Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "férir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FÉRIR AUF FRANZÖSISCH

férir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÉRIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Férir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FÉRIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «férir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von férir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schütze im Wörterbuch trifft.

La définition de férir dans le dictionnaire est frapper.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «férir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FÉRIR


acquérir
acquérir
allégérir
allégérir
chérir
chérir
conquérir
conquérir
dépérir
dépérir
enchérir
enchérir
enquérir
enquérir
guérir
guérir
périr
périr
quérir
quérir
reconquérir
reconquérir
renchérir
renchérir
requérir
requérir
surenchérir
surenchérir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FÉRIR

odaliser
odalisme
odaliste
odalité
fer
fer-blanc
fer-chaud
féra
ferblanté
ferblanterie
ferblantier
féret
feria
férial
fériation
férie
férié
férigoule
férin
ferlampier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FÉRIR

amoindrir
atterrir
concourir
courir
couvrir
découvrir
fleurir
maigrir
mourir
rir
nourrir
offrir
ouvrir
parcourir
pourrir
pétrir
recourir
recouvrir
redécouvrir
souffrir

Synonyme und Antonyme von férir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FÉRIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

férir sans coup définition larousse expression férir wiktionnaire féru astronomie fiert abat aistre proverbe ancien cité pierre chastellain œuvres temps recouvré xcix nbsp dans frapper définitions retrouvez mais également conjugaison ainsi expressions difficultés reverso voir aussi férie férié ferri exemple usage contraire grammaire recevait soleil voix corbeau ordre tuer souffrait aimait fauve combien alban comprenait jeune conjuguer monde verbe toutes formes gratuitement francparler mordre hameçon plus employé jours biais cette fort ancienne attestée xivème siècle sens

Übersetzung von férir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÉRIR

Erfahre, wie die Übersetzung von férir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von férir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «férir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

férir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ferir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

férir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

férir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

férir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

férir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

férir
260 Millionen Sprecher

Französisch

férir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

férir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ferir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

férir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

férir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

férir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

férir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

férir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

férir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

férir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

férir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

férir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

férir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

férir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

férir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

férir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von férir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÉRIR»

Der Begriff «férir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «férir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von férir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «férir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FÉRIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «férir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «férir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe férir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FÉRIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von férir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit férir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Inde. INDIFFÉREMMENT. Férir. INDIFFÉRENCE. Férir. INDIFFERENT. Férir. INDIFFÉBENTISME. Férir. INDIFFEIIENTISTE. Férir. INDIGÉNAT. Génération, lude. INDIfiENCE. Indigent. INDIGÈNE. Génération. Inde. INDIGÉNEITÉ. Généraiion.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
2
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Puis prirent leurs haches, et de grand' puissance en- commencèrent de combattre et férir sur les Ecossois, lesquels se défendirent de leurs lances. Messire James de Douglas se combattoit de sa lance ; mais elle ne lui demeura guères au ...
Jean Alexandre C. Buchon, Philippe de Commines, Georges Chastellain, 1838
3
Le Français correct Pour les Nuls
16. Férir. Le verbe férir n'est utilisé que dans l'expression sans coup férir, c' estàdire sans frapper un coup (férir vient du latin ferire : frapper). 17. Foutre. Ce verbe trivial, qu'on rencontre notamment dans l'expression familière foutre le camp, ...
Jean-Joseph JULAUD, 2011
4
A la file indienne
Sans être aux « quatre cents coups », voilà une expression qui nécessite d'« en mettre un coup », et « pour le coup », ce n'est pas par « un coup de baguette magique » ou par « un coup d'éclat » que « sans coup férir » peut s'expliquer.
Gilles GUILLERON, 2012
5
Choix de Chroniques et Mémoires sur l'histoire de France: ...
Puis prirent leurs haches, et de grand' puissance en- commencèrent de combattre et férir sur les Ecossois, lesquels se défendirent de leurs lances. Messire James de Douglas se combatloit de sa lance ; mais elle ne lui demeura guères au ...
Philippe de Commynes, Guillaume de Villeneuve, Olivier de La Marche, 1836
6
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
Puis prirent leurs haches, et de grand' puissance en- commencèrent de combattre et férir sur les Ecossois, lesquels se défendirent de leurs lances. Messire James de Douglas se combattoit de sa lance ; mais elle ne lui demeura guères au ...
Buchon, 1838
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Et dient nulcunes histoires, que les Romains trouvèrent primiérement la manière de férir ; car anciennement souloyent es batailles férir d'espée à coup ; et aussi, pour ce que le batailleur n'est mie si traveilliez de férir d'estoc comme seroit ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1836
8
Corrigé des exercices de grammaire française
-VOCABULAlRE : Cherchez dans le dictionnaire le sens de l'ancien verbe férir. — Employez dans une courte phrase l'expression sans coup férir. • férir (lat. ferire ) : frapper. [sans coup férir = sans rencontrer la moindre résistance, sans aucune  ...
Maurice Grevisse, 2005
9
Mémoires sur les règnes de Louis XI et Charles VIII
Puis prirent leurs haches, et de grand' puissance en- commencèrent de combattre et férir sur les Ecossois, lesquels se défendirent de leurs lances. Messire James de Douglas se combaltoit de sa lance ; mais elle ne lui demeura guères au ...
Philippe de Commynes, 1836
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Puis prirent leurs haches, et de grand' puissance en- commencèrent de combattre et férir sur les Ecossois, lesquels se défendirent de leurs lances. Messire James de Douglas se combattoit de sa lance ; mais elle ne lui demeura guères au ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÉRIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff férir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IsraPresse Tennis/Coupe Davis : Israël mate la Slovénie - IsraPresse
Une victoire sans coup férir 6/1 6/2 6/4. Poussés par le public de l'Heikhal Shlomo de Tel-Aviv, Sela et Fatael ont joué un tennis parfait durant ... «IsraPresse, Jul 15»
2
Tour de France - #15: La bataille des sprinteurs tourne à l'avantage …
Rien, ni personne, ne peut sans coup férir décider -sans une connaissance de cause experte- du bien fondé des capacités de tel ou tel coureur ... «Sudinfo.be, Jul 15»
3
Sibiti accouche d'une monstruosité - Congopage
Etape après étape, sans coup férir, Denis Sassou Nguesso déroule son calendrier. Au Congo-Brazzaville, le coup d'Etat constitutionnel est en ... «Congopage, Jul 15»
4
PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : La persistance diabolique de …
Il bénéficie de soutiens directs et indirects. Et c'est sans coup férir qu'il remportera la présidentielle de demain ; puisque trois des quelques ... «Editions Le Pays, Jul 15»
5
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains | Larbi …
Douze ans avant ,la sanction sans équivoque, nous venait de Jean Lacouture le philosophe Français qui, sans coup férir, déclarait à la presse ... «Al Huffington Post, Jul 15»
6
Les All Blacks corrigent les Pumas - Sports - Orange
Les All Blacks s'imposent sans coup férir (39-18) face à des Pumas qu'ils retrouveront lors de la défense de leur Coupe du monde cet automne ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
7
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... guerroyer sous les ordres du sergent Beuret dans un char sans moteur, et comme tel cueilli sans coup férir par ceux des panzers d'en face). «L'Obs, Jul 15»
8
Nibali viré d'Astana ? - Sports - Orange
Astana n'a pas beaucoup de mémoire semble-t-il ...Ce champion (Que j'apprécie) leur a gagné, l'an passé, le Tour de France, sans coup férir, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
9
La grande conquête d'IAM | Éric Moreault | Festival d'été - LaPresse.ca
Le groupe a enfilé les titres en rafale sans coup férir, aidé par une sonorisation impeccable, connaissant toutefois une petite baisse de tension ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Allemagne + 2, Grèce – 2 fin d'une certaine idée de l'Europe
Les allemands l'accepterait sans coup férir ? Désormais, il est clair que nous sommes sur une pente raide, l'Allemagne ne veut pas de ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Férir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ferir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z