Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flamenca" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAMENCA AUF FRANZÖSISCH

flamenca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAMENCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flamenca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLAMENCA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flamenca» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flamenca

Flamenca

Flamenca ist ein Roman im Okzitanischen des dreizehnten Jahrhunderts, zwischen 1250 und 1270 am Hof ​​der Herren von Roquefeuil von einem unbekannten Troubadour zusammengesetzt. Als Prototyp des Romans der höfischen Liebe gilt es nur durch ein einziges Manuskript, das den Anfang, den Teil in der Mitte und das Ende fehlt. Dieses Manuskript ist in der Stadtbibliothek von Carcassonne erhalten. Flamenca est un roman en occitan du XIIIe siècle, composé entre 1250 et 1270 à la cour des seigneurs de Roquefeuil par un troubadour inconnu. Considéré comme le prototype du roman d'amour courtois, il n'existe que par un seul manuscrit, auquel manquent le début, une partie au milieu, et la fin. Ce manuscrit est conservé à la Bibliothèque Municipale de Carcassonne.

Definition von flamenca im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Flamenco im Wörterbuch ist ein populäres Lied von Andalusien, das trotz einiger traditioneller Formeln zu einem gewissen dramatischen Ausdruck mit einem großen Anteil an Improvisation neigt.

La définition de flamenca dans le dictionnaire est chant populaire de l'andalousie tendant à une certaine expression dramatique avec une large part d'improvisation malgré quelques formules traditionnelles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flamenca» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLAMENCA


inca
inca

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAMENCA

flambement
flamber
flamberge
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer
flamenco
flamine
flamingant
flamingante
flamingantiser
flamingantisme
flamme
flam
flammèche
flammer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLAMENCA

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
coca
harmonica
hoca
maraca
mica
ca
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
tapioca
yucca

Synonyme und Antonyme von flamenca auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAMENCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

flamenca tendance dance moda capilla guitare reja fabrica flamenca roman occitan xiiie siècle composé entre cour seigneurs roquefeuil troubadour inconnu considéré comme prototype amour courtois existe seul manuscrit auquel manquent articles accessoires danse pour flamenco sévillane danses salon robes jupes compléments passion magasin nimes jupe chaussures chales pantalon chemises robe enfants tango salsa castagnette nbsp pôle culturel réunie artistes professionnels passionnés afin offrir spectacles cours vida école groupe partager zone artigueloube boé fiesta office tourisme cannes jours découvrir dans esprit festif éventail centre musique toulouse région fábrica fondée danseuse

Übersetzung von flamenca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAMENCA

Erfahre, wie die Übersetzung von flamenca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von flamenca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flamenca» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弗拉门戈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flamenco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flamenco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिप्सी का रोमांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفلامنكو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фламенко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flamenco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্লামেনকো
260 Millionen Sprecher

Französisch

flamenca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flamenco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flamenco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラメンコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플라멩코
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flamenco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flamenco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபிளெமெங்கோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लॅमेन्को
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flamenko
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flamenco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flamenco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фламенко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flamenco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλαμένκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flamenco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flamenco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flamenco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flamenca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAMENCA»

Der Begriff «flamenca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flamenca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flamenca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flamenca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLAMENCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flamenca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flamenca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flamenca auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAMENCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flamenca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flamenca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flamenca:
Flamenca, du roman au film. Rouquette. Yves.
Jean-Pierre Darrigrand, 1995
2
Le roman de Flamenca, publ. par P. Meyer
Le dimanche de bon matin , Archambaut , qui depuis trois nuits ne dormait pas , était déjà vêtu et chaussé quand le comte entra dans sa chambre elle salua de la part de Flamenca. « Beau sire , répondit Archambaut, Dieu vous donne autant ...
Flamenca, Marie Paul H. Meyer, 1865
3
Le Roman de Flamenca, publié d'après le manuscrit unique de ...
Archambaut , seigneur de Bourbon , a obtenu la main de Flamenca , fille du comte Gui de Nemours; les noces sont célébrées avec magnificence, et le nouvel époux, ne voulant pas être en reste de libéralité, revient seul à Bourbon afin d'y ...
‎1865
4
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
PAR. M. RAYNOUARD. Ce manuscrit est précieux-, on n'en connaît pas d'autre du roman qu'il contient ; aucun auteur ne l'avait jamais indiqué. Le titre ne s'y trouvant plus, j'ai suppléé celui de flamenca, du nom de la dame qui en est le ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Emmanuel Latouche, Gustave Dugat, 1838
5
romancia gandensia
Par son sujet et par ses thèmes, Flamenca appartient au genre novas du type castia gilos tel le Castia-gilos de Raimon Vidal de Besalù et la Nova del papagai d'Arnaut de Carcasses. Le genre castia gilos a de profondes racines folkloriques  ...
6
Romans Francais Du Moyen-age
Flamenca Flamenca est une des plus curieuse inventions du XIHe siècle fécond en trouvailles romanesques. Ce roman écrit en langue provençale a failli disparaître complètement ; on l'a retrouvé dans un manuscrit unique, et mutilé, à la ...
Andrée Bruel, 1974
7
Méthode élémentaire de guitare flamenca
Etude progressive et graduelle des techniques de la guitare flamenca avec des exercices, des études et des duos, tous enregistrés sur le CD joint. Propose un apprentissage avec notions de solfège et tablatures.
Manuel Granados, 2004
8
Flamenca:
En 1922, William Aspenwall Bradley publia à New York une traduction de notre roman sous le titre: The Story of Flamenca: The First Modern Novel. Arranged from the Provençal Original of the Thirteenth Century. With Woodcuts by Florence  ...
Rolande J. Graves, 1983
9
Être à table au Moyen Âge
Les NoCes déVoraNtes du rapport du jaloux à la nourriture dans le roman de flamenca Katy Bernard Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3 La jalousie est de toutes les maladies de l'esprit celle à qui le plus de choses servent d' aliment ...
Nelly Labère, 2010
10
Flamenca. Chantefable. - Paris: Michel (1964). 251 S. 8°
Flamenca. — Guillaume ! Enfin. Guillaume. — Au bout d'une interminable peine. Flamenca. — Au terme d'une captivité de deux ans, sans lueurs, qui ne s'est éclairée que depuis quelques mois, depuis votre premier propos... Guillaume.
Alexandre Arnoux, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAMENCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flamenca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marché aux livres sur la place et concert de guitare dans l'église de …
... concert dans l'église : un maestrio de guitaristes virtuoses, pour une rencontre entre guitare classique, guitare manouche et guitare flamenca ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Saint-Privat-des-Vieux : le bon cru de la soirée de gala de Paséo
... avant le grand final réunissant les différents groupes avec de splendides tenues sur les musiques rumba flamenca, sévillanes et flamenco. «Midi Libre, Jul 15»
3
Festival des chapelles. Concert inaugural à Groix
C'est une édition encore plus riche et diversifiée que les précédentes que nous vous proposons : récital lyrique, guitare flamenca, Suites de ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Le flamenco de Téo donne le coup d'envoi à L'Aquapolis
Chanteur et guitariste de rumba flamenca, Téo est aussi à l'aise dans les rythmes ensoleillés popularisés par les grands noms du genre que ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce dimanche 12 juillet …
Dans ce spectacle, Cañizares nous propose une version inédite de la musique de Manuel de Falla grâce à une formation flamenca: guitares, ... «Objectif Gard, Jul 15»
6
Nîmes : où sortir dimanche ?
... propose une lecture inédite de la musique de Manuel de Falla, avec une formation flamenca, guitares, castagnettes, percussions et danse. «Midi Libre, Jul 15»
7
Bilan de fin de saison au Full Boxing Club Pérols
... à la course Montpellier Reine, ou encore à la Festa Campera le week-end dernier sur la place des arènes dans une ambiance flamenca. «Midi Libre, Jul 15»
8
Flamenco. La Carmen féministe de Maria Pagès
A 51 ans, Maria Pagès, est une des plus grandes artistes flamenca de ... Le costume tombe, la Flamenca renaît en pourpre, couleur de la vie, ... «L'Humanité, Jul 15»
9
ALÈS Concert gratuit de Canizares Quartet ce dimanche au Cratère
Dans ce spectacle, Cañizares nous propose une version inédite de la musique de Manuel de Falla grâce à une formation flamenca: guitares, ... «Objectif Gard, Jul 15»
10
Conseils de festivaliers pour la suiteQuelle alternative à Mitterrand ?
Il faudrait davantage d'initiation à la culture flamenca. Quelque chose de très didactique sur les différents palos et compas », proposent Nelly et ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flamenca [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/flamenca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z