Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frêlement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRÊLEMENT AUF FRANZÖSISCH

frêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRÊLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frêlement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FRÊLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frêlement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frêlement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ausfransen im Wörterbuch ist, dass aufgrund seiner geringen Dicke, der offensichtliche Mangel an Robustheit, einen Eindruck von Fragilität vermittelt.

La définition de frêlement dans le dictionnaire est qui, en raison de sa minceur, de son manque apparent de robustesse, donne une impression de fragilité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frêlement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRÊLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRÊLEMENT

frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse
frêle
frelon
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet
frémiller
fremilloire
frémillon
frémir
frémissant
frémissement
frênaie
frêne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRÊLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von frêlement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRÊLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

frêlement définition reverso conjugaison voir aussi frètement frétillement feulement fébrilement expression exemple usage nbsp frêlement raison minceur manque apparent robustesse donne impression fragilité frêle esquif frêles roseaux synon fragile retrouvez dans notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues catégorie langage soutenu genre adverbe rime avec vêlements événements statements cliquez pour plus rimes rose souvenirs encre nocturne près existence incertaine doit garder

Übersetzung von frêlement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRÊLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von frêlement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von frêlement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frêlement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frêlement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frêlement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frêlement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frêlement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frêlement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frêlement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frêlement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frêlement
260 Millionen Sprecher

Französisch

frêlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frêlement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frêlement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frêlement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frêlement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frêlement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frêlement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frêlement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frêlement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frêlement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frêlement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frêlement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frêlement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frêlement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frêlement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frêlement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frêlement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frêlement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frêlement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRÊLEMENT»

Der Begriff «frêlement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frêlement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frêlement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frêlement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRÊLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frêlement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frêlement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frêlement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRÊLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frêlement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frêlement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel des drogues simples... par feu ...
... les uns aux autres , dont les parois Font minces 8c presque tranFparens : c'est dans ces trous ou creusets qu'elles font leur germe , ou frêlement , ou œufs qui éclosent en petites abeilles; elles y dechargent aussi le miel qu'elles ont recuëilli.
Nicolas Lemery, 1760
2
Recueil de jurisprudence commerciale et maritime du Havre ...
La résiliation ou la modification volontaire d'une charte-partie, par le capitaine. en cours de voyage, n'est pas opposable au courtier par l'entremise duquel l'a/ frêlement avait éle' conclu (l). Le courtier a, en conséquence, droit à son courtage  ...
3
Histoire générale des Drogues simples et composées
ô: presque aussi transparant'. ll est à remarquer que ces mêmes trous, ou creusets, font ceux où elles posent leur germe ou frêlement qui engendrent d' autres Abeilles , 8c qui sont remplis de miel à mesure qu'ils deviennent vuides, par la ...
Pierre Pomet, 1735
4
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Il sembla à Noured sentir sur son visage comme le frêlement de deux ailes invisibles. Blessures du cœur et de l'amour-propre, désirs, colères, mépris, regrets, tourmens de toutes les sortes dont se compose l'abandon, en un instant tout fut ...
5
Dictionnaire universel des drogues simples...
L'origine des mouches à miel vient d'un peu de germe ou frêlement blanc qui se trouve Origine des au fond des petits trous ou creusets des gaufes ou rayons de cire qu'elles ont construits dans Abeilles, leurs ruches : ce germe aidé de la ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
6
Les larmes de Thï
L'aînée, Gabrielle était plutôt grande et forte pour son âge, bien potelée et rieuse ; la cadette, Jeanne, était délicate comme un chaton, elle avait des omoplates frêlement saillantes, et des petits pieds nus et bruns qui couraient partout sans ...
Agnès Courbet, 2012
7
Une Macédoine 4 tom
Elle était neuve à la vérité , mais 'si petite , si frêlement bâtie ! Et que faut-il , après tout , à un couple qui s'aime? un lit, une table et deux chaises. Il restera plus de place qu'il ne faut pour la barcelonnette. La construction est légère; mais la ...
Charles Antoine G. Pigault-Lebrun, 1821
8
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Une Macédoine
Pauvre petite Claire ! . . . allons , allons, je me gênerai, et Claire sera mariée. Le notaire et son chien m'accompagnèrent à cette maison, qu'il était naturel que je visse. Elle était neuve à la vérité, mais si petite, si frêlement bâtie! Et que faut-il, ...
Pigault-Lebrun, 1824
9
Une Macédoine
Pauvre petite Claire l ... allons, allons , je me gênerai , et Claire sera mariée. Le notaire et son chien m'accompagnèrent à cette maison qu'il était naturel que je visse. Elle était neuve à la vérite -, mais si petite , si frêlement bâtie ! Et que faut-il,  ...
Charles Antoine Guillaume Pigault Lebrun, 1811
10
Oeuvres complètes de Pigault-Lebrun
Pauvre petite Claire!... allons, allons, je me gênerai, et Claire sera mariée. Le notaire et son chien m'accompagnèrent à cette maison, qu'il était naturel que je visse'' Elle était neuve à la vérité, mais si petite, si frêlement bâtie! Et que faut-il, ...
Pigault-Lebrun, 1824

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRÊLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frêlement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vélo-boulot… crescendo : voici comment vous inciter à sauter le pas
Car si vous devez, depuis la fenêtre de votre bureau, garder l'œil sur votre biclou frêlement accroché à une grille, gageons que vous finirez par ... «Terra eco, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frêlement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/frelement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z