Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eccetera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCETERA AUF ITALIENISCH

ec · ce · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCETERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eccetera ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ECCETERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccetera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nicht so sehr

Et cetera

Und so ist eine lateinische Schreibweise "und der Rest", "und andere Dinge", "und so weiter". Der Ausdruck "et cetera" stammt aus "καὶ τὰ ἕτερα", obwohl es in griechischer Sprache üblicher ist, "καὶ τὰ λοιπά" zu verwenden. Et cetera è una locuzione latina che significa "e i rimanenti", "ed altre cose", "e così via". L'espressione "et cetera" deriva da "καὶ τὰ ἕτερα", anche se in greco è più frequente l'utilizzo di "καὶ τὰ λοιπά".

Definition von eccetera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von etc. im Wörterbuch ist ein Arzt, Professor, Commendatore, usw. und so weiter. Etcetera soll auch etwas bekanntes bedeuten, von dem wir sprechen: entferne einige davon und.

La definizione di eccetera nel dizionario è è dottore, professore, commendatore, eccetera eccetera. Eccetera è anche per sottintendere qualcosa di noto, di cui si sta parlando: togli alcuni di questi e.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccetera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCETERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
e cetera
e cetera
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCETERA

eccentrico
ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera eccetera
eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionale
eccezionalità
eccezionalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCETERA

antilettera
avantilettera
balenottera
busta per lettera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
tiritera
trilittera

Synonyme und Antonyme von eccetera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECCETERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eccetera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eccetera

MIT «ECCETERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eccetera cosi questo passo dicendo significato abbreviazione testo zucchero cetera locuzione latina rimanenti altre cose così espressione deriva καὶ τὰ ἕτερα anche greco più frequente utilizzo λοιπά eccetera wikizionario contenuto aperto interrompere abbreviare enumerazione citazione treccani eccètera locuz cetĕra tutte tutto resto scrive comunemente abbreviato alla produzioni audio video productions company profile services contacts dizionari corriere della sera rimanente termine grandi etcetera etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito facile sottintendersi legge ascolta quando interrompe wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni everything miglior gratuito tante

Übersetzung von eccetera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCETERA

Erfahre, wie die Übersetzung von eccetera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eccetera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eccetera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

等等
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

etcétera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

etc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

и т.д.
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

etc.
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

etc.
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan lain-lain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

usw.
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등등
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etc.
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vv
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதலியன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vb
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eccetera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

itd.
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

і т.д.
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etc.
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κ.λπ.
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etc.
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etc.
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eccetera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCETERA»

Der Begriff «eccetera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eccetera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eccetera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eccetera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCETERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eccetera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eccetera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eccetera auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ECCETERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eccetera.
1
Carlo Fruttero
Le risorse dell'uomo sono infinite, purché le circostanze lo costringano a cavarsela da sé, gli strappino di dosso tutte le pellicole - educative, snobistiche, mutualistiche, culturali, eccetera - con le quali la società finge di proteggerlo e sotto le quali egli si crogiola stupidamente ignaro delle proprie attitudini e ricchezze.
2
Jerome David Salinger
Tutto quello che so è che sto diventando matta. Sono stufa di tutti questi ego, ego, ego. Del mio e di quello di tutti gli altri. Sono stufa della gente che vuole arrivare, fare qualcosa di notevole eccetera, essere un tipo interessante. È disgustoso, disgustoso e basta. Me ne infischio di quello che dicono.
3
Indro Montanelli
Questo è un Paese senza memoria, dove l’unica cosa da fare è cercare di non morire perché chi muore (fatte salve la solita mezza dozzina di sacre mummie: Dante Petrarca, eccetera, che nessuno legge) è morto per sempre. È un Paese senza passato, il nostro, che non accumula né ricorda nulla. Ogni generazione non solo seppellisce quella precedente, ma la cancella.
4
Baruch Spinoza
Chi vive guidato dalla ragione si sforza, per quanto può, di ricambiare l'odio, l'ira, il dispregio, eccetera, di altri contro di lui, con l'amore, ossia con la generosità.
5
Ennio Flaiano
Tutto il Vangelo è basato sul calcolo delle probabilità! Chi ha fame sarà sfamato, gli ultimi saranno i primi, eccetera.

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCETERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eccetera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eccetera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
BÈÙHRÈNQEHÈ --*aaeaew-ANNO QUARTO SOMMARIO. Cosrum. Il zero, l' eccetera e loro consorli. -- NovnLLn. Chi non legge con gusto non cerchi moglie. -BIBLIOGRAFIA. Biografia degli illustri italiani del secolo 11x, nol. In, fan. n.
‎1836
2
Sociologie micro, sociologie macro
Concretamente queste pratiche, che gli etnometodologi chiamano « for- mulating », assumono la forma di locuzioni del tipo: « per così dire », « rigorosamente parlando », « per esempio », « eccetera », « come se », ecc. Queste formule ...
Laura Bovone, Giancarlo Rovati, 1993
3
Il lume a gas: giornale della sera
Per egual modo udrete nel discorso dirsi non rade volte: il tale è un... eccetera. Questo è il caso della carta stracciata : e se chi parla non è pazzo , la breve pausa premessa al pronunziar dell'eccetera, e i punti quando l'eccetera sia scritto ...
‎1847
4
Mostruosissimo
Anna Lavatelli. glio di giornale e mostra un trafiletto contornato col pennarello rosso. Dice: - Ragazzi, questa roba la leggono in tutta Italia, altro che Il Gazzettino Nostro. ] mas sic Park made in Italy?... eccetera eccetera... Un animale mostruoso ...
Anna Lavatelli, 2003
5
Senza nome
Quinel libro numero uno c'èla mappadi tuttii distretti, con il sentimento pubblico dominante acui fare appello inognuno: distretto militare, distretto clericale, distretto agricolo, eccetera, eccetera.Qui,nel numero due,ho inseritole disgraziediverse ...
Wilkie Collins, 2010
6
I miserabili
Finita la descrizione, il pubblico ministero riprese, con uno slancio oratorio fatto per eccitare al massimo, il giorno dopo, l'entusiasmo del Giornale della Prefettura : «Questo è l'uomo, eccetera, eccetera, eccetera, vagabondo, mendicantee ...
Victor Hugo, 2012
7
Il bambino delle ombre
Dopo aver richiesto eccetera eccetera di essere sollevato dalla guardia civica perché eccetera eccetera, a causa del malfunzionamento di un moschetto, malgrado egli sia stato ricoverato eccetera eccetera risulta inabile a usare la mano ...
Giorgio Di Vita, 2010
8
Resurrezione
A seguitodel verdetto eccetera eccetera, laeccetera eccetera Maslova,èstata ritenuta colpevole di omicidio permezzo di avvelenamento del commerciante Smel'kov e, in base all'articolo 1454 del Codice, condannata a eccetera eccetera lavori ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
9
Il Maresciallo Frassica
Gli elencai i nomi che mi sarebbe piaciuto portare: Toni Star Melissa 999 Jimmi Jo dei Pepper brothers Inginocchiodate Rito (il maschile di Rita) Chiusoperturno Fiorello 2 I Camaleonti Bud Spencer Toni Mozzarella «Eccetera eccetera Carlo ...
Nino Frassica, 2005
10
I Miserabili - Tomo I - Fantine
prefettura, riprese: – Ed è un uomo simile, eccetera, eccetera, eccetera, vagabondo, mendicante, senza mezzi di sussistenza, eccetera, eccetera, avvezzo per la sua vita passata alle azioni criminose e poco emendato dal suo soggiornoal ...
Victor Hugo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCETERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eccetera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hai vinto alla Lotteria d'Irlanda» Un sms innesca la truffa sul cellulare
... permanente dell'ufficio del dipartimento delle imposte del commissariato eccetera, eccetera le comunica che la scatola è ferma all'aeroporto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Ecco perché le "lucciole" d'estate lavorano di più - Panorama
... in quanto vi è una maggiore esposizione del corpo, un incremento dei rapporti sociali eccetera. Ciò può voler anche dire quindi che anche il ... «Panorama, Jul 15»
3
Le lezioni inascoltate della Storia - Corriere.it
... fatti contingenti, come la presa del potere da parte di criminali quali Stalin, Pol Pot, eccetera. Ma l'errore, invece, stava proprio nella dottrina. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi …
... moderata sui quali abbiamo già scritto fiumi di parole. Basta la metà del tempo se ci si impegna in attività più intense (corsa, nuoto eccetera). «Panorama, Jul 15»
5
Mistero Bagnoli, a Renzi non gioverà rifugiarsi negli arcana imperii …
... si tratterà di decidere su piani regolatori, destinazione dei suoli, attività edilizia, eccetera, in un delicatissimo intreccio di interessi immobiliari, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Calabria, ecco il Comune che non chiede tasse. Tra sprechi e …
... insegne pubblicitarie, sanzioni del codice della strada, eccetera – che è l'unico sostentamento di un Comune. Abbiamo rilevato morosità che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Ecco perché dopo Hacking Team ci servono reti più sicure (e non …
... di mandati dell'autorità giudiziaria dall'altro (tema che torna puntualmente quando si parla di accesso ai log, censura via DNS eccetera). «CheFuturo!, Jul 15»
8
La qualità sacrificata sull'altare della crisi. E ora le imprese italiane …
Eccetera. Peccato che, di tutto questo, nessuno sembra aver informato gli imprenditori italiani, sui quali le parole dell'Ifo, dell'Economist , le ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Indennità di Accompagnamento, stop al beneficio se il ricovero è …
... possono essere i ricoveri per accertamenti sanitari, interventi chirurgici, day-hospital, analisi eccetera. Nei casi in cui invece il beneficiario sia ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
10
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
... fa il paio con l'idea che non possa esistere in natura il napoletano silenzioso, ordinato, malinconico, legalitario fino all'ossessione, eccetera. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eccetera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eccetera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z