Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gerce" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GERCE AUF FRANZÖSISCH

gerce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gerce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GERCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gerce» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gerce im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gerce im Wörterbuch ist Ringelflechte, die die Stoffe und Papiere nagt. Oberflächlicher Riss durch Austrocknung in einem Stück Holz.

La définition de gerce dans le dictionnaire est teigne qui ronge les étoffes et les papiers. Fente superficielle que produit la dessiccation dans une pièce de bois.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gerce» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GERCE


berce
berce
cerce
cerce
commerce
commerce
double-tierce
double-tierce
perce
perce
sesterce
sesterce
tierce
tierce

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GERCE

gerbement
gerber
gerberon
gerbeur
gerbeuse
gerbier
gerbière
gerbille
gerbillon
gerboise
gercé
gercer
gerçure
gerçuré
gérer
gerfaut
gériatre
gériatrie
gériatrique
gerle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GERCE

absence
accordance
alliance
amorce
assistance
assurance
audience
balance
ce
clairce
contre-force
couvre-amorce
divorce
farce
force
garce
radiosource
ressource
source
écorce

Synonyme und Antonyme von gerce auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GERCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gerce» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gerce

MIT «GERCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gerce fente garce teigne arabe bois argot levre enceinte définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp gerce wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille dans ronge superficielle produit dessiccation pièce écorce chêne gerces profondes doigt avait même couleur avec autre trésor femme maîtresse fille prostituée étage reverso conjugaison voir aussi gercer géré expression exemple usage contraire grammaire gercé participe passé verbe

Übersetzung von gerce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GERCE

Erfahre, wie die Übersetzung von gerce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gerce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gerce» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盖尔采
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gerce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gerce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gerce
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gerce
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gerce
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gerce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gerce
260 Millionen Sprecher

Französisch

gerce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gérce
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gérce
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gerce
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gerce
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gérce
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gerce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gerce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gérce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gerce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gerce
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gérce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gerce
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerce
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gerce
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gerce
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gerce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GERCE»

Der Begriff «gerce» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gerce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gerce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gerce».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GERCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gerce» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gerce» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gerce auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GERCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gerce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gerce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.m. n.m. Gérant n.m. n.m. v. v. Gerbe n.f. n.f. n.f. v. v. n.f. n.f. n.f. n.f. Gerbée n.f. v. v. n.f. Gerce v. v. n.f. n.f. n.f. Germe n.m. n.m. v. v. n.m. n.m. v. V. n.m. v. Germons v. n.m. p. Geste n.m. n.f.. V. Général loc.adv adj. n.m. adj. n.m. n.m. adj. Genette ...
Jean Camion, 1986
2
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
[ Le froid gerce les 16vres. ] * Gerce, gerce'e , adj. Ce mot fe dit du bois, & veut dire fendu. [Bois gerce] Voiez plus bas gersurt. Gerer.-v.a. Termt de Palais. Manier, avoir soin; [ Gerer une tutelle. Gercr le bien d'un mineur.] Gbrf a u t ,/ m.
Pierre Richelet, 1680
3
Nouveau dictionnaire de la langue française
GERCER , v. a. jer — , faire de petites crevasses à la peau : le froid gerce les mains; et par extension : le soleil gerce le boit, la [erre. = v. n. et pr. : les mains gercent, se gercent au froid. = Au participe , tubleau gerce , dont la couleur s' enlève ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835
4
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
Bois gercé, bois fendu. Geborfien ef gt- kloofd hou:. GERCER, v. a. Faire fendre. Kloev*n,fplij- ten , d'en klieven, deen berstem, deen fplij- ten. Le froid gerce les lèvres. De keudi deet de iippen fplijtt» ef deer de keude Jblijten de. lippon.
François Halma, 1781
5
Les Origines indo-européennes v. 1 1859
L'irlandais eu, gerce, semble avoir perdu la seconde partie du composé ; exactement comme le finlandais koi, gerce, à côté de koisu, koiso, qui coïncide d' une manière singulière avec le sanscrit. 4). Sansc. malûka, espèce de ver, de mata, ...
Adolphe Pictet, 1859
6
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
gerce. ŒCIIM76C. et comment j'ai brûlé le dur avec ma gerce s.f. Argot. Femme, ou fille qui a un amant. LXX. g. houles. FB 224 3; [Oe Pr I 686 27] ...les ghoules attendent les voyageurs dans les lieux inhabités, [Comme goules.] GRAFFITES ...
Claude Debon, 1988
7
Les Origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs, essai ...
L'irland. cü, gerce, a perdu régulièrement l's entre deux voyelles, comme le finland. koi, gerce, à côté de Iwisu, km'so, qui coïncide d'une manière singulière avec le sanscrit.2 4) Sansc. malûka, espèce de ver, de mala, boue, ordure.
Adolphe Pictet, 1877
8
Curriculum 1:
Tu atteignais la nuit par la putréfaction. odeur véhiculaire du corps vers le corps. remuer de nouveau. molester la séparation. en même temps laper sur la peau le vide qui suinte d'une gerce probante. manque enclavé. faille comble. néant ...
Helder Serpa, 2012
9
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
< mi la gerboise connue sous ce nom en Arabie] Gerbaah. GERCE au CLOPORTE, s. f. [teigne, insecte qui run^e les livres & les habit»] Wbod-lvuse. GERCER, gerçant, gercé; v. a. n. ff r. [faire de petites fentes ou crevasses à la peau, aux lèvres, ...
Louis Chambaud, 1815
10
Dictionnaire français-arabe
Géranium, s. m., ou Bec de Grue, plante, Gerbe, s. f. , faisceau de blé coupé, Gerber , v. a ., mettre le blé en gerbe , jJ**J I JaJj □ Gerbo, ». m., ou Gerboise, petit quadrupède , MjiS P,ur> f^îîrt- Gerce, s. f., vermine qui ronge les habits, LZc.
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gerce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olivier Emery: Le resquilleur, agaçant et pathétique
Stoïque, la contrôleuse des CFF téléphone, conserve un calme olympien, explique poliment à sa gerce de menteuse récidiviste qu'elle pourra ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
La proposition des créanciers "ne peut être acceptée" (gouv. grec)
pourquoi l'allemagne demande t'elle la participation du fmi?? l'europe veut elle que la gerce change de gouvernement (bonjour les ... «Le Figaro, Jun 15»
3
Reportage - Aux avant-postes de l'opération Barkhane
Un vent sec et froid pique la peau et gerce les lèvres. « Le pays du vent qui rend fou », disent les Africains. Sur cet immense plateau de sable ... «Valeurs Actuelles, Mär 15»
4
22 raisons d'aimer l'année 2015
... d'avril 2015. La comédienne Camille Cottin y jouera son personnage de gerce qui dit tout haut ce qu'elle pense, quelle que soit la situation. «Femina, Dez 14»
5
Comment avoir un beau sourire ?
Il est essentiel d'avoir un baume hydratant et protecteur afin d'éviter que la peau des lèvres ne craque et gerce. Pour les femmes, on va éviter ... «ZeMag, Nov 14»
6
Cameron Diaz : après une remarque deplacée sur Drew Barrymore …
Osef de cette gerce. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 24/07 à 11h12 | Signaler ... «Public.fr, Jul 14»
7
Zoofest: En route vers la cour des grands
Mais encore là ce n'est pas une peau que je conseille, je gerce facilement pis l'ail me donne des gaz. J'ai pu 20 ans. *** 60 minutes avec… «Métro Montréal, Jul 14»
8
Thauvin taille le PSG, interdit de rigoler...
A ouai par ce que les marseillaise non pas le cul trop gerce par les defaites peux etre? On s'en tape de tauvin et son qi d'huitre, on verra apres ... «Foot01.com, Feb 14»
9
Étienne Daho signe le tube de l'automne avec La peau dure
Dans ce beau morceau mélancolique, l'artiste parle sans fard du temps qui passe: «Redouter d'être une imposture/Froidure/Qui nous gerce le ... «Le Figaro, Sep 13»
10
Journée nationale de l'abolition de l'esclavage
Après si ca te gerce la rondelle de dire ca, tu dois être de ces gros rustres qui ne s'excuse jamais meme quand tu marche sur les pieds des ... «AgoraVox, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gerce [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gerce>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z