Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abaca" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABACA AUF FRANZÖSISCH

abaca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abaca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABACA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abaca» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abaca

Abaca

Abaca

Die Abaca, Musa textilis, ist eine Bananensorte aus den Philippinen, wächst aber auch auf den Inseln Borneo und Sumatra, Indonesien. Der Name der Pflanze wird manchmal "abaka" geschrieben, kommt aber aus dem spanischen Abacá, der sich von Tagalog entlehnt hat. Im Durchschnitt wächst diese Pflanze auf ca. 6 m Höhe. Es ist von wirtschaftlicher Bedeutung, für seine Faser geerntet, genannt Manila Hanf, aus seinen großen länglichen Blättern und seine Stiele extrahiert. Die Faser wird verwendet, um Saiten und Saiten zu machen. Es wurde in großem Maßstab in Sumatra von 1925 von den Holländern, die ihre Kultivierung in den Philippinen beobachtet hatte, für Seilherstellung kultiviert. L'Abaca, Musa textilis, est une espèce de bananier originaire des Philippines, mais qui pousse aussi sur les îles de Bornéo et de Sumatra, en Indonésie. Le nom de la plante est parfois écrit « abaka », mais provient de l'espagnol Abacá, lui-même emprunté au tagalog. En moyenne, cette plante croît jusqu'à environ 6 m de hauteur. Elle a une importance économique, étant récoltée pour sa fibre, appelée chanvre de Manille, extraite de ses grandes feuilles oblongues et de ses tiges. La fibre est utilisée pour fabriquer des ficelles et des cordes. Elle fut cultivée à grande échelle à Sumatra à partir de 1925 par les Hollandais, qui en avaient observé la culture aux Philippines, pour servir à la fabrication de cordages.

Definition von abaca im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abaca im Wörterbuch ist philippinische Banane, die ein Textilmaterial liefert. Eine andere Definition von Abaca ist Textilmaterial, das vom Baum bereitgestellt wird, auch Manilahanf oder Tagal genannt.

La définition de abaca dans le dictionnaire est bananier des philippines qui fournit une matière textile. Une autre définition de abaca est matière textile fournie par l'arbre, appelée aussi chanvre de manille ou tagal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abaca» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABACA


aca
aca
alpaca
alpaca
caca
caca
jararaca
jararaca
maraca
maraca
paca
paca
raca
raca

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABACA

aba
abaddir
abadie
abadis
abaissable
abaissant
abaisse
abaissé
abaisse-langue
abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABACA

arnica
atoca
barca
coca
flamenca
harmonica
hoca
inca
ipéca
mica
ca
physharmonica
pica
rica
schistocerca
spica
tacca
tapioca
tsuica
yucca

Synonyme und Antonyme von abaca auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abaca copy rouleau hotel corporate antique salomé vetements canoe abaca musa textilis espèce bananier originaire philippines mais pousse aussi îles bornéo sumatra indonésie plante parfois écrit abaka provient espagnol abacá press bienvenue contactez nous inscrire passe oublié fait tout droits nbsp agence photographes image votre entreprise premier plan photographe christophe guibbaud toutes photos immobilier immobilière cognac conservation restauration oeuvre studio publicité annecy rhone alpes paris communication identité visuelle création graphique brochure packaging agency site internet abacastudio wiktionnaire cultivé traditionnellement france ministère affaires étrangères mémento agronome officiel quality messidor porte idéalement situé situe proximité versailles expo hôtel dispose jardin melesse parquets pose entretien vitrification vous accueille maison terrain bâtir bien équipe agences immobilières formation conseil recrutement bilan compétences tours société spécialisée dans bilans voir avis consultez voyageurs meilleures

Übersetzung von abaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABACA

Erfahre, wie die Übersetzung von abaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von abaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abaca» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蕉麻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abacá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abaca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abaca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

абака
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abacá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abaca
260 Millionen Sprecher

Französisch

abaca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abaca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アバカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아 바카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abaca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abaca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καννάβι της μανίλας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abaca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abaca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abaca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABACA»

Der Begriff «abaca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abaca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abaca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABACA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abaca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abaca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abaca auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales du commerce extérieur
On calcule qu'un pied de bananier fournit 10 à 12 onces de filasse, et qu'un ouvrier peut préparer 25 kilogrammes d'abaca par jour. Avant 1823, la production de l'abaca avait fort peu d'importance : on n'en exportait pas au delà de 100 ...
2
Bulletin
On calcule qu'un pied de bananier fournit 10 à 12 onces de filasse, et qu'un ouvrier peut préparer 25 kil. d'abaca par jour. Avant 1823, la production de I' abaca avait fort peu d'importance : on n'en expor— tait pas au delà de 100 kil. par année ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1846
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
On calcule qu'un pied de bananier fournit 10 à 12 onces de filasse, et qu'un ouvrier peut préparer 25 kil. d'abaca par jour. Avant 1823, la production de l' abaca avait fort peu d'importance : on n'en exportail pas au delà de 100 kil. par année.
4
Plantes à fibres:
On peut planter l'abaca en association dans des systèmes agroforestiers avec des arbres tels que Leucaena leucocephala (Lamk) de Wit pour fournir à l'abaca l'ombrage et la protection contre le vent nécessaires, et pour maintenir une ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
5
Rapport et perspectives sur les produits, 198889
Abaca: contraction de l'offre et hausse des prix en 1988 Selon les estimations préliminaires, la production mondiale d'abaca, qui a légèrement diminué en 1988 pour la quatrième année de suite, est tombée à 68 000 tonnes, principalement à ...
Fao
6
Matières premières agricoles: concurrence avec les produits ...
La corderie, qui en 1970 consommait 66 pour cent de l'abaca, n'en absorbait plus que 31 pour cent en 1981 à cause ... Les qualités d'absorption de l'abaca et sa perméabilité à l'air et au liquide ont favorisé son utilisation pour les sachets à  ...
Fao, 1984
7
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
L'abaca appartient à la famille des bananiers. Cette plante tropicale est surtout cultivée aux Philippines et en Équateur. Le pseudo-tronc peut atteindre sept à huit mètres de hauteur. On le coupe à maturité pour en extraire, par raclage et ...
Karin Delaunay-Delfs, 2012
8
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
ABACA-KHAN, 8e. empereur mo- gliol de la race de Djengùyz-Khain', était fils d' flolâkoù-khan , à qui il succéda eu (j(jj de l'hég. ( iul>5 de J.-C). Au commencement de sou règne, Barkah-Khân , roi de Bokhara, tenta de faire uneinvasiou eu ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1811
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
ABACA-KHAN, 8e. empereur mo- ghol de la race de Djengùy7.-Kbân était fils d' Holàkoù-Khan , à qui il succéda en 665 de l'hég. ( ia65 de J.-C. ). Au commencement de son règne, Barkah-Khân , roifle Bokhara , tenta de faire uneinvasiou en ...
Louis Gabriel Michaud, 1811
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire, ...
B — r. ABACA-KHAN, 8e. empereur rao- ghûl de la race de Djengùyz-KhâV, était fils d'Holàkoù-Khan , à qui il succéda en 665 de l'bég. ( 19.65 de J.-C). Au commencement de son règne, Barkah-Khân , roi de Bokhara , tenta de Élire une  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Philippe Etchebest, Alain Ducasse et Joël Robuchon en tête de …
Crédits photo : Bernard-Moritz/ABACA. INFOGRAPHIE - Ce trio de cuisiniers a mis internet en ébullition, selon les données récoltées pour Le ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Qui sont les promus de la Légion d'honneur du 14 Juillet ? - Le Figaro
Jean Malaurie, ethnologue, géographe, explorateur, nommé grand officier de la Légion d'honneur. Crédits photo : Zabulon Laurent/ABACA. «Le Figaro, Jul 15»
3
Scott Disick : Khloe Kardashian le laisse tomber !
Source : Radar Online - Crédit : E! Entertainment, Abaca, khloé kardashian, Instagram Khloe Kardashian. Partager sur Facebook. Partager sur ... «melty.fr, Jul 15»
4
Grèce: Tsipras, Merkel, Hollande et Tusk proposent un projet... - L …
Un accord à quatre va maintenant être soumis aux 19 dirigeants de la Zone euro.-Reporters / Abaca. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75 ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Matteo Renzi désespère Bologne
Des manifestants ont protesté contre la venue de Matteo Renzi à Bologne, le 3 mai. ANSA/ABACA. Elle ne décolère pas. Monica Fontanelli ... «Le Monde, Jul 15»
6
François Hollande empêtré dans son impopularité
Crédits photo : Dabkowski Wiktor/DPA/ABACA. ÉTUDE POLITIQUE - La stratégie de reconquête de l'opinion en vue de l'investiture à l'élection ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Christine Lagarde, inflexible face à Athènes
Photo by Linda Forsell/IBL/ABACAPRESS.COM Forsell Linda/IBL/ABACA. Courtoisie et charme mis à part, Alexis Tsipras et Christine Lagarde ... «Le Monde, Jul 15»
8
RTL roule désormais 100 % électrique
Christopher Baldelli, président de RTL en France, a réceptionné les deux Bluecar. [F. BUKAJLO/ABACA PRESSE/RTL]. En complément. «DirectMatin.fr, Jun 15»
9
La coiffure qui matche
Marechal Aurore/ABACA L'icône : Sienna Miller et son ovale conjugué au plus que parfait. In : front bien proportionné, pommettes bombées ... «Madame Figaro, Jun 15»
10
Photos : Roland Garros : Beaux gosses ou pas beaux gosses ces …
ABACA; Novak Djokovic Novak Djokovic © ABACA; Rafael Nadal Rafael Nadal © ABACA; Roger Federer Roger Federer © ABACA; Andy ... «Public.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/abaca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z