Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ficus" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FICUS AUF FRANZÖSISCH

ficus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FICUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ficus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FICUS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ficus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ficus

Ficus

Ficus

Der Ficus bildet eine Gattung in der Familie von Moraceae, die durch Bäume, Sträucher oder Lianen repräsentiert wird. Hier handelt es sich überwiegend um tropische Pflanzen, von denen es mehr als 750 Arten gibt, die alle die Produktion von besonderen Blütenständen und Infstruktionen, Sycones oder Feigen gemeinsam haben. Ficus war im Lateinischen der gemeinsame Name des Feigenbaums, der Baum, der im Mittelmeerraum für seine essbaren Früchte angebaut wurde, Feigen. Durch die Erweiterung können alle Vertreter der Gattung Ficus als "Feige" bezeichnet werden, aber bei der gegenwärtigen Verwendung von Französisch sind viele Arten vor allem unter ihrem wissenschaftlichen Namen bekannt, vor allem im Gartenbau, während andere spezifische populäre oder einheimische Appellationen haben : Gummi, Banyan, Affouches, etc. Les Ficus forment un genre dans la famille des Moraceae, représenté par des arbres, des arbustes ou des lianes. Ce sont principalement des plantes tropicales, dont on connaît plus de 750 espèces, qui ont toutes en commun de produire des inflorescences et infrutescences particulières, les sycones ou figues. Ficus était en latin le nom commun du figuier, l'arbre cultivé dans le bassin méditerranéen pour ses fruits comestibles, les figues. Par extension, tous les représentants du genre Ficus peuvent être appelés « figuiers », mais dans l'usage courant du français de nombreuses espèces sont connues surtout sous leur nom scientifique, notamment en horticulture tandis que d'autres possèdent des appellations populaires ou vernaculaires spécifiques : Caoutchouc, Banyan, Affouches, etc.

Definition von ficus im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ficus im Wörterbuch ist Feigenbaum.

La définition de ficus dans le dictionnaire est arbre du genre figuier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ficus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FICUS


attacus
attacus
blocus
blocus
chéniscus
chéniscus
coccus
coccus
crocus
crocus
diplodocus
diplodocus
fucus
fucus
hibiscus
hibiscus
locus
locus
micrococcus
micrococcus
mordicus
mordicus
mucus
mucus
protococcus
protococcus
vulgum pecus
vulgum pecus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FICUS

ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement
fichu
ficoïde
fictif
fiction
fictionnel
fictivement
fidayin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FICUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
tous
us
vous

Synonyme und Antonyme von ficus auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FICUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ficus rempotage taille maladie elastica microcarpa ginseng perd feuilles bonsai benjamina ficus forment genre dans famille moraceae représenté arbres arbustes lianes sont principalement plantes tropicales arrosage fiches conseils jardins plante moracées courante intérieurs verte robuste facile entretien offre belle nbsp jardiner malin préférées mérite grand soin maladies entretenir rustica sept arrossage deco connu appellation botanique signifiant rassemble différentes acheter vertes intérieur jardinerie découvrez toute notre envie décorer votre

Übersetzung von ficus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FICUS

Erfahre, wie die Übersetzung von ficus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ficus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ficus» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ficus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ficus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللبخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фикус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বত্থের
260 Millionen Sprecher

Französisch

ficus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ficus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ficus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イチジク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선인장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ficus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ficus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ficus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्लूमेराटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ficus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ficus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ficus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фікус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ficus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ficus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ficus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ficus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ficus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ficus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FICUS»

Der Begriff «ficus» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ficus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ficus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ficus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FICUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ficus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ficus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ficus auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FICUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ficus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ficus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Ficus pumila Figuier rampant, liguier nain synonyme Ficus repens lntérêt décoratif Ce ficus est une petite plante au port rampant ou retombant. On peut aussi le faire grimper sur une colonne de mousse sur laquelle il s'accroche grâce à ses ...
Odile Koenig, 2005
2
Le Risque en agriculture
Certains sites, disposant de peuplement dense de Ficus gnaphalocarpa, ont servi, tout comme les rôneraies, de pôle d'attraction pour des populations de réfugiés. De la même façon que pour Borassus aethiopum, une véritable discipline ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
3
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
Acacia hockii,Anogeissus leiocarpus, Carica papaya, Commiphora africana, Ficus platy- phylla. Condiment. Acacia nilotica,Adansonia digitata,Afzelia africana, Albizia zygia, Annona senegalensis, Bombax costatum, Boscia salicifolia, Burkea ...
Michel Arbonnier
4
Prota:
... d'œuvre) Ficus asperifolia (plantes médicinales) Ficus acutifolia Ficus pendula Ficus urceolaris Ficus warburgii Ficus capreifolia (plantes à fibres) Ficus cordata (plantes ornementales) Ficus lecardii Ficus lutea (plantes ornementales) Ficus ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
5
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Ficus à Glu - Moracées Ligneux lianoïde du Congo à sève abondante, gluante et blanchâtre, que singularisent ses "longues racines étalées le long de l'arbre- support, racines qui enlacent le tronc, se rejoignent entre elles et finissent par ...
Bernard Boullard, 2001
6
Description d'une nouvelle expèce de Figuier (Ficus Saussureana)
Augustin Pyramus de Candolle. atteignent dans notre espèce un diamètre de douze à quinze lignes, et n'en ont que sept à huit dans l'autre; ils sont couverts d' un duvet soyeux, abondant et couché dans la première, tandis que dans le F.
Augustin Pyramus de Candolle, 1840
7
Les productions florales
En ce qui concerne les ennemis de culture, les ficus sont généralement relativement résistants aux maladies. Par contre, ils sont sensibles aux attaques de nématodes et de cochenilles. S'il est nécessaire, le rempotage doit être effectué entre ...
Dominique Mappa, 2010
8
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Ficus c'wifolia. Lam. fr Des Antilles. 9. Le Figuier à grosses nervures. Ficus craflìnervia fr Des Antilles. 10. Le Figuier du Bengale. Ficus bengalensis. Linn. fr Des Indes. n. Le Figuier rouillé. Ficus rubiginofa. Vent. fr De la Nouvelle- Hollande.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
9
Fruits d'Océanie
Elaeocarpus polydactylus graine EX Elaeocarpus pullenii graine NX Elaeocarpus womersleyi graine EX Eriandra fragrans fruit N NX Ficus adenosperma fruit N N NX Ficus arbuscula fruit NX Ficus aspera fruit NX N?X N? N? Ficus austro- ...
Annie Walter, Chanel Sam, 1999
10
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Ficus cicrifoiia. Lam. b Des Antiiles. 9. Le Figuier à grosses nervures. Ficus craflinervia b Des Antilles. 10. Le Figuier du Bengale. Ficus bengaltnfis. Linn. b Des Indes. 11. Le Figuier rouillé. Ficus rubiginofa. Vent. b De la Nouvelle- Hollande. iz.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FICUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ficus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piscine party, cocktails et paillotes : dix lieux insolites pour profiter …
Des tables sous le ficus, une paillote pour héberger le bar et le coin du DJ, des fauteuils près des yuccas et sous les pruniers… À la belle ... «Côté Toulouse, Jul 15»
2
Ficus pour tous
Le genre ficus comprend des centaines d'espèces dont plusieurs sont utilisées comme plantes d'appartement. Bonsaï tortueux ou arbuste aux ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
3
Android fête ses 10 ans sous le giron de Google
Ficus Kirkpatrick, membre de l'équipe originelle et aujourd'hui encore employé chez Google, a tweeté ce samedi en l'honneur des dix ans de ... «Frandroid, Jul 15»
4
Avignon Off : "Pédagogie de l'échec", la vie de bureau au milieu des …
... ses ficus, son service des ressources humaines, les connivences et les détestations, les obsessions et les rumeurs, la violence des rapports ... «Francetv info, Jul 15»
5
Le ficus ginseng : un bonsaï aux formes artistiques
Un estivant, voilà ce qu'est le Ficus Ginseng également appelé Ficus microcarpa. Lorsque les températures extérieures grimpent l'été, il adore ... «Dkomaison, Jul 15»
6
Remiremont : à chacun son jardin secret avec une visite du havre de …
Son ficus auquel elle tient comme à la prunelle de ses yeux a déjà trente ans. « C'est un cadeau de retour de colonie quand j'encadrais les ... «Vosges Matin, Jul 15»
7
Le symbole de la dynastie merina domine l'Iarivo
Toujours dans les années 1950, seul le côté ouest qui surplombe la ville d'Antananarivo, est longé d'une belle allée de ficus toujours ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
8
Le Ficus Ginseng, un bonsaï zen
Avec sa racine ramifiée et ses petites feuilles ovales et brillantes, le Ficus Ginseng ressemble à une véritable oeuvre d'art. Avant de venir ... «L'Express, Jul 15»
9
Un bouddha géant mis à jour à Ta Prohm
D'énormes racines de fromagers et de ficus s'entrelacent entre les pierres, soutenant mais aussi menaçant la structure des bâtiments qui ... «Cambodge Post, Jun 15»
10
Meni Mbugha, le styliste qui s'inspire de l'art des Pygmées
Ces écorces collectées par les hommes sur des ficus, sont peintes à l'aide de pigments extraits de végétaux délivrant des teintes noire, rouge ... «Direct.cd, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ficus [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ficus>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z