Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fauteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAUTEUR AUF FRANZÖSISCH

fauteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAUTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fauteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAUTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fauteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fauteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Autors im Wörterbuch ist diejenige, die begünstigt und schützt. Komplizen. Er, der, der gebiert, der provoziert.

La définition de fauteur dans le dictionnaire est celui, celle qui favorise, qui protège. Complice. Celui, celle qui fait naître, qui provoque.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fauteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FAUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FAUTEUR

fausse morille
faussement
fausser
fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteuil
fautif
fautivement
fautrice
fauve
fauvement
fauverie
fauvette
fauvisme
faux
faux-fuyant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FAUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Synonyme und Antonyme von fauteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAUTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fauteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fauteur

MIT «FAUTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fauteur appui complice excitateur fomentateur fomenteur inspirateur instigateur partisan promoteur provocateur suppôt suscitateur trouble guerre troubles lettres cuirardoise fauteur définition dans personne favorise wiktionnaire condamné pour avoir été rébellion aussi soutenir lutte ardue contre fauteurs scission sein communautés léon nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés anglais reverso francais voir fauter faute fauteuil fabulateur conjugaison expression fautrice mediadico notrefamille vieilli celui celle protège parti opinion engagez révérend lever excommunication fulminée jour french word about what does mean pronounced used more translations littré citations étymologie protége sans biens emploi rousseau promen viii cherche goûts compagnon wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit erythrée amnesty international france érythrée souffre complexe persécution alimenté histoire

Übersetzung von fauteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAUTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von fauteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fauteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fauteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贩子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Monger
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेचनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traficante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিক্রেতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

fauteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行商
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

... 상인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வணிகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विक्रेता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tacir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commerciante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monger
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торговець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negustor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fauteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAUTEUR»

Der Begriff «fauteur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fauteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fauteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fauteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAUTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fauteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fauteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fauteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAUTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fauteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fauteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliographie de la Belgique, publ. par la librairie ...
AHISWORTH (W. l-larisson) :L'richton, roman 'anglais, traduit avec fautorisation de fauteur, par M. Ch. Romey. l vol. — LaJour de Lamina, roman anglais, traduit par Édouard Schelïter. l volume. AIONYME: Paul Ferret, roman anglais, traduit ...
Charles Muquardt
2
Catalogue de l'histoire de France
Paris, chez Fauteur, mai 1852, in-4". Pièce. D. — 5° éd. — Paris, chez Fauteur, mai 1852, in-4°. Pièce. E. — 6e éd. — Paris , chez l'auteur, juin 1832, in-4". Pièce . F. — 7e éd. — Paris, chez Fauteur, juin 1852, in-4". Pièce. G. — 12e éd. — Pans  ...
Bibliothèque nationale, 1856
3
Mémoires
Il n'ose demandes au roi une audience pour fauteur des Mémoires, 296. — Il lui offre de demander pour lui l'évéché d'Orléans, 297 et la note. —Sa première lettre à fauteur, 298. — Il commence à lui accorder sa confiance, 299-300.
Daniel de Cosnac, Gabriel Jules comte de Cosnac, 1852
4
M℗emoires
Il écrit à Fauteur des Mémoires au sujet de son exil, I, 400 et la note. Mennevllette (M. de), receveur général du Clergé. Il manque à la parole par lui donnée à Fauteur des Mémoires, I, 319, 320. Mercoeur (le duc de), général de l'armée d' Italie.
Daniel de Cosnac, Jules de Cosnac, Soci℗et℗e de l'Histoire de France, 1852
5
Oeuvres
XXVfc séquence, & il a bien fait; car, sans le presser par Vin omnibus, qu'il a retranché de ce passage, & qui óte tout lieu à ses chicaneries, quand il auroit trouvé feulement qu'Honorius y avoit été condamné comine le fauteur & l'appui de ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1777
6
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage) - ...
Donc PEmpereur Constantin , en disant anathème a Honorius , non •omme ì l' Auteur mais coiríme au Fauteur & à l'appui de l'hérésie du Mo- hothélisme , a suffisamment fait entendre que ce Pape n'a pas été condamné harefis causà.
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1777
7
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les écrits ...
L'Empereur ne dit point anathème à Honorius comme à l'Auteur de l'héréfie dei Monothélites » mai» feulement comme au Fauteur & à l'appui de cette hérésie. Or quand on ne dit pas d'un Evêque , qu'il a été l'Auteur d'une hérésie , mais ...
Antoine Arnauld, 1777
8
L'écriture de Rachid Boudjedra
Est-ce à dire qu'il s'agit là de la dictature propre a la pensée communiste, sans consensus avec d'autres, que fauteur tente d'instaurer '.7 N'estce pas là une horde opposée à ce qui dans La Répudiation, p. 241, s'appelle « engeance fratricide ...
ZELICHE Mohamed-Salah, 2005
9
Mémoires de Daniel de Cosnac: publiés pour la Société de ...
Il est proposé par V auteur des Mémoires pour une mission en Angleterre, I, 330. — Son départ, 353. — Il écrit a Fauteur de la part de Madame, 419. — Il reste fidèle a Fauteur pendant sa disgrâce, 422 = II, 450. Saist-Lauhent (M. de), receveur ...
Daniel de Cosnac (Abp. of Aix.), Gabriel Jules Comte de Cosnac, 1852
10
La Litterature Française depuis la formation de la langue ...
DUMARSAIS. Notice sur l'auteur (en note). . Fragment de la Logique. I. ljesprit et la matière. . II. L'âme et le corps. . . . Mm'? DE LAMBERT. Notice sur fauteur (en, note). . . Sentences détachées (en note). . Avis à la Jeunesse (fragment).
Lieutenant-Colonel Staaff, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAUTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fauteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'accord nucléaire catastrophique avec l'Iran : Comment sortir de ce …
C´est pour le coup qu´Israël serait le fauteur de guerre et mis au ban des nations ! Netanyahu a perdu ! Lui qui joue aussi aux échecs est en ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
2
L'homme qui dévait mourir: des années de guerres secrètes contre …
Pendant près de 40 ans, Kadhafi est perçu par l'Occident comme un fauteur de trouble, un homme qu'il faut abattre à tout prix. À l'origine du ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
3
L'Allemagne: "une force économique bienveillante"?
Même si, d'après le Time, la Grèce "ne veut pas devenir le principal fauteur de troubles dans le drame que vit le pays", il est inévitable qu'elle ... «Sputnik France, Jul 15»
4
Aid 2015 : Les Tunisiens plaident pour un palier supérieur de …
... sont parvenus à maitriser le flux de la foule, canaliser les gens désemparés et, c'est important, immédiatement arrêter le fauteur de trouble. «webdo, Jul 15»
5
Les Etats-Unis et l'actualisation de leur stratégie militaire
... de l'action, ou à proximité, un système de forces propre à dissuader tout fauteur de troubles, ou capable au moins de réagir rapidement. «L'Économiste, Jul 15»
6
Lyon : de nouveaux incidents dans les piscines
Le cinquième fauteur de troubles est un garçon de 17 ans, qui n'était pas dans la piscine mais se trouvait à l'extérieur et avait jeté des pierres ... «Radio Scoop, Jul 15»
7
Lyon: Que compte faire la mairie pour ramener le calme dans les …
On ne peut pas interdire à vie l'accès à la piscine à un fauteur de troubles. Ce n'est pas du ressort de la ville mais de la justice », se désole ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Mimos dessine la diversité des arts du mime et du geste
A découvrir aussi Thomas Monckton, de la compagnie Circo Aereo, pianiste fauteur de catastrophes, Pieter et Jakop Ampe, qui mettent en ... «Aqui!, Jul 15»
9
Minecraft: Story Mode, première vidéo promotionnelle.
... aventuriers sont les meilleurs dans leur domaine avec un guerrier, un ingénieur Redstone, un fauteur de trouble ou encore un architecte. «GinjFo, Jul 15»
10
Régional de l'étape Van Persie, de l'art ou du cochon
Il est finalement innocenté et jure qu'il a changé. «Beaucoup voient toujours en moi le fauteur de troubles que j'étais à Feyenoord, assure-t-il, ... «France Football, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fauteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fauteur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z