Lade App herunter
educalingo
fausset

Bedeutung von "fausset" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FAUSSET AUF FRANZÖSISCH

fausset


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAUSSET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fausset ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAUSSET AUF FRANZÖSISCH

Falsett

Das Falsett oder Falsett in Italienisch ist eine Gesangstechnik mit dem schärfsten Register - manchmal auch das Kopfregister genannt, oder das Lichtregister - erhalten durch die Verhinderung der normalen Kontraktion der Stimmbänder. Der Begriff wird hauptsächlich auf männliche Sänger angewendet, um diese Art von Stimmemission von der üblicheren Gegenüberstellung unter Verwendung der Bruststimme oder des Brustregisters zu unterscheiden - oft als natürlicher angesehen. Die Falsetto-Stimme ist nicht sehr mächtig, und von einem eigenartigen Stempel: ihr relativ kurzer Ambitionus nähert sich dem des weiblichen Contralto.

Definition von fausset im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Falsett im Wörterbuch ist akuteres Stimmtimbre als das normale Timbre, aufgrund einer bestimmten Position der Stimmbänder, die nur über einen Teil ihrer Länge schwingen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FAUSSET

basset · cabasset · fosset · gousset · grasset · grosset · passet · tire-fausset · vide-gousset

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FAUSSET

faunique · faunistique · faunule · fauréen · faussaire · faussariat · faussé · fausse morille · faussement · fausser · fausseté · fausteux · faustien · faute · fauter · fauteuil · fauteur · fautif · fautivement · fautrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FAUSSET

biset · budget · cache-corset · camuset · cet · corset · creuset · et · griset · let · liset · marmouset · maset · net · offset · pet · set · twin-set · verset · water-closet

Synonyme und Antonyme von fausset auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAUSSET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fausset» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «FAUSSET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «fausset» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FAUSSET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fausset · cheville · robinet · basse · voix · tête · falsetto · italien · technique · vocale · utilisant · registre · plus · aigu · parfois · appelé · léger · obtenu · empêchant · contraction · normale · cordes · vocales · terme · surtout · appliqué · chanteurs · sexe · masculin · ceci · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · nbsp · fausset · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · aiguë · reverso · conjugaison · voir · aussi · fausseté · fausse · expression · exemple · usage · contraire · vocal · homme · normal · position · particulière · vibrent · seulement · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · словарь · иностранных · музыкальных · терминов · parler · ordinaire · musique · dire · prend · imitant · notes · christian · classics · ethereal · library · andrew · robert · born · near ·

Übersetzung von fausset auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAUSSET

Erfahre, wie die Übersetzung von fausset auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von fausset auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fausset» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假声
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falsete
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

falsetto
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फाल्सेटो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фальцет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falsete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃত্রিম স্বর
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

fausset
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falsetto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falsett
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裏声
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falsetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có giọng cao và thanh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

falsetto
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

falsetto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falseto
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falsetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falset
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальцет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falsetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

falsetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falsett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falsett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fausset

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAUSSET»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fausset
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fausset».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fausset auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAUSSET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fausset in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fausset im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
les rangs viennent à se fausser, le Sergent le» redresse. Faussé , ée. participe. FAUSSET, s. m. Dessus ai^re , et ordinaire, ment forcé. Chanter en fausset. Avoir un méchant fausset, un petit fausset. Il a une voix île fausset. On dit aussi d'Un ...
2
Dictionnaire de l'Académie française
Une clef faussée. FAUSSET, s. m. Nom que les musiciens donnaient autrefois à la voix de tête, et qui s'emploie quelquefois encore dans le langage ordinaire. Chanter en fausset. Prendre le ^fausset. Avoir un méchant fausset, un petit fausset.
Académie française, 1835
3
L'Experience: Journal de Medecine et de Chirurgie
Mémoire sar la mécanisme de la voix de fausset , par MM. Pétrtquin et Diday, Le fausset ne commence pas là où Gnit la voix de poitrine ; la limite inférieure du premier registre n'est pas placée bout à bout avec la limite supérieure du dernier,  ...
4
Manuel de physiologie
Généralement, le ténor commence dès le te à passer au fausset, taudis que les sons inférieurs peuvent sortir avec l'une et avec l'autre voix; le passage a lieu plus tôt encore pour la basse-taille. Chez les femmes, il y a rarement une différence ...
Johannes Peter Müller, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Émile Littré, 1851
5
Manuel de Physiologie
l'autre. Généralement, le ténor commence dès le las à passer au fausset, tandis que les sons inférieurs peuvent sortir avec l'une et avec l'autre voix; le passage a lieu plus tôt encore pour la basse-taille. Chez les femmes, il y a rarement une ...
‎1851
6
Manuel de physiologie, 2
l'autre. Généralement, le ténor commence dès le las à passer au fausset, taudis que les sons inférieurs peuvent sortir avec l'une et avec l'autre voix; le passage a lieu plus tôt encore pour la basse-taille. Chez les femmes, il y a rarement une ...
Joannes Regiomontanus, 1851
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Chanter en fausset. Avoil' un mâchant fausset, un petit faustet. Il a une voix de (' ussrl. On dit aussi d'Un homme fait qui a la voix grêle, qu'/l a une voue de fausset, qu'il parle «('«il (on de (tutstet. FAUSSET , signifie Une petite brochette de bois ...
Académie française, 1813
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
3 i , fausset-robinet ; il n'a qu'une seule portée circulaire pivotant sur la cuvette rodée de sa douille, et sa tête ou clef est , à sa partie inférieure , creuse à l' intérieur jusqu'à la distance de a centimètres, et rodée d'un bout à l'autre dans le tube ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1859
9
Encyclographie des sciences médicales
De même que les variétés connues sous le nom de voix de poitrine et de fausset, celle dont nous allons faire l'histoire a un mécanisme distinct , des limites spéciales , un timbre particulier. Et cependant, bien que largement employée ...
10
L' Expérience: journal de médecine et de chirurgie
son seul devrait élre plus aigu ; car alors, dans la voix de fausset comme dans la voix de poitrine, les sons seraient toujours des sons anches, c'est-à-dire produits par la vibration des cordes vocales; seulement, dans un cas, ces cordes ayant ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAUSSET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fausset im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caetano Veloso, Gilberto Gil, le centre du monde est sous les …
Veloso le crooner garde ce fausset soyeux. Et Gil le guitariste cet accent roulé. Paraîtrait-elle si loin, l'avant-garde sonore à laquelle les deux ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Cidre. Les résultats du premier concours régional
Or : Cidrerie Nicol (56) ; argent : Le P'tit fausset (22) ; bronze : Cidrerie Kerné (29). Jus de pomme tranquille. Or : Cidrerie du Pays des Avens ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Festival de Jazz de Montréal 2015 – Jour 7 | James Vincent …
Entre la voix de fausset de McMorrow et les cris stridents des admiratrices, la soirée s'est déroulé dans les hautes fréquentes, c'est le moins ... «Sorstu.ca, Jul 15»
4
Jason Derulo fortement inspiré par le roi de la pop
«Ma voix de fausset sonne faux. Alors, je bosse continuellement dessus pour l'améliorer.» En grand format sur notre portail vidéo Videoportal. «20 Minutes, Jul 15»
5
«Je suis devenu chanteur parce que je suis né pour ça»
Il y a des voix fines et aiguës et des graves et grosses, comme la mienne… ce que les flamencos appelons, des «voix naturelles, sans fausset» ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Nîmes : quand le public s'éclate avec Pharrell Williams
Avec sa voix de fausset bien caractéristique, Pharrell Williams a chauffé le public comme jamais. Un moment d'extase ! Retrouvez ici la vidéo ... «Midi Libre, Jun 15»
7
Nîmes : Pharrell Williams lance la saison estivale en beauté
Nîmes : Pharrell Williams lance la saison estivale en beauté De sa voix de fausset à faire crier les jeunes filles réunies dans la fosse, la star a ... «Midi Libre, Jun 15»
8
Des rabbins loups gourous en Israël
Et lorsqu'il s'adresse à ses ouailles avec une voix de fausset au bord de l'étranglement, il baisse les yeux vers le sol, comme si prononcer ... «Libération, Jun 15»
9
Les chansons de Roland, la playlist pour la quinzaine
Alain Chamfort place une voix de fausset sur une musique qui emprunte largement au rock funky californien. Cela ressemble beaucoup à ce ... «Le Monde, Mai 15»
10
Alabama Shakes
Le premier, noir, américain, à la vertigineuse voix de fausset, qui réinventa la soul au début des seventies, le second, blanc, anglais, timbre de ... «Télérama.fr, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fausset [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fausset>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE