Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALANCE AUF FRANZÖSISCH

balance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balance im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Skala im Wörterbuch ist Messinstrument. Gewichtsmessung. Instrument zum Wiegen, Messen der Masse eines Körpers anhand eines Standardsystems.

La définition de balance dans le dictionnaire est instrument de mesure. Mesure du poids. Instrument servant à peser, à mesurer la masse d'un corps par référence à un système étalon.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BALANCE


ambulance
ambulance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
sibilance
sibilance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BALANCE

balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BALANCE

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

Synonyme und Antonyme von balance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von balance

MIT «BALANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

balance ajustoir appréciation balancement baroscope bascule bilan budget cerceau comparaison compensation comptabilité compte dénonciateur différence donneur équilibre filet jugement microbalance pêchette pèse bébé lettre personne pesette peson poche pochette signe caractère travail santé amour balance profil septembre octobre traits principaux tact charme flexibilité natifs nbsp artezia septième zodiaque gouverné planète vénus deuxième triplicité relativement superficiel adapte jour gratuit consultez gratuitement prévisions astrales pour baromètres votre journée elles vous site officiel france chaussures vêtements course pied lifestyle enfants trouvez magasins savoir plus marque shoes apparel official balance® shop learn more about products find store near newbalance wiktionnaire commerciale entre exportations importations pays utilisée

Übersetzung von balance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von balance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von balance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平衡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equilibrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توازن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баланс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equilíbrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারসাম্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

balance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keseimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cân đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिल्लक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equilibrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równowaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баланс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echilibru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισορροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALANCE»

Der Begriff «balance» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balance auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BALANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort balance.
1
Ambrose Bierce
Raisonner. Peser des probabilités sur la balance du désir.
2
Louis XIV
Il faut de la force assurément pour tenir toujours la balance de la justice droite entre tant de gens qui font leurs efforts pour la faire pencher de leur côté.
3
MC Solaar
Parce que la science nous balance sa science, science sans conscience égale science de l’inconscience.
4
James Russell Lowell
Dans la balance de la destinée, le muscle ne pèse jamais autant que le cerveau.
5
Saki
La main qui balance le berceau balance aussi le monde, mais comme le ferait un volcan.
6
Alix Girod de l’Ain
La légèreté, et elle seule, a le poids suffisant pour équilibrer la balance lourde et triste de la vie.
7
Miguel de Cervantès
Si par hasard tu fais incliner la balance de la justice, que ce ne soit jamais sous le poids d'un cadeau, mais sous celui de la miséricorde.
8
Fatou Diome
Sur la balance de la mondialisation, une tête d’enfant du tiers-monde pèse moins lourd qu’un hamburger.
9
Moses Isegawa
La vie est une balance qui doit-être surveillée sévèrement.
10
Jules Renard
Scrupule. Poids léger qui suffit à faire pencher une balance.

10 BÜCHER, DIE MIT «BALANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De La Balance Du Commerce Et Des Relations Commerciales ...
Le tout appuyé de Notes et Tables raisonnées authentiques, sur le Commerce et la Navigation, la population, le produit Territorial et de l' Industrie, le prix du Bled, le Numéraire, le Revue, la Dépense et la Dette publiques de la France, à ces ...
Ambroise M. Arnould, 1791
2
La Balance de l'Europe considerée comme la regle de la Paix ...
La Balance De L' Europe, CONSIDEREE COMME LA REGLE DE LA PAIX ET DE LA GUERRE. §. t ue de tout tems certains Princes ayenté- té possedés d' une ambition demesurée, & qu'ils se soyent proposés de reunir plusieurs Etats sous ...
Ludwig Martin Kahle, 1744
3
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
Marc Montoussé, Dominique Chamblay. LA BALANCE DES PAIEMENTS L' insertion d'un pays dans l'économie mondiale donne lieu à une multiplication des transactions financières et non financières entre les résidents du pays et les non ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
4
Comptabilité managériale: L'utilisation du système ...
CHAPITRE. 2. LA. BALANCE. DE. MUTATIONS. DE. VALEUR. 1. INTRODUCTION Nombreuses sont les entreprises qui, bien que rentables, connaissent des problèmes de liquidité. Nombreuses sont également celles qui, bien que n'ayant ...
Fabienne Guerra, 2004
5
Balance of Payments Textbook:
Cependant, avant de traiter en détail de chacune de ces composantes, le présent chapitre passera en revue les principes d'enregistrement à la balance des paiements des transferts courants ainsi que des transferts de capital. Transferts ...
Statistics Department Staff, 1996
6
Balance 2014
Christine Haas met à votre service son expérience de psychologue afin de vous aider à aborder l'année 2014 en toute sérénité. Le petit plus : l'entente avec les autres signes, ou encore : quel type d'amoureux(se) êtes-vous ?
Christine HAAS, 2013
7
Tristesse de la balance & autres signes
Le Chien n'est pas un signe du zodiaque..." Dans une suite de phrases piquantes et pleines d'esprit, de saynètes justes et intelligentes, Jacques A. Bertrand s'amuse avec les signes astrologiques et jongle avec les mots.
Jacques A. BERTRAND, 2010
8
Le livre de la Balance
Ce livre, consacré au signe de la Balance, vous en dévoile ses points forts, ses points faibles, ses qualités et ses défauts.
Leo Daunis, 2012
9
L'économie du tourisme
Le poste voyages dans la balance des transactions courantes est l'indicateur de la balance touristique, c'est le premier excédent des services. Depuis 2000, année record de l'excédent avec 14 milliards d'euros, l'excédent ne cesse de se  ...
Béatrice de La Rochefoucauld, 2007
10
Entre Mes Nunga-Nungas Mon Coeur Balance
Georgia doit faire face à toutes sortes de problèmes.
Louise Rennison, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angry Birds 2 annoncé : Rovio balance un premier teaser - iPhoneSoft
angry-birds ipa iphone Angry Birds 2 is coming! Rovio vient d'annoncer la suite de son célèbre jeu Angry Birds (Jeu, 4.5/5 - 21 votes, VF, 64.1 ... «iPhoneSoft, Jul 15»
2
France/Monde | Le FMI met la dette dans la balance
Le FMI met la dette dans la balance. Aujourd'hui à 05:00. C'est une pierre dans le jardin de la zone euro que jette le Fonds monétaire ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
forte hausse de la balance des flux de capitaux - Agefi.com
La balance américaine des flux de capitaux investis à long terme s'est affichée en forte hausse en mai, selon les données du Trésor américain. «L'AGEFI, Jul 15»
4
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance - Le Figaro
Le coeur de la critique balance. REVUE DE PRESSE - Depuis sa présentation au festival de Cannes, le dernier long-métrage de Gaspar Noé a ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Qui veut épouser mon fils 4 : une candidate balance sur les …
Victoria balance sur les coulisses du tournage de Qui veut épouser mon fils. ... Victoria dans le bain de Jeremstar balance sur Qui veut épouser ... «Télé Star, Jul 15»
6
Sports | Quand Benoît Paire balance un match... - Le Dauphiné Libéré
Sur terre battue lors du challenger de San Benedetto, il a complètement balancé son match face à l'Italien Filippo Volandri. L'Avignonnais avait ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Démission Pao : l'ancien patron de Reddit balance - Arrêt sur images
Le fusible Pao. Pour l'ancien patron de Reddit Yishan Wong, la démission houleuse d'Ellen Pao la semaine dernière (@si vous racontait toute ... «Arrêt sur images, Jul 15»
8
Vivian (Les Anges 7) balance : "J'ai trompé Nathalie avec Anaïs"
Encore mieux que le clash sur Twitter : le clash en vidéo. Après avoir découvert l'interview d'Anaïs Sanson dans le bain de Jeremstar, ... «PureBreak, Jul 15»
9
Dame nature pèse gros dans la balance - Merveilles - Granby …
Dame nature pèse gros dans la balance. Romy Quenneville-Girard: Publié le 15 juillet 2015. Partager 0. 0 Commenter; Envoyer à un ami; Imprimer. Publié le 15 ... «GranbyExpress.com, Jul 15»
10
Bons plans : Activité Pop, Fitbit Charge HR, balance connectée …
La balance connectée Smart Body Analyser de Withings, qui analyse la qualité de l'air ambiant, mesure le rythme cardiaque lors de la pesée et transmet ... «Mac4ever, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/balance>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z