Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "férié" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FÉRIÉ AUF FRANZÖSISCH

férié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÉRIÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Férié ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FÉRIÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «férié» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Urlaub

Jour férié

Ein Feiertag ist ein Tag des zivilen oder religiösen Festes oder Gedenken an ein Ereignis. Die Gesetze der einzelnen Länder oder die Tarifverträge der Gesellschaften, die die anzuwendenden Modalitäten und Bestimmungen angeben, insbesondere im Hinblick auf die Vergütung, sind nicht zwingend vorgeschrieben. Un jour férié est un jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement. Il n'est pas obligatoirement chômé, les lois de chaque pays ou les conventions collectives des entreprises précisant les modalités et dispositions à appliquer, notamment en termes de rémunération.

Definition von férié im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Urlaub im Wörterbuch ist durch die Einstellung der Arbeit gekennzeichnet und im Zusammenhang mit der Feier eines Urlaubs. Nicht arbeitender Tag außer Sonntag. Wer erinnert sich oder betrachtet einen Urlaub?

La définition de férié dans le dictionnaire est caractérisé par la cessation du travail, et lié à la célébration d'une fête. Jour chômé autre que le dimanche. Qui rappelle ou qui concerne un jour férié.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «férié» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FÉRIÉ


apparié
apparié
approprié
approprié
armorié
armorié
avarié
avarié
brié
brié
charrié
charrié
colorié
colorié
contrarié
contrarié
décrié
décrié
expatrié
expatrié
marié
marié
notarié
notarié
prié
prié
quinquésérié
quinquésérié
rapatrié
rapatrié
rectisérié
rectisérié
salarié
salarié
strié
strié
unisérié
unisérié
varié
varié

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FÉRIÉ

odalisation
odaliser
odalisme
odaliste
odalité
fer
fer-blanc
fer-chaud
féra
ferblanté
ferblanterie
ferblantier
féret
feria
férial
fériation
férie
férigoule
férin
férir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FÉRIÉ

acétabularié
affil
all
amit
ampullarié
apatrié
assoc
init
invarié
opto-strié
optostrié
oubl
pit
privilég
qualif
quinquestrié
quinquéstrié
succenturié
superovarié
étud

Synonyme und Antonyme von férié auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FÉRIÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «férié» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von férié

MIT «FÉRIÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

férié chômé définition pentecote calendrier congé jour fête civile religieuse commémorant événement obligatoirement lois chaque pays conventions collectives entreprises précisant modalités dispositions appliquer notamment termes rémunération jours fériés ferhat ammour nancy france suit votre raisonnement tout année seront reply like férié wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation singulier pluriel masculin fériéquels sont actualités service public employeur peut également accorder pont salariés particulier entre deux repos hebdomadaire heures perdues nbsp mardi gras rennes

Übersetzung von férié auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÉRIÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von férié auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von férié auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «férié» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节日
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

holiday
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عطلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

праздник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feriado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুটির দিন
260 Millionen Sprecher

Französisch

férié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percutian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urlaub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

休日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liburan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày nghỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுமுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vacanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

święto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свято
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vacanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vakansie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semester
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von férié

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÉRIÉ»

Der Begriff «férié» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «férié» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von férié
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «férié».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FÉRIÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «férié» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «férié» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe férié auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FÉRIÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort férié.
1
Red Skelton
Suite au fait que lundi tombe un mardi ce mercredi, notre réunion du jeudi se tiendra vendredi ce samedi car dimanche est un jour férié.

10 BÜCHER, DIE MIT «FÉRIÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von férié in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit férié im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
On m'appelait Ascension Férié
Dibakana Mankessi. l'oeuvre d'aucun Révolutionnaire, à part leur nom et les reconnaître sur une image. Et encore. Je n'écoutais évidemment pas ces mauvaises langues, C'était simplement inimaginable. Comment pouvaiton dire des ...
Dibakana Mankessi, 2006
2
Dictionnaire canadien des relations du travail
Si un salarié doit travailler quand même, l'employeur lui donne un congé compensatoire** ou il lui versera, en plus du salaire prévu pour le jour férié, le salaire correspondant à sa journée de travail, soit à taux simple, à taux majoré de moitié, ...
Gérard Dion, 1986
3
Des Liturgies Françaises en général et de la Liturgie ...
Férié. Férié. Férié. — Dans le nouveau Bréviaire, les deux chaires de saint Pierre sont réunies, comme on sait, en un seul office qui tient lieu de l'office de l'octave de saint Pierre. Férié. Férié (saint Thomas est renvoyé au 15 juillet). Férié ...
Auguste Bourdin (abbé.), 1856
4
Pratique de la liturgie selon le rit romain
dans la férié suivante. Par exemple, si aux vêpres de « la férié troisième avant la férié quatrième des Cendres on « fait de la férié, on dit l'oraison du dimanche précédent , « mais non celle qui est propre dans la suivante férié qua- « trième des ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
5
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
Voir : jour calendaire. jour férié. jour férié chômé. jour de fête, jour ouvrable. jour ouvré. jour de pont, jour de repos. jour de valeur. 2. Ouverture à verre dormant pouvant être pratiquée dans un mur séparatif non mitoyen. => Elle laisse passer le ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
6
Offices propres a l'usage des Religieuses de l'Ordre Royal ...
Férié, en devrait dire que, lorsqu'une Férié en suit une autre, son Office commence à Matines, et se termine à complies de la Férié suivante ; c'est pourquoi lorsqu'une Férié suit une autre Férié, on ne fait rien à la Férié précédente, de ce qui ...
Catholic Church, 1863
7
Introduction a l'analyse infinitésimale
de la férié (2?), il différera du figne plus avancé d'un rang dans la férié ( A ). Il eft facile de voir que les fignes du produit dépendent de ceux des deux fériés (A)&c( B) & du rapport qu'il y a entre les grandeurs des termes correfpondants, qui fonc  ...
Leonhard Euler, 1835
8
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
On attribue assez généralement à l'empereur Constantin l'usage de donner le nom de férié à chacun des jours de la semaine, excepté au samedi. La féte principale des chrétiens étant celle de Pâques, fut nommée feria paschaiis.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Nous nous contentons d'en donner les réfuftats dans notre table Chronologique, où nous avons placé l'Hégire à la fuite de 1 ère de martyrs, avec le mois, le jour & la férié de notre année, dans Jefquels tombe le commencement de chaque ...
Mangez, 1790
10
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
La première grande férié de l'A , eft prefque toute compofée des caractères de la plushaute antiquité ; les plus récens de la première fous-férie font au moins du fixiéme fiécle; toutes les traverfes de fes A partent du côté droit , fans toucher le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÉRIÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff férié im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jour férié pour l'Aïd el-Fitr dans les écoles de New York – Barack …
A cette occasion Barack Obama a salué l'initiative de Bill de Blasio, le maire de la ville de New York qui a décrété un jour férié dans les écoles ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
2
Vieilles Charrues. En 2016, le festival démarrera le 14 juillet
Le festival se déroulera à partir du jeudi 14 juillet. Un jour férié ! Il sera possible d'arriver tôt. Pour l'instant, aucune potentielle tête d'affiche ne ... «Ouest-France, Jul 15»
3
«Hissène Habré s'est muré dans le silence» - LeTemps.ch
Le Tchad a même décrété un jour férié pour l'occasion! – Comment avez-vous trouvé Hissène Habré? – Depuis son arrestation, il s'est muré ... «Le Temps, Jul 15»
4
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
... procédure pour rentrer dans l'Hexagone. A la réception, on lui aurait conseillé de revenir le lendemain, prétextant "un jour férié en France". «Francetv info, Jul 15»
5
A la découverte du cinéma formosan | Causeur
Le 28 février est désormais férié à Taiwan, 和平紀念日, le « Jour de la paix ». Depuis cette initiative du Président Lee Teng-hui「李登輝」, les ... «Causeur, Jul 15»
6
Etats-Unis: Obama veut faire de la fin du ramadan un jour férié dans …
"Un jour férié est un moyen de rappeler à tous les Américains qu'il est important de respecter toutes les croyances et religions", a affirmé ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Eid Mubarak à tous! - Zinfos974
Pour la communauté musu, c'est férié. 2.Posté par mékisonkons ! le 18/07/2015 13:17 | Alerter. Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer ... «Zinfos 974, Jul 15»
8
Religion et Croyance | Islam : Obama veut un Aïd férié
Alors que les cérémonies de l'Aïd el-Fitr marquant la fin du jeûne du ramadan ont débuté hier aux États-Unis (notre photo) comme en France, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Un jour férié pour l'Aid el-Fitr possible en Ontario? | ICI.Radio …
Plusieurs musulmans de Toronto caressent l'idée de faire du dernier jour du ramadan un jour férié provincial, voire national. Dans la Ville ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Un supermarché reste curieusement ouvert un jour férié sans qu'il n …
En voyant que ce supermarché était ouvert, mais qu'il n'y avait pas d'employés à l'intérieur, ces clients ont fait preuve d'une incroyable ... «Ohmymag, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Férié [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ferie-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z