Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gésir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GÉSIR AUF FRANZÖSISCH

gésir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÉSIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gésir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GÉSIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gésir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gésir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gesir im Wörterbuch ist zu erweitern, liegend, ohne sich bewegen zu können. Erweitert werden. Im Grab vergraben werden, begraben werden.

La définition de gésir dans le dictionnaire est être étendu, couché, sans pouvoir se mouvoir. Être étendu. Être couché dans la tombe, être enterré.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gésir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GÉSIR


choisir
choisir
dessaisir
dessaisir
dégrossir
dégrossir
déplaisir
déplaisir
désir
désir
grossir
grossir
indésir
indésir
issir
issir
loisir
loisir
moisir
moisir
plaisir
plaisir
rassir
rassir
ressaisir
ressaisir
rosir
rosir
roussir
roussir
réussir
réussir
saisir
saisir
sir
sir
transir
transir
épaissir
épaissir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GÉSIR

ronte
rontocomie
rontocomium
rontocrate
rontocratie
rontocratique
rontocratisme
rontologie
rontologue
rontophagie
rontophile
rontophilie
rontophobie
rontopogon
rontopsychiatrie
rusie
gerzeau
gésier
gésine
gesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GÉSIR

agir
air
avenir
avoir
blair
cramoisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

Synonyme und Antonyme von gésir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GÉSIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gésir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gésir

MIT «GÉSIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gésir consister résider siéger verbe participe passé conjuguer gesir conjugaison futur définition indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel gérondif gésir wiktionnaire prononciation anagramme libre ziʁ intransitif groupe dans être couché définitions larousse retrouvez mais également ainsi difficultés nbsp étendu sans pouvoir mouvoir suite malaise blessure maladie mort mllestangerson gît inanimée moitié conjugueur figaro tous temps masculin voix

Übersetzung von gésir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÉSIR

Erfahre, wie die Übersetzung von gésir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gésir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gésir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gésir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gésir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gésir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gésir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gésir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gésir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gésir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gésir
260 Millionen Sprecher

Französisch

gésir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gesir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gésir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gésir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gésir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gésir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gésir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gésir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gésir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gésir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gésir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gésir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gésir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gésir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gésir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gésir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gésir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gésir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gésir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÉSIR»

Der Begriff «gésir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gésir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gésir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gésir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GÉSIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gésir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gésir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gésir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÉSIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gésir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gésir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
GÉSINE , s. f. de jacina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
GÉSINE , s. f. de farina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine. qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
GÉSINE, s.f. de □urina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Documents historiques inédits tirés des collections ...
Mes sires Miles de Muteri jura et dist Son sairement que il ne vit unques ne n'oi que mes sires li cuens de Champagne eust giste à Ave— nay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oî dire qu'ele avoit co— mandé à rendre son despans: ...
Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph), 1841
5
Documents historiques inédits: tirés des collections ...
«Mes sires Miles de Muteri jura et dist son sairement que il ne vit unques ne n'o'I que mes sires li cuens de Champagne eust giste 31 Ave— nay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oî dire qu'ele avoit co— mandé à rendre son despans: ...
6
Documents historiques inédits, publ. par m. Champollion ...
Mes sires Miles de Muteri jura et dist son sai rement que il ne vit unques ne n'oï que mes sires li cuens de Champagne eust giste à Ave- nay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oï dire qu'ele avoit co- mandé à rendre son despans : mais il ...
Documents, Jacques Joseph Champollion-Figeac, 1841
7
Documents historiques inédits tirés des collections ...
Mes sires Miles de Muteri jura et dist son sairement que il ne vit unques ne n'o'i que mes sires li cuens de Champagne eusl giste 21 Avenay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oï dire qu'ele avoit c0mandé à rendre son despans: mais il  ...
Champollion-Figeac, 1841
8
Documents historiques inédits tirés des collections ...
Mes sires Miles de Muteri jura et dist son sairement que il ne vit unques ne n'oï que mes sires li cuens de Champagne eusl gisteà Ave- nay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oï dire qu'ele avoit co- mandé à rendre son despans : mais il ...
‎1841
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
J". de jacina dans la basse latinité; racine jacere (être couché) , dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle était en ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
_fÏ defacüza dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais ,. était autrefois dun usage fréquent pour signifier lesv couches d'une femme, le temps qlfelle ehit en ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÉSIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gésir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RAW : Réconciliation entre The Authority et Seth Rollins, Kevin …
... retour, le soutien de tous les fans. Il le prévient, en Français, qu'à Battleground il remportera la ceinture et le laissera gésir au milieu du ring. «VoxCatch, Jun 15»
2
Valls, le syndrome du Fouquet's
Et vous êtes vous, le matamore, à toréer avec les faux culs qui se plaisent à vous voir gésir dans la poussière de l'arène. Le roi lui-même, qui ... «L'Express, Jun 15»
3
La vieille dame du marché a sa propre Brutality dans Mortal Kombat X
Cette action cruelle tue le personnage au passage, et la laisse gésir dans son sang, sans pitié. Aujourd'hui cependant, elle est de retour pour ... «PS4 France, Mai 15»
4
Réforme des collèges: l'heure du "De profundis"
Elle est promise à gésir au cimetière, déjà surbooké, des palanquées de réformes subies par l'Instruction publique depuis le couronnement de ... «L'Express, Mai 15»
5
Le Pen, le damné de Nanterre
Que peut-il espérer ce vieux briscard impénitent, sinon la promesse de gésir en un panthéon décousu de canailles jadis frappées de la ... «L'Express, Mai 15»
6
Le roi du Hollandistan et le syndrome du capitaine Haddock
... semble toujours avoir avalé une ombrelle, se garda de trouver amusant que son poulain vînt à gésir tel un cheval victime de la peste équine. «L'Express, Mai 15»
7
Valls, le régicide
Depuis de longs mois, il parait gésir sur le sofa du bonheur, esquissant de petits sourires de béatitude, choyant les enfants, bisant les ... «L'Express, Apr 15»
8
Star Wars Battlefront : magnifiques captures et avalanche d …
Ici, quelques Y-Wings vont ainsi venir à bout du AT-AT, dont le cadavre va rester gésir au sol. Le climax de l'affrontement n'est pas encore là, ... «GAMERGEN, Apr 15»
9
Abus de pouvoir et cimetière de province
Ce qui ne l'empêchait pas de gésir dans le cercueil posé sur les tréteaux dans l'allée. Et l'on pouvait, en scrutant la foule, y déceler bon ... «Funéraire-info, Apr 15»
10
"Requiem pour un bébé rom devenu enfant du paradis"
... affranchie de la cangue de ton extraction, la plus basse qui soit, celle qui faisait de toi un être inférieur, indigne de gésir en une sépulture qui ... «L'Express, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gésir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gesir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z