Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flamenco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAMENCO AUF ITALIENISCH

fla · men · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAMENCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Flamenco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLAMENCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flamenco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flamenco

Flamenco

Flamenco ist ein musikalischer Stil, und man kann es zu einem oder zwei tanzen, eine Maltechnik und einen typischen Tanz von Andalusien. Stark von Zigeunern beeinflusst, hat der Flamenco seine Wurzeln in der musikalischen Kultur der Mauren und der Juden. Heute ist Flamenco Teil der spanischen Kultur und Tradition der Musik. Von der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts hat der Flamenco auch die nationalen Grenzen überschritten, die die Welt repräsentieren. Nach Félix Grande ist der Ursprung des Namens "Flamenco", der auf spanisch bedeutet "flämisch", mit der Rivalität zwischen spanischen Tänzern und Profis verbunden, die aus Flandern nach Spanien kommen. Il flamenco è uno stile musicale, ed è possibile ballarlo sia ad uno che a due, una tecnica di pittura e una danza tipica dell'Andalusia. Fortemente influenzato dai gitani, il flamenco affonda le sue radici nella cultura musicale dei Mori e degli Ebrei. Oggi il flamenco fa parte della cultura e della tradizione musicale spagnola. Dalla seconda parte dell'Ottocento il flamenco ha inoltre attraversato i confini nazionali venendo rappresentato in tutto il mondo. Secondo Félix Grande l'origine del nome "flamenco", che in spagnolo significa "fiammingo", è legato alla rivalità tra i ballerini spagnoli e i professionisti che giungevano in Spagna dalle Fiandre.

Definition von flamenco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Flamenco im Wörterbuch ist eine musikalische Komposition von Zigeuner Herkunft typisch für Andalusien, für Solo-Gesang oder für das Singen mit Begleitung von Zupfinstrumenten.

La definizione di flamenco nel dizionario è componimento musicale di origine gitana tipico dell'Andalusia, per solo canto, oppure per canto con accompagnamento di strumenti a pizzico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flamenco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLAMENCO


a fianco
a fianco
anco
anco
avantielenco
a·van·tie·len·co
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
bilenco
bi·len·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
franco
fran·co
giovenco
gio·ven·co
manco
man·co
ranco
ran·co
ronco
ron·co
sbilenco
ʃbi·len·co
stanco
stan·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAMENCO

flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flam
flamberga
flamboyant
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLAMENCO

al fianco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giunco
mettere a fianco
monco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
stinco
trunco
vinco

Synonyme und Antonyme von flamenco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAMENCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

flamenco guitar danza chitarra video musica youtube storia stile musicale possibile ballarlo tecnica pittura tipica dell andalusia fortemente influenzato gitani affonda radici nella cultura mori degli ebrei oggi parte della puntoflamenco intro punto flamenco associazione culturale occupa promozione organizzazione realizzazione attività iniziative culturali artistiche world website revista tienda internacional toda actualidad comercio electrónico guitarras flamencas roma auditorium parco fondazione produce presenta quinta edizione festival direzione artistica juan ángel vela campo barcelona homepage gran gala tickets rights reserved credits contacts select language opera accademia faralá padova italia corsi coreografia baile vari livelli maría josé león soto manuela faccon salguero corso teorico moduli andalucia music culture southern spain information about passionate seductive form mysterious misunderstood that been

Übersetzung von flamenco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAMENCO

Erfahre, wie die Übersetzung von flamenco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von flamenco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flamenco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弗拉门戈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flamenco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flamenco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिप्सी का रोमांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفلامنكو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фламенко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flamenco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্লামেনকো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flamenco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flamenco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flamenco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラメンコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플라멩코
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flamenco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flamenco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபிளெமெங்கோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लॅमेन्को
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flamenko
70 Millionen Sprecher

Italienisch

flamenco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flamenco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фламенко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flamenco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλαμένκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flamenco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flamenco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flamenco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flamenco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAMENCO»

Der Begriff «flamenco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flamenco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flamenco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flamenco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLAMENCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flamenco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flamenco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flamenco auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FLAMENCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort flamenco.
1
Ildefonso Falcones
Una di fianco all’altra, madre e figlia si sorridevano quando i loro sguardi si incrociavano e, accompagnate dalla chitarra e dal canto flamenco, ancheggiavano e giocavano con il proprio corpo, impegnate in movenze sensuali.
2
Antonio Ricci
Dopo il successo ha deciso di vivere alla grande. Si è fatto dare il bianco in cucina da Salvador Dalì, ha assunto un famoso commercialista che conti le pecore al suo posto per addormentarsi e tiene in giardino un ballerino di flamenco che gli schiaccia le formiche.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAMENCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flamenco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flamenco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vida del Hermano Ivan Bercmans Flamenco de nacion, i ...
6.93' &&&&&&&&&&&&&& ' _ VIDA a, DEL HERMANO IVAN BE RCMANS FLAMENCO DE NACION, ireligioso dc la Conpañia 'dc Icsus. ESCRITA POR EL PQVIRGILIO CE'PJRIO. ¡gg-*w TRADVZIDADE ITALIANQ POR EL P.lOSEFDE ...
Virgilio Cepari, Josef de Olzina, 1633
2
Spagna settentrionale
GRANDI ALBUM DI FLAMENCO E FLAMENCO FUSION Paco de Lucía Antología – Paco de Lucía (1995) Una Leyenda Flamenca – El Camarón de la Isla (1993) Cañailla – Niña Pastori (2000) Del Amanecer – José Mercé (1999) Niña de ...
Damien Simonis, 2009
3
Madrid
Il Teatro Pavón, poco lontano dalla Plaza Cascorto, che ha riapetto nel 2002 dopo anni di abbandono, fu il primo a istituire un premio annuale: la Copa Pavón per gli attisti di flamenco. Nei primi decenni del XX secolo, molti attisti che in ...
Nick Lyne, 2003
4
Madrid. Con cartina
Per informazioni su dove assistere ai migliori spettacoli del teatro spagnolo, dalle moderne commedie ai classici dei grandi autori, v. p210. FLAMENCO La forma musicale e danza che viene immediatamente associata alla Spagna affonda le ...
Anthony Ham, 2011
5
Andalusia
FLAMENCO – NOZIONI ESSENZIALI Il cantante di flamenco si chiama cantaor ( se uomo) o cantaora (se donna), mentre il danzatore bailaor (bailaora). Quasi sempre, canto e danza sono accompagnati da un tocaor (tocaora) che suona la ...
Anthony Ham, 2010
6
Andalusia - Geoguida
I più quotati sono il Concurso nacional de Arte Flamenco di Cordova (che si tiene ogni tre anni: 2004, 2007...), la Bienal de flamenco di Siviglia (che si tiene negli anni pari) il Festival de flamenco di Jerez (mag.) e il Potaje Gitano di Utrera (fine  ...
David Fauquemberg, 2004
7
Spagna del sud
SlVlGLlA / DOVE ASSlSTERE A SPETTACOLl Dl FLAMENCO 91 carbone, trasformata in una serie di sale da concerto con bar annessi, fra cui un salone con le pareti imbiancate a calce e un bellissimo caminetto scolpito. Ci si va a bere un ...
‎2005
8
Spagna centrale e meridionale
Viaggio alla ricerca del flamenco (Neri Pozza, Vicenza 2003),JasonWebstersi è immerso anima e corpo perdueanni nel mondo passionale e pericoloso del flamenco, alla ricerca del vero spirito di questa danza viscerale. FLAMENCO FUSION ...
Damien Simonis, 2009
9
Spagna del nord e centro
FLAMENCO 37 masse agricole a insediarsi alle periferie delle grandi città, nella speranza di trovare una sorte migliore. Agli inizi del XlX secolo il flamenco nasceva nelle taverne, in particolare quelle di Triana, a Siviglia. Era un canto libero, ...
‎2003
10
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
nelle opere in cui il flamenco è preso in considerazione il ruolo dei gitani, contro ogni evidenza, viene minimizzato. Alcuni anzi affermano che l'insieme delle tradizioni gitane, tra le quali annoverano il flamenco, altro non è che un pallido ...
Caterina Pasqualino, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAMENCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flamenco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Positano News - SORRENTO NOTTI CHIARE E DOLCI …
Chitarrista di fama internazionale " Riccardo Ascani è il creatore di una musica capace di cavalcare attraverso le frontiere musicali del flamenco, del Jazz , della ... «Positanonews, Jul 15»
2
Festival dedicato alla chitarra a Molfetta - Quindici Molfetta
La manifestazione si concluderà il 31 luglio con il concerto a cura dell'Associazione Flamenco del Sur (ingresso a pagamento) di Riccardo ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
3
Palermo, coi Carmina Burana al via estate del Massimo
La stagione al Verdura proseguirà con i grandi artisti del Flamenco e con la Taranta d'amore di Ambrogio Sparagna. Appuntamenti che aprono ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Inno alla spensieratezza ed alla gioia - EVENTI SAN MARTINO DI …
... fra un flamenco ed un'ode funebre, ovviamente per niente malinconica, fra un inno alla vita e la ballata "El Provinciano", Carotone fischia, ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
5
Folk americano, dalla Svezia al Texas - #music approfondimenti
Dieci pezzi nati quasi tutti on the road, vista la sua intensa attività live, che si muovono tra folk, blues, country, bluegrass e persino flamenco. Basterebbero ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
6
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco Uno dei segni positivi del processo di apertura, di contaminazione e di artisticità ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Tango e flamenco a Villa Alessi A Ultrapadum il Duo Gardel
“Luci tra tango e flamenco” del Duo Gardel (Claudio Cozzani al pianoforte e Gianluca Campi, fisarmonica, nella foto) è il concerto del Festival ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
8
Al Terme Beach Resort di Punta Marina serata di flamenco
La serata prevede la partecipazione di un gruppo di ballerini di flamenco, cantanti e musicisti tra cui Alessandro Cosentino dell'Orchestra ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
Appuntamento venerdì 24 luglio con "Punto Flamenco Ensemble …
FLAMENCO Varese - In arrivo, per il Festival "Il Lago Cromatico", l'appuntamento con "Punto Flamenco Ensemble - i colori, la forza e ... «AsseSempione.info, Jul 15»
10
Il "poeta della chitarra" arriva a Molfetta. Al Chiostro di San …
Venerdì 31 Luglio alle 21.00, nel Chiostro di San Domenico di Molfetta, le atmosfere del flamenco si uniranno magicamente al jazz e al sound ... «BariToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flamenco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/flamenco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z