multinacional que nació de la fusión de una empresa neerlandesa que se dedicaba a producir margarina y de otra, británica, que fabricaba ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
Omar Raúl Martínez
La revista etcétera también, como siempre, tenía pocos recursos, aunque le ... en etcétera estamos haciendo pequeñas estampas sobre las publicaciones ... «Etcétera, Mai 16»
8
El etcétera de Natasha Tiniacos
Etcétera es la palabra para imaginar lo limitado. Etcétera es una reconciliación con el asombro. Cada poema de Historia privada de un etcétera se debate entre ... «Rumberos.net, Apr 16»
9
En busca del tesoro
Enrique Lanz, a la cabeza de la compañía Títeres Etcétera, lleva desde 1981 con un pie puesto en el pasado, "para entender", y otro en el futuro, "para avanzar" ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Vladdo, Matador, Mico, etcétera
Jota Jota está equivocado de cabo a rabo: Uribe debería prestarle atención, mucha atención, a Vladdo, Matador, Mico, etcétera. A ver si así aprende a reírse. «ElEspectador.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «ETCÉTERA»

etcétera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etcétera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/etcetera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z