Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gerle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GERLE AUF FRANZÖSISCH

gerle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gerle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GERLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gerle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gerle

Gerle

Gerle

Ein Ruck ist ein fester Behälter aus Holz von großer Kapazität, transportierbar von zwei Männern, von Hand durch einen Stab, der durch die Löcher der Ohren geleitet wird, oder auf die Schulter durch eine Stange, die in einem Seil passiert ist, das an den Ohren befestigt ist ein Griff Sein unterer Teil ist in der Regel etwas breiter als sein Oberteil und im Gegensatz zum Fass, der durch das Rollen bewegt werden soll, sind seine Flanken nicht gewölbt. Die Keim besteht aus Gräben, die von Eisen oder Holz umgeben sind und einen flachen Boden haben. Zwei längere Gräben als die anderen, die in Opposition gelegt werden, werden an ihrem oberen Ende durchbohrt, um die Bildung des Transporthandgriffs zu ermöglichen. Einige Keime können durch einen abnehmbaren Deckel verschlossen werden. Une gerle est un solide récipient de bois de grande contenance, transportable par deux hommes, à la main grâce à un bâton passé dans les trous des oreilles, ou encore à l'épaule grâce à une perche passée dans une corde attachée aux oreilles pour former une anse. Sa partie inférieure est généralement un peu plus large que sa partie supérieure et contrairement au tonneau, destiné à être déplacé par roulage, ses flancs sont non bombés. La gerle est constituée de douves assemblées et cerclées de fer ou de bois et possède un fond plat. Deux douves plus longues que les autres, placées en opposition, sont percées à leur extrémité supérieure afin de permettre la formation de l'anse destinée au transport. Certaines gerles peuvent être fermées par un couvercle amovible.

Definition von gerle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von gerle im Wörterbuch ist ein runder Holzkuckuck, ein wenig nach unten gewölbt, den man mit einem Stock in den Löchern der Buchten trägt, die von zwei ausgedehnten Gräben gebildet werden.

La définition de gerle dans le dictionnaire est cuveau rond en bois, un peu évasé vers le bas, que l'on porte avec un bâton passé dans les trous des anses formées par deux douves prolongées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gerle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GERLE


berle
berle
carle
carle
harle
harle
mandorle
mandorle
marle
marle
merle
merle
orle
orle
pairle
pairle
perle
perle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GERLE

gerce
ger
gercer
gerçure
gerçuré
gérer
gerfaut
gériatre
gériatrie
gériatrique
germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisation
germanisatrice
germaniser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GERLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonyme und Antonyme von gerle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GERLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gerle games materiaux jumeaux solide récipient bois grande contenance transportable deux hommes main grâce bâton passé dans trous oreilles encore épaule perche passée corde attachée pour former anse partie gerle tradition fromage salers exception fabrication allie modernité savoir faire débuts nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme décret mars rend obligatoire utilisation cuve reverso conjugaison voir aussi géré gelé geler grêlé expression exemple usage contraire grammaire région centre suisse cuveau rond évasé vers porte avec anses

Übersetzung von gerle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GERLE

Erfahre, wie die Übersetzung von gerle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gerle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gerle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gerle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gerle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gerle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gerle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gerle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gerle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gerle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gerle
260 Millionen Sprecher

Französisch

gerle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gerle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gerle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gerle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gerle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gerle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gerle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gerle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gerle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gerle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gerle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gerle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gerle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gerle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GERLE»

Der Begriff «gerle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gerle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gerle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gerle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GERLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gerle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gerle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gerle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GERLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gerle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gerle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ainsi va l'homme en ses métiers
exception les seaux et cuveaux en plastique, les tuyaux en caoutchouc et la gerle en bois. Doit-on d'ailleurs appeler gerle ou cuve à lait * ce récipient de capacité inusitée devenu fixe dans la pièce et qui est, en conséquence, muni d' une ...
Madeleine Jaffeux, Marc Prival, Michel Leblond, 1999
2
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
POUR. DOM. GERLE,. ARREtE I.E 28 flOREAl PaR ORDRE DU COMItÉ DE SDREtE GENERAlE (i). [Dom Gerlc , chartreux , fut élu député suppléant du clergé de Riom en Auvergne aux Etats-Généraux de 1789. Il prêta le 30 juin le serment ...
Jules Antoine Taschereau, 1835
3
Les situations de plurilinguisme en Europe comme objet de ...
Si Gerle reconnaît tout à fait le recul de la langue tchèque, il se refuseàattribuer ce déclin à la domination de l'allemand en Bohême; d'une part, il sait distinguer les domaines où l'allemand s'est implanté (commerce et vie sociale) de ceux où ...
Patrick Renaud, 2010
4
Les imprimeries d'Yverdon au XVIIe et au XVIIIe siècle
BOHÊME Gerle, à Prague, avait dans sa librairie un grand nombre d'ouvrages yverdonnois. Ils lui parvenaient par la voie Bâle-Ulm- Nuremberg, aux soins des commissionnaires Faesch, Stiickelberg et Christ ou Preiswerk à Bale, ...
Jean-Pierre Perret, 1945
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Vers l'époque où Dom Gerle fut initié aux mystères de la mère de Dieu, il s'était vu à la veille d'être arrêté, et il n'évita" la prison que sur l'intervention alors toute- puissante de Robespierre, qui se déclara positivement son protecteur. Tout cela  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1838
6
Revue retrospective, ou bibliotheque historique contenant ...
1 [Dom Gerle, chartreux , fut élu député suppléant du clergé de [tion en vAuvergne aux Etats-Généraux' de 1789. Il prêta le no juin le serment civique du' Jeu-de-Paume , demanda le n décembre qu'il fût permis aux moines ennuÿés de leur ...
Jules Antoine Taschereau, 1835
7
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique: contenant ...
contenant des mémoires et documents authentiques, inédits et originaux, pour servir à l'histoire proprement dite, à la biographie, à l'histoire de la littérature et des arts. POUR DOM GERLE, ARRETE LE 18 FLOREAL PAR ORDRE DO COMITE ...
8
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Lorsque Vadier eut imaginé de signaler dom Gerle [Voy. ce nom, LXV, 299) et Catherine Théos comme les chefs d'une conspiration de visionnaires et de fanatiques qu'il fallait livrer au tribunal révolutionnaire, il chargea Héron et Senar (Voy.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1840
9
Biographie universelle ancienne et moderne. Supplément, ou ...
Vers l'époque où Dom Gerle fut initié aux mystères de la mère deDz'eu, il s'était vu à la veille d'être arrêté, et il n'évita la prison que sur l'interven— tion alors toute —puissante de Robespierre, qui se déclara positivement son protecteur.
‎1838
10
Recueil de pièces officielles concervant la principauté de ...
d'une ou plusieurs de ces vignes est trop petite pour pouvoir y lever la dixme par gerle entière ; alors la dixme se levera , non sur chaque vigne , mais sur la généralité des vignes, ensorte toutefois que le dixmeur aura son choix sur les onze ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gerle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne
... a pâturé dans ces paysages saisissants entre avril et novembre, le lait est transporté chaque jour dans une gerle de bois pour être caillé à 37 ... «Marianne, Jul 15»
2
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Assis au bord de la cheminée au-dessus d'une gerle, un récipient en bois pour recueillir le lait emprésuré, Jean-Claude brise le caillé à l'aide ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La Gerle d'or aux Vins Keller
Ils ont obtenu jeudi la Gerle d'or 2015 décernée par la Commission vigne, vin, terroir et gastronomie de la Fête des vendanges à Neuchâtel. «RTN, Jun 15»
4
Chasselas «Le Charmeur» 2014, Cave des Lauriers
Ils ont notamment gagné à trois reprises la Gerle d'Or, prix qui récompense le meilleur chasselas neuchâtelois. Dans le millésime 2014, «Le ... «Le Temps, Jun 15»
5
Eolien : les investissements d'Allianz Allemagne passent à 350 …
Nous estimons que la demande va continuer à progresser », a ajouté Jürgen Gerle, CEO d'Allianz Capital Partners. L'assureur allemand ... «L'Argus de l'Assurance, Jun 15»
6
Travaux de réfection près de la Neste
... village de Mazères contre les crues de la Neste, d'importants travaux de réfection des berges de la rivière ont été réalisés à la Gerle, sur une ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
Les habitants repeignent portes, pont, fenêtres…
... remise en état de la barrière place de la Gerle, plantation d'arbustes le long du canal et de l'aire de repos, nettoyage et plantation au Jardin ... «ladepeche.fr, Apr 15»
8
Opération escargot entre Saint Paul Lez Durance et Cadarache
En rentrant du parc, nous déposons la gerle au milieu du buron. Sur-le-champ Caraud la… #Forcalquier : quarante artistes chinois en Haute ... «Journal La Marseillaise, Apr 15»
9
Une randonnée des 3 Vallées à la carte sur 3 départements
45 km : Flagnac, Port-d'Agrès, rocher de Gerle, Saint-Santin, Saint-Constant, Maurs, Bagnac-sur-Célé, Livinhac, Port-d'Agrès, Flagnac. «ladepeche.fr, Mär 15»
10
L'ouverture de la truite se prépare dans le Forez
Un lâcher de 120 kg de truites aura également lieu dans les étangs Lucien Col à Andrézieux-Bouthéon (40kg), dans les 2 étangs de La Gerle à ... «Zoomdici.fr, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gerle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gerle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z